Missale Cracoviense Calendar

Page Date Part Original Title Rank Other Label
9 Jan 0. C Horae noctis XVI diei vero VIII. *title
9 Jan 0. C Ianuarius habet dies XXXI.Luna XXX. *title
9 Jan 1. C Circumcisio Domini duplex Circ
9 Jan 2. C Octava Stephani trium lectionum Oct.Steph.m
9 Jan 3. C Octava Ioannis evangelistae trium lectionum Oct.Ioan.ap
9 Jan 4. C Octava sanctorum Innocentum trium lectionum Oct.Innoc.mm
9 Jan 5. C Vigilia Vig.Ep
9 Jan 6. C Epiphania Domini duplex Ep
9 Jan 7. C *feria
9 Jan 8. C *feria
9 Jan 9. C *feria
9 Jan 10. C Pauli primi eremitae Paulus eremita
9 Jan 11. C Hylarii confessoris Hilarius Pictaviensis
9 Jan 12. C *feria
9 Jan 13. C Octava Epiphaniae novem Oct.Ep
9 Jan 14. C Felicis confessoris Felix in Pincis
9 Jan 15. C *feria
9 Jan 16. C Marcelli papaae trium lectionum Marcellus papa
9 Jan 17. C Anthonii duplex Antonius abbas
9 Jan 18. C Priscae virginis trium lectionum Prisca
9 Jan 19. C *feria
9 Jan 20. C Fabiani et Sebastiani duplex Fabianus, Sebastianus
9 Jan 21. C Agnetis virginis duplex Agnes
9 Jan 22. C Vincentii diaconi duplex Vincentius
9 Jan 23. C Emerentianae virginis commemoratio Emerentiana
9 Jan 24. C Thimothei apostoli commemoratio Timotheus
9 Jan 25. C Conversio Pauli duplex Conversio Pauli
9 Jan 26. C Policarpi martyris Polycarpus
9 Jan 27. C Ioannis Chrisostomi duplex Ioannes Chrysostomus
9 Jan 28. C Octava Agnetis trium lectionum Agnes (Octava)
9 Jan 29. C *feria
9 Jan 30. C Aldegundis virginis Aldegundis
9 Jan 31. C Ignatii martyris Ignatius
10 Feb 0. C Februarius habet dies XXVIII Luna vero XXIX *title
10 Feb 0. C Horae noctis XIV diei vero X *title
10 Feb 1. C Brigidae virginis trium lectionum Februarii Brigitta Hibernica
10 Feb 2. C Purificationis Mariae duplex Purificatio BMV
10 Feb 3. C Blasii episcopi et martyris trium lectionum Blasius
10 Feb 4. C *feria
10 Feb 5. C Agathae virginis trium lectionum Agatha
10 Feb 6. C Dorotheae virginis duplex Dorothea
10 Feb 7. C Vedasti et Amandi Amandus Traiectensis, Vedastus
10 Feb 8. C *feria
10 Feb 9. C Appoloniae virginis duplex Apollonia
10 Feb 10. C Scolasticae virginis duplex Scholastica
10 Feb 11. C Sotheris martyris Soteris
10 Feb 12. C Eulaliae virginis Eulalia Barcinonensis
10 Feb 13. C *feria
10 Feb 14. C Valentini duplex Valentinus
10 Feb 15. C *feria
10 Feb 16. C Iulianae virginis duplex Iuliana Nicomediensis
10 Feb 17. C *feria
10 Feb 18. C *feria
10 Feb 19. C *feria
10 Feb 20. C *feria
10 Feb 21. C *feria
10 Feb 22. C Kathedra Petri duplex Cathedra Petri
10 Feb 23. C Vigilia duplex Matthias (Vigilia)
10 Feb 24. C Matthiae apostoli duplex Matthias
10 Feb 25. C *feria
10 Feb 26. C *feria
10 Feb 27. C *feria
10 Feb 28. C *feria
11 Mar 0. C Martius habet dies XXXI.Luna vero XXX.Horae noctis XII Diei vero XII *title
11 Mar 1. C Albini episcopi duplex Albinus Andegavensis
11 Mar 2. C *feria
11 Mar 3. C *feria
11 Mar 4. C Translatio Wenceslai duplex Wenceslaus (Translatio)
11 Mar 5. C *feria
11 Mar 6. C *feria
11 Mar 7. C Thomae de Aquino duplex Thomas de Aquino
11 Mar 8. C Perpetuae et Felicitatis duplex Felicitas, Perpetua
11 Mar 9. C Cirulli et Metudii duplex Cyrillus philosophus, Methodius
11 Mar 10. C *feria
11 Mar 11. C Sanctorum Quadraginta martyrum duplex 40 martyres
11 Mar 12. C Gregorii papae duplex Gregorius papa
11 Mar 13. C *feria
11 Mar 14. C *feria
11 Mar 15. C Longini martyris duplex Longinus
11 Mar 16. C *feria
11 Mar 17. C Gertrudis virginis novem lectionum Gertrudis
11 Mar 18. C *feria
11 Mar 19. C Ioseph nutritoris Domini duplex Ioseph
11 Mar 20. C Gumberti episcopi duplex Gumbertus
11 Mar 21. C Benedicti abbatis duplex Benedictus abbas
11 Mar 22. C *feria
11 Mar 23. C *feria
11 Mar 24. C *feria
11 Mar 25. C Annuntiatio Mariae duplex Annuntiatio BMV
11 Mar 26. C *feria
11 Mar 27. C Castuli martyris duplex Castulus
11 Mar 28. C Sabinae virginis Sabina
11 Mar 29. C *feria
11 Mar 30. C *feria
11 Mar 31. C *feria
12 Apr 0. C Aprilis habet dies XXX.Luna vero XXIX..Horae noctis X. Diei vero XIIII. *title
12 Apr 1. C *feria
12 Apr 2. C Mariae Egytiacae duplex Maria Aegyptiaca
12 Apr 3. C *feria
12 Apr 4. C Ambrosii episcopi duplex Ambrosius
12 Apr 5. C *feria
12 Apr 6. C Vincentii de Valencia duplex Vincentius Ferrer
12 Apr 7. C Leonis confessoris commemoratio Leo
12 Apr 8. C *feria
12 Apr 9. C *feria
12 Apr 10. C Ezechielis prophetae Ezechiel
12 Apr 11. C *feria
12 Apr 12. C *feria
12 Apr 13. C Euphemiae virginis commemoratio Euphemia
12 Apr 14. C Tyburtii et Valeriani novem lectionum Tiburtius, Valerianus
12 Apr 15. C *feria
12 Apr 16. C *feria
12 Apr 17. C *feria
12 Apr 18. C *feria
12 Apr 19. C *feria
12 Apr 20. C Victoris martyris Victor papa
12 Apr 21. C Fortunati martyris Fortunatus
12 Apr 22. C *feria
12 Apr 23. C Adalberti martyris duplex Adalbertus
12 Apr 24. C Georgii martyris duplex Georgius
12 Apr 24. C Marci evangelistae duplex Marcus evangelista
12 Apr 25. C *feria
12 Apr 25. C *feria
12 Apr 26. C *feria
12 Apr 27. C *feria
12 Apr 28. C Vitalis martyris duplex Vitalis martyr
12 Apr 29. C Petri novi martyris duplex Petrus Veronensis
12 Apr 30. C *feria
13 May 0. C Maius habet dies XXXI. Luna vero XXX.Horae noctis VI.Diei vero XVIIII. *title
13 May 1. C Philippi et Iacobi duplex Iacobus minor, Philippus apostolus
13 May 2. C Sigismundi regis duplex Sigismundus
13 May 3. C Inventio Crucis duplex Inventio Crucis
13 May 4. C Floriani martyris duplex Florianus
13 May 5. C Gothardi martyris commemoratio Gothardus
13 May 6. C Ioannis ante Portam Latinam duplex Ioan.ap (ante Portam Latinam)
13 May 7. C Iuvenalis confessoris commemoratio Iuvenalis
13 May 8. C Stanislai martyris duplex Stanislaus
13 May 9. C Translatio Nicolai - Damiani commemoratio Nicolaus (Translatio), Damianus
13 May 10. C Gordiani et Epimachi duplex Epimachus, Gordianus
13 May 11. C Octava Floriani novem lectionum Florianus (Octava)
13 May 12. C Nerei Achillei et Pancratii commemoratio Achilleus, Nereus, Pancratius
13 May 13. C Servatii episcopi commemoratio Servatius
13 May 14. C Coronae virginis Corona
13 May 15. C Sophiae, Octava Stanislai novem lectionum Sophia, Stanislaus (Octava)
13 May 16. C Gundolphi martyris Gundolfus
13 May 17. C *feria
13 May 18. C *feria
13 May 19. C Potentianae virginis commemoratio Potentiana
13 May 20. C Mariae ad martyres commemoratio Maria ad Martyres
13 May 21. C Bernardini duplex Bernardinus
13 May 22. C Helenae reginae electae duplex Helena
13 May 23. C *feria
13 May 24. C *feria
13 May 25. C Urbani papae novem lectionum Urbanus
13 May 26. C *feria
13 May 27. C *feria
13 May 28. C Ioannis confessoris commemoratio Ioannes I
13 May 29. C Cantianorum commemoratio Cantianilla, Cantianus, Cantius
13 May 30. C *feria
13 May 31. C Petronellae virginis commemoratio Petronilla
14 Jun 0. C Iunius habet dies XXX.Luna vero XXIX.Horae noctis VI.Diei vero XVIII. *title
14 Jun 1. C Nicomedis martyris trium lectionum Nicomedes
14 Jun 2. C Marcellini Petri et Quirini commemoratio Marcellinus martyr, Petrus, Quirinus
14 Jun 3. C Erasmi martyris duplex Erasmus
14 Jun 4. C *feria
14 Jun 5. C Bonifacii episcopi martyris commemoratio Bonifatius Moguntinensis
14 Jun 6. C Vincentii martyris commemoratio Vincentius
14 Jun 7. C Medardi confessoris commemoratio Medardus
14 Jun 8. C *feria
14 Jun 9. C Primi et Feliciani commemoratio Felicianus, Primus
14 Jun 10. C *feria
14 Jun 11. C Barnabae apostoli duplex Barnabas
14 Jun 12. C Basilidis et Quirini martyrum commemoratio Basilides, Quirinus, Nabor, Nazarius
14 Jun 13. C Antonii confessoris trium lectionum Antonius confessor
14 Jun 14. C *feria
14 Jun 15. C Viti et Modesti martyrum duplex Modestus, Vitus
14 Jun 16. C *feria
14 Jun 17. C *feria
14 Jun 18. C Marci et Marcelliani trium lectionum Marcellianus, Marcus martyr
14 Jun 19. C Gervasii et Prothasii duplex Gervasius, Protasius
14 Jun 20. C *feria
14 Jun 21. C Albani martyris commemoratio Albanus Moguntinensis
14 Jun 22. C Decem milium militum duplex 10000 milites
14 Jun 23. C Vigilia Ioannes Baptista (Vigilia)
14 Jun 24. C Nativitas Ioanni Baptistae duplex Ioannes Baptista
14 Jun 25. C Eligii confessoris Eligius (Translatio)
14 Jun 26. C Ioannis et Pauli martyrum novem lectionum Ioannes Romanus, Paulus martyr
14 Jun 27. C Ladislai regis et confessoris duplex Ladislaus
14 Jun 28. C Vigilia Paulus apostolus (Vigilia), Petrus apostolus (Vigilia)
14 Jun 29. C Petri et Pauli apostolorum duplex Paulus apostolus, Petrus apostolus
14 Jun 30. C Commemoratio Pauli novem lectionum Commemoratio Pauli
15 Jul 0. C Iulius habet dies XXXI.Luna vero XXX.Horae noctis VIII.Diei vero XVI. *title
15 Jul 1. C Octava Ioannis Baptistae - Vigilia Ioannes Baptista (Octava)
15 Jul 2. C Processi Martinianus, Processus
15 Jul 2. C Visitationis Mariae Visitatio BMV
15 Jul 3. C Translatio Martini et Thomae apostoli Martinus Turonensis (Translatio), Thomas apostolus (Translatio)
15 Jul 4. C Procopii et Udalrici commemoratio Procopius
15 Jul 5. C *feria
15 Jul 6. C Octava Petri et Pauli novem lectionum Paulus apostolus (Octava), Petrus apostolus (Octava)
15 Jul 7. C Willibaldi confessoris commemoratio Willibaldus
15 Jul 8. C Kiliani et sociorum martyrum commemoratio Colonatus, Kilianus, Totnanus
15 Jul 9. C Octava Visitationis novem lectionum Visitatio BMV (Octava)
15 Jul 10. C Septem fratrum martyrum trium lectionum 7 fratres
15 Jul 11. C Translatio Benedicti trium lectionum Benedictus abbas (Translatio)
15 Jul 12. C *feria
15 Jul 13. C Margarethae virginis duplex Margarita
15 Jul 14. C Heinrici imperatoris Henricus
15 Jul 15. C Divisio apostolorum duplex Divisio Apostolorum
15 Jul 16. C Hylarii confessoris commemoratio Hilarius martyr
15 Jul 17. C Alexii confessoris duplex Alexius
15 Jul 18. C Arnulphi episcopi Arnulphus
15 Jul 19. C *feria
15 Jul 20. C *feria
15 Jul 21. C Praxedis virginis trium lectionum Praxedis
15 Jul 22. C Mariae Magdalenae duplex Maria Magdalene
15 Jul 23. C Appolinaris episcopi trium lectionum Apollinaris Ravennensis
15 Jul 24. C Cristinae - Brigittae duplex Brigitta Suevica, Christina
15 Jul 24. C Vigilia Iacobus maior (Vigilia)
15 Jul 25. C Christophori Christophorus
15 Jul 25. C Iacobi apostoli Iacobus maior
15 Jul 26. C Annae matris Mariae duplex Anna
15 Jul 27. C Felicis episcopi et confessoris Felix
15 Jul 28. C Septem dormientium commemoratio 7 dormientes
15 Jul 28. C Panthaleonis commemoratio Pantaleon
15 Jul 29. C Felicis et Simplicii Marthae duplex Martha hospita
15 Jul 30. C Abdon et Sennen trium lectionum Abdo, Sennis
15 Jul 31. C Germani episcopi trium lectionum Germanus Altissiodorensis
16 Aug 0. C Augustus habet dies XXXI.Luna vero XXX.Horae noctis X.Diei vero XIIII. *title
16 Aug 1. C Ad Vincula Petri Petrus ad Vincula
16 Aug 2. C Stephani papae trium lectionum Stephanus papa
16 Aug 3. C Inventio Stephani prothomartyris Steph.m (Inventio)
16 Aug 4. C Dominici duplex anticipatur Dominicus abbas
16 Aug 5. C Mariae Nivis duplex Maria ad Nives
16 Aug 6. C Sixti Sixtus II
16 Aug 6. C Transfiguratio Domini Transfiguratio Domini
16 Aug 7. C Affrae Afra et socii
16 Aug 7. C Donati Donatus
16 Aug 8. C Ciriaci martyris trium lectionum Cyriacus
16 Aug 9. C Vigilia Laurentius martyr (Vigilia)
16 Aug 9. C Romani commemoratio Romanus martyr
16 Aug 10. C Laurentii martyris duplex Laurentius martyr
16 Aug 11. C Tiburtii martyris commemoratio Tiburtius
16 Aug 12. C Clarae virginis commemoratio Clara
16 Aug 13. C Ipoliti martyris novem lectionum Hippolytus
16 Aug 14. C Vigilia Assumptio BMV (Vigilia)
16 Aug 14. C Eusebii commemoratio Eusebius Romanus
16 Aug 15. C Assumptionis Beatae Virginis duplex Assumptio BMV
16 Aug 16. C *feria
16 Aug 17. C Octava Laurentii commemoratio Laurentius martyr (Octava)
16 Aug 18. C Agapiti martyris commemoratio Agapitus Praenestensis
16 Aug 19. C Magni martyris commemoratio Magnus martyr
16 Aug 20. C Bernardi abbatis duplex Bernardus abbas
16 Aug 21. C Stephani regis commemoratio Stephanus rex
16 Aug 22. C Octava Assumptionis Assumptio BMV (Octava)
16 Aug 22. C Timothei et Symphoriani Timotheus, Symphorianus martyr
16 Aug 23. C Vigilia Bartholomaeus (Vigilia)
16 Aug 23. C Lodovici commemoratio Ludovicus episcopus
16 Aug 24. C Bartholomei apostoli duplex Bartholomaeus
16 Aug 25. C Translatio Hedwigis duplex Hedwig Poloniae (Translatio)
16 Aug 26. C *feria
16 Aug 27. C Ruffi martyris trium lectionum Rufus martyr Capuae
16 Aug 28. C Augustini episcopi duplex Augustinus Hipponensis
16 Aug 29. C *feria
16 Aug 29. C Decollatio Ioannis Baptistae duplex Ioannes Baptista (Decollatio)
16 Aug 30. C Felicis et Adaucti trium lectionum Adauctus, Felix
16 Aug 31. C Pauli episcopi Paulinus Trevirensis
17 Sep 0. C September habet dies XXX.Luna vero XXX.Horae noctis XII.Diei vero XII. *title
17 Sep 1. C Egidii abbatis Aegidius
17 Sep 1. C Prisci duplex Priscus Capuensis
17 Sep 2. C Victorini martyris commemoratio Victorius Cenomanensis
17 Sep 3. C *feria
17 Sep 4. C *feria
17 Sep 5. C Quintini confessoris Quintinus
17 Sep 6. C *feria
17 Sep 7. C Mathabertae - Vigilia duplex Madelberta, Nativitas BMV (Vigilia)
17 Sep 8. C Nativitatis Mariae duplex Nativitas BMV
17 Sep 9. C Gorgonii martyris commemoratio Gorgonius
17 Sep 9. C Kunegundis virginis commemoratio Kunigunda (Translatio)
17 Sep 10. C *feria
17 Sep 11. C Prothi et Iacincti commemoratio Hyacinthus, Protus
17 Sep 12. C Materni confessoris commemoratio Maternus
17 Sep 13. C *feria
17 Sep 14. C Exaltatio Crucis duplex Exaltatio Crucis
17 Sep 15. C Octava Nativitatis Mariae Nativitas BMV (Octava)
17 Sep 15. C Nicomedis Nicomedes
17 Sep 16. C Eufemiae virginis Euphemia Chalcedonensis
17 Sep 16. C Ludmillae virginis Ludmilla
17 Sep 17. C Lamperti episcopi trium lectionum Lambertus
17 Sep 18. C *feria
17 Sep 19. C *feria
17 Sep 20. C Vigilia Matthaeus apostolus (Vigilia)
17 Sep 21. C Matthei apostoli duplex Matthaeus apostolus
17 Sep 22. C Mauricii et sociorum eius duplex Candidus Agaunensis, Exuperius Agaunensis, Innocentius Agaunensis, Mauritius, Victor Agaunensis
17 Sep 23. C Teclae virginis commemoratio Tecla
17 Sep 24. C Conceptio Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Conceptio)
17 Sep 25. C Iustinae virginis commemoratio Iustina
17 Sep 26. C Cosmae et Damiani duplex Cosmas, Damianus
17 Sep 27. C Translatio Stanislai duplex Stanislaus (Translatio)
17 Sep 28. C Wenceslai martyris duplex Wenceslaus
17 Sep 29. C Michaelis archangeli duplex Michael
17 Sep 30. C Hieronymi presbyteri duplex Hieronymus
18 Oct 0. C October habet dies XXXI.Luna vero XXIX.Horae noctis XIIII.Diei vero X. *title
18 Oct 1. C Remigii et sociorum eius commemoratio Bavo, Germanus, Vedastus, Remigius
18 Oct 2. C Leodegarii episcopi commemoratio Leodegarius
18 Oct 3. C *feria
18 Oct 4. C Francisci confessoris duplex Franciscus
18 Oct 5. C Placidi et Eventii - Octava Wenceslai novem lectionum Placidus, Wenceslaus (Octava), Eventius
18 Oct 6. C Fidis virginis commemoratio Fides
18 Oct 7. C Marci papae trium lectionum Marcus papa
18 Oct 8. C Marcelli Sergii et Bachi Bacchus, Marcellus, Sergius
18 Oct 9. C Dionysii et sociorum eius duplex Dionysius Parisiensis, Eleutherius, Rusticus
18 Oct 10. C Gereonis et sociorum eius duplex Gereon, Victor Xantensis
18 Oct 11. C Translatio Augustini commemoratio Augustinus Hipponensis (Translatio)
18 Oct 12. C *feria
18 Oct 13. C *feria
18 Oct 14. C Calixti papae trium lectionum Calixtus
18 Oct 15. C Hedwigis electae duplex Hedwig Poloniae
18 Oct 16. C Galli confessoris trium lectionum Gallus
18 Oct 17. C *feria
18 Oct 18. C Lucae evangelistae duplex Lucas
18 Oct 19. C Ianuarii martyris trium lectionum Ianuarius
18 Oct 20. C Translatio Adalberti duplex Adalbertus (Translatio)
18 Oct 21. C Undecim milium virginum duplex Ursula et 11000 virgines
18 Oct 22. C Cordulae virginis duplex Cordula
18 Oct 22. C Severinus Severinus episcopus
18 Oct 23. C Severi episcopi trium lectionum Severus
18 Oct 24. C *feria
18 Oct 25. C Crispini et Crispiniani trium lectionum Crispinianus, Crispinus
18 Oct 26. C Amandi confessoris commemoratio Amandus Wormatensis
18 Oct 27. C Felicis confessoris - Vigilia Felix
18 Oct 27. C Vigilia Iudas (Vigilia), Simon apostolus (Vigilia)
18 Oct 28. C Symonis et Iudae duplex Iudas, Simon apostolus
18 Oct 29. C Narcisci episcopi commemoratio Narcissus
18 Oct 30. C *feria
18 Oct 31. C Quintini commemoratio Omnes Sancti (Vigilia)
18 Oct 31. C Vigilia Omnes Sancti (Vigilia)
19 Nov 0. C November habet dies XXX.Luna vero XXIX.Horae noctis XVI.Diei vero VIII. *title
19 Nov 1. C *feria
19 Nov 1. C Omnium Sanctorum duplex Omnes Sancti
19 Nov 2. C Memoria omnium animarum novem lectionum Commemoratio Defunctorum
19 Nov 2. C *feria
19 Nov 3. C Eustachii martyris duplex Eustachius martyr
19 Nov 4. C Amantii martyris Amantius
19 Nov 5. C *feria
19 Nov 6. C Leonhardi confessoris duplex Leonardus Lemovicensis
19 Nov 6. C Willibrordi commemoratio Willibrordus
19 Nov 7. C *feria
19 Nov 8. C Quattuor coronatorum trium lectionum 4 coronati
19 Nov 8. C Theodori martyris trium lectionum Theodorus martyr
19 Nov 9. C *feria
19 Nov 10. C *feria
19 Nov 11. C Martini episcopi duplex Martinus Turonensis
19 Nov 11. C Mennae martyris commemoratio Mennas
19 Nov 12. C Quinque fratrum duplex Benedictus martyr, Christianus, Ioannes martyr, Isaac, Matthaeus martyr
19 Nov 12. C Gumberti commemoratio Gumbertus
19 Nov 13. C Briccii novem lectionum Brictius Turonensis
19 Nov 14. C *feria
19 Nov 15. C Fidenciani martyris Fidentianus
19 Nov 16. C Othmari confessoris commemoratio Othmarus
19 Nov 17. C *feria
19 Nov 18. C Romani - Octava Martini Martinus Turonensis (Octava), Romanus Caesariensis
19 Nov 19. C Elisabeth viduae duplex Elisabeth vidua
19 Nov 20. C *feria
19 Nov 21. C Praesentatio beatae Virginis duplex Praesentatio BMV
19 Nov 22. C Ceciliae virginis duplex Caecilia
19 Nov 23. C Clementis papae duplex Clemens
19 Nov 24. C Crisogoni martyris trium lectionum Chrysogonus
19 Nov 25. C Katherinae virginis duplex Catherina Alexandriensis
19 Nov 26. C Conradi episcopi commemoratio Conradus
19 Nov 26. C Lini papae commemoratio Linus papa
19 Nov 27. C *feria
19 Nov 28. C *feria
19 Nov 29. C Vigilia Andreas apostolus (Vigilia)
19 Nov 29. C Saturnini confessoris Saturninus
19 Nov 30. C Andreae apostoli Andreas apostolus
20 Dec 0. C December habet dies XXXI.Luna vero XXX.Horae noctis XVIII.Diei vero VI: *title
20 Dec 1. C *feria
20 Dec 2. C Iuliani Iulianus
20 Dec 3. C *feria
20 Dec 4. C Barbarae virginis duplex Barbara
20 Dec 5. C Crispinae virginis commemoratio Crispina
20 Dec 5. C Iodoci confessoris Iodocus
20 Dec 6. C Nicolai episcopi et confessoris duplex Nicolaus
20 Dec 7. C Octava Andreae trium lectionum Andreas apostolus (Octava)
20 Dec 8. C Conceptio beatae Mariae Virginis duplex Conceptio BMV
20 Dec 9. C Cesariae virginis commemoratio Casaria
20 Dec 10. C *feria
20 Dec 11. C Damasi papae commemoratio Damasus
20 Dec 12. C *feria
20 Dec 13. C Luciae virginis novem lectionum Lucia Syracusana
20 Dec 13. C Otiliae virginis commemoratio Ottilia
20 Dec 14. C Nicasii commemoratio Nicasius Remensis
20 Dec 15. C *feria
20 Dec 16. C Ananiae et Ismaelis martyrum Ananias, Misael
20 Dec 17. C Lazari episcopi et martyris duplex Lazarus
20 Dec 18. C Wilibaldi confessoris commemoratio Willibaldus
20 Dec 19. C *feria
20 Dec 20. C Vigilia Thomas apostolus (Vigilia)
20 Dec 21. C Thomae apostoli duplex Thomas apostolus
20 Dec 22. C Genofevae virginis commemoratio Genoveva
20 Dec 23. C *feria
20 Dec 24. C Vigilia Vig.Nat
20 Dec 25. C Nativitas Domini duplex Nat
20 Dec 26. C Stephani prothomartyris duplex Steph.m
20 Dec 27. C Ioannis apostoli duplex Ioan.ap
20 Dec 28. C Sanctorum Innocentum duplex Innocentes
20 Dec 29. C Thomae episcopi Cantuariensis duplex Thomas martyr
20 Dec 30. C *feria
20 Dec 31. C Silvestri papae novem lectionum Silvester papa
421 (176r) Jan 10. S Pauli primi eremitae Paulus eremita
421 (176r) Jan 11. S Hylarii confessoris Hilarius Pictaviensis
422 (176v) Jan 14. S Felicis in Pincis Felix in Pincis
422 (176v) Jan 16. S Marcelli martyris Marcellus papa
423 (177r) Jan 17. S Anthonii confessoris Antonius abbas
423 (177r) Jan 17. S Speosippi Meleosippi martyrum Eleosippus, Meleosippus, Speosippus
424 (177v) Jan 18. S Priscae virginis Prisca
424 (177v) Jan 19. S Mauri Marthae Audifacis Audifax, Marius, Martha
424 (177v) Jan 20. S Fabiani et Sebastiani martyrum Fabianus, Sebastianus
426 (178v) Jan 21. S Agnetae virginis Agnes
427 (179r) Jan 22. S Vincentii martyris Vincentius
428 (179v) Jan 23. S Macharii martyris Macarius
428 (179v) Jan 23. S Emerentianae Emerentiana
428 (179v) Jan 24. S Thimothei apostoli Timotheus
429 (180r) Jan 25. S Conversio Pauli apostoli Conversio Pauli
429 (180r) Jan 25. S Proiecti martyris Praeiectus
431 (181r) Jan 26. S Policarpi martyris Polycarpus
432 (181v) Jan 26. S Paulae virginis Paula
432 (181v) Jan 27. S Ioannis Chrisostomi Ioannes Chrysostomus
433 (182r) Jan 28. S Octava Agnetis virginis Agnes (Octava)
433 (182r) Jan 28. S Karoli imperatoris Carolus
434 (183r) Jan 30. S Aldegundis virginis Aldegundis
434 (183r) Jan 30. S Victoris martyris Victor
434 (183r) Jan 31. S Ignatii martyris Ignatius
435 (183r) Feb 1. S Brigidae virginis Brigitta Hibernica
436 (183v) Feb 2. S In Purificatione beatae Mariae Purificatio BMV
441 (186r) Feb 3. S Blasii martyris Blasius
441 (186r) Feb 5. S Agathae virginis Agatha
442 (186v) Feb 6. S Dorotheae virginis Dorothea
443 (187r) Feb 7. S Vedasti et Amandi Amandus Traiectensis, Vedastus
444 (187v) Feb 9. S De sancta Appolonia virgine Apollonia
444 (187v) Feb 10. S Scholasticae virginis Scholastica
445 (188r) Feb 11. S Sotheris martyris sola commemoratio Soteris
445 (188r) Feb 12. S Eulaliae virginis sola commemoratio Eulalia Barcinonensis
445 (188r) Feb 14. S Valentini martyris Valentinus
446 (188v) Feb 16. S Iulianae virginis Iuliana Nicomediensis
447 (189r) Feb 22. S In Cathedra Petri Cathedra Petri
448 (189v) Feb 23. S In vigilia Matthiae Matthias (Vigilia)
449 (190r) Feb 24. S In die sancto (Matthiae) Matthias
450 (190v) Mar 4. S In Translatione sancti Wenceslai Wenceslaus (Translatio)
451 (191r) Mar 7. S Thomae de Aquino Thomas de Aquino
451 (191r) Mar 8. S Perpetuae et Felicitatis Felicitas, Perpetua
452 (191v) Mar 9. S Cyrilli et Metudii Cyrillus philosophus, Methodius
453 (192r) Mar 11. S Quadraginta martyrum 40 martyres
453 (192r) Mar 12. S Gregorii papae Gregorius papa
453 (192r) Mar 15. S Longini martyris Longinus
453 (192r) Mar 17. S Gertrudis virginis Gertrudis
454 (192v) Mar 19. S Ioseph nutritoris Domini Ioseph
455 (193r) Mar 21. S Benedicti abbatis Benedictus abbas
455 (193r) Mar 25. S In Annuntiatione beatae Mariae Virginis Annuntiatio BMV
456 (193v) Mar 27. S Castuli martyris Castulus
457 (194r) Mar 28. S Gumberti confessoris Gumbertus
457 (194r) Mar 28. S Sabinae virginis Sabina
457 (194r) Apr 4. S Ambrosii episcopi Ambrosius
458 (194v) Apr 5. S Mariae Egyptiacae Maria Aegyptiaca
459 (195r) Apr 6. S Vincentii de Valencia Vincentius Ferrer
459 (195r) Apr 7. S Leonis confessoris Leo
460 (195v) Apr 13. S Euphemiae virginis Euphemia
460 (195v) Apr 14. S Tyburtii et Valeriani Tiburtius, Valerianus
461 (196r) Apr 23. S Adalberti martyris Adalbertus
461 (196r) Apr 24. S Georgii martyris Georgius
462 (196v) Apr 24. S Marci evangelistae Marcus evangelista
463 (197r) Apr 28. S Vitalis martyris Vitalis martyr
464 (197v) Apr 29. S Petri novi martyris Petrus Veronensis
464 (197v) May 1. S Philippi et Iacobi Iacobus minor, Philippus apostolus
464 (197v) May 1. S Eodem die Walpurgis virginis Walpurga
466 (198v) May 2. S Sigismundi regis Sigismundus
467 (199r) May 3. S Eodem die Alexandri et sociorum Alexander papa, Eventius, Theodolus
467 (199r) May 3. S Inventio sanctae Crucis Inventio Crucis
470 (200v) May 4. S Floriani martyris Florianus
470 (200v) May 5. S Gothardi confessoris Gothardus
471 (201r) May 6. S Ioannis ante Portam Latinam Ioan.ap (ante Portam Latinam)
472 (201v) May 7. S Iuvenalis confessoris Iuvenalis
473 (202r) May 8. S Stanislai martyris Stanislaus
474 (202v) May 9. S Translatio sancti Nicolai Nicolaus (Translatio)
475 (203r) May 9. S Damiani confessoris Damianus
475 (203r) May 10. S Gordiani et Epimachi Epimachus, Gordianus
475 (203r) May 12. S Nerei Achillei et Pangratii Achilleus, Nereus, Pancratius
476 (203v) May 13. S Servatii confessoris Servatius
476 (203v) May 15. S Sophiae et filiarum eius Sophia
476 (203v) May 15. S Octava Stanislai Stanislaus (Octava)
477 (204r) May 16. S Gundolphi martyris Gundolfus
477 (204r) May 19. S Potentianae virginis Potentiana
478 (204v) May 20. S Mariae ad martyres Maria ad Martyres
478 (204v) May 21. S De sancto Bernardino Bernardinus
479 (205r) May 22. S Helenae reginae Helena
480 (205v) May 25. S Urbani papae Urbanus
480 (205v) May 28. S Ioannis confessoris Ioannes I
481 (206r) May 29. S Cantianorum Cantianilla, Cantianus, Cantius
482 (206v) May 31. S Petronellae virginis Petronilla
482 (206v) Jun 1. S Nicomedis martyris Nicomedes
482 (206v) Jun 2. S Marcellini et Petri martyrum Marcellinus martyr, Petrus
483 (207r) Jun 3. S Erasmi episcopi et martyris Erasmus
484 (207v) Jun 5. S Bonifacii episcopi et martyris Bonifatius Moguntinensis
485 (208r) Jun 6. S Vincentii episcopi et martyris Vincentius
485 (208r) Jun 7. S Medardi confessoris Medardus
486 (208v) Jun 9. S Primi et Feliciani martyrum Felicianus, Primus
486 (208v) Jun 11. S Barnabae apostoli Barnabas
487 (209r) Jun 12. S Basilidis et sociorum Basilides, Quirinus, Nabor, Nazarius
488 (209v) Jun 13. S Anthonii confessoris Antonius confessor
488 (209v) Jun 15. S Viti et Modesti martyrum Modestus, Vitus
490 (210v) Jun 18. S Marci et Marcelliani Marcellianus, Marcus martyr
490 (210v) Jun 19. S Gervasii et Prothasii Gervasius, Protasius
491 (211r) Jun 21. S Albani martyris Albanus Moguntinensis
491 (211r) Jun 22. S Decem milium militum 10000 milites
492 (211v) Jun 23. S In vigilia Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Vigilia)
494 (212v) Jun 24. S In die Ioannis Baptistae Ioannes Baptista
496 (213v) Jun 25. S Eligii confessoris Eligius (Translatio)
496 (213v) Jun 26. S Ioannis et Pauli Ioannes Romanus, Paulus martyr
498 (214v) Jun 27. S Ladislai regis Ladislaus
498 (214v) Jun 28. S In vigilia sancti Petri Paulus apostolus (Vigilia), Petrus apostolus (Vigilia)
500 (215v) Jun 29. S In die sanctorum Petri et Pauli apostolorum Paulus apostolus, Petrus apostolus
502 (216v) Jun 30. S In Commemoratione sancti Pauli Commemoratio Pauli
503 (217r) Jul 1. S In octava Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Octava)
505 (218r) Jul 1. S In vigilia Visitationis Mariae Visitatio BMV (Vigilia)
506 (218v) Jul 2. S In die Visitationis Mariae Visitatio BMV
508 (219v) Jul 2. S Processi et Martiniani Martinianus, Processus
510 (220v) Jul 3. S In translatione sancti Thomae apostoli Thomas apostolus (Translatio)
511 (221r) Jul 3. S In translatione sancti Martini Martinus Turonensis (Translatio)
511 (221r) Jul 3. S Eodem die Udalrici confesssoris Udalricus
511 (221r) Jul 4. S Procopii abbatis Procopius
512 (221v) Jul 6. S In octava Petri et Pauli Paulus apostolus (Octava), Petrus apostolus (Octava)
513 (222r) Jul 7. S Willibaldi confessoris Willibaldus
513 (222r) Jul 8. S Kiliani et sociorum eius Colonatus, Kilianus, Totnanus
513 (222r) Jul 9. S In octava Visitationis Mariae Visitatio BMV (Octava)
515 (223r) Jul 10. S Septem fratrum 7 fratres
515 (223r) Jul 11. S In translatione sancti Benedicti Benedictus abbas (Translatio)
516 (223v) Jul 13. S Margarethae virginis Margarita
517 (224r) Jul 14. S Heinrici confessoris Henricus
517 (224r) Jul 15. S In Divisione apostolorum Divisio Apostolorum
520 (225v) Jul 17. S Alexii confessoris Alexius
520 (225v) Jul 18. S Arnulphi confessoris Arnulphus
521 (226r) Jul 21. S Praxedis virginis Praxedis
521 (226r) Jul 22. S Mariae Magdalenae Maria Magdalene
524 (227v) Jul 23. S Appolinaris episcopi Apollinaris Ravennensis
524 (227v) Jul 24. S Brigittae electae Brigitta Suevica
524 (227v) Jul 24. S In vigilia sancti Iacobi Iacobus maior (Vigilia)
526 (228v) Jul 25. S In die Iacobi Iacobus maior
528 (229v) Jul 26. S De sancta Anna Anna
529 (230r) Jul 26. S Cristoferi martyris Christophorus
530 (230v) Jul 28. S Panthaleonis martyris - Eodem die Septem dormientium Pantaleon
531 (231r) Jul 29. S Marthae virginis Martha hospita
532 (231v) Jul 29. S Felicis et sociorum eius Felix
532 (231v) Jul 30. S Abdon et Sennen Abdo, Sennis
533 (232r) Jul 31. S Germani episcopi Germanus Altissiodorensis
534 (232v) Aug 1. S Eodem die Machabeorum Machabbaei
534 (232v) Aug 1. S Ad Vincula Petri Petrus ad Vincula
535 (233r) Aug 2. S Stephani papae Stephanus papa
535 (233r) Aug 3. S In Inventione sancti Stephani protomartyris Steph.m (Inventio)
536 (233v) Aug 3. S Eodem die Iustini martyris Iustinus martyr
536 (233v) Aug 5. S Mariae Nivis Maria ad Nives
538 (234v) Aug 5. S Dominici confessoris Dominicus abbas
538 (234v) Aug 5. S Eodem die Oswaldi regis et martyris Oswaldus
538 (234v) Aug 6. S Sixti Felicissimi et Agapiti martyrum Agapitus, Felicissimus, Sixtus II
539 (235r) Aug 6. S In Transfiguratione Domini Transfiguratio Domini
540 (235v) Aug 7. S Donati confessoris Donatus
541 (236r) Aug 7. S Eodem die sanctae Affrae Afra et socii
542 (236v) Aug 8. S Cyriaci et sociorum eius Cyriacus, Largus, Smaragdus
542 (236v) Aug 9. S In vigilia sancti Laurentii Laurentius martyr (Vigilia)
542 (236v) Aug 9. S Romani martyris Romanus martyr
543 (237r) Aug 10. S In die sancti Laurentii Laurentius martyr
545 (238r) Aug 11. S Tyburtii martyris Tiburtius
545 (238r) Aug 12. S Clarae virginis Clara
545 (238r) Aug 13. S Ipoliti et sociorum eius Hippolytus
546 (238v) Aug 14. S In vigilia Assumptionis Mariae Virginis Assumptio BMV (Vigilia)
546 (238v) Aug 14. S Eusebii Eusebius Romanus
549 (240r) Aug 15. S In die Assumptionis beatae Mariae Virginis Assumptio BMV
551 (241r) Aug 17. S In octava sancti Laurentii Laurentius martyr (Octava)
551 (241r) Aug 18. S Agapiti martyris Agapitus Praenestensis
552 (241v) Aug 19. S Magni martyris Magnus martyr
552 (241v) Aug 20. S Bernardi abbatis Bernardus abbas
552 (241v) Aug 21. S Stephani regis Stephanus rex
553 (242r) Aug 22. S In octava Assumptionis Assumptio BMV (Octava)
553 (242r) Aug 22. S Eodem die Timothei et Symphoriani martyrum Timotheus, Symphorianus martyr
554 (242v) Aug 23. S In vigilia sancti Bartholomei Bartholomaeus (Vigilia)
554 (242v) Aug 23. S Lodovici confessoris Ludovicus episcopus
555 (243r) Aug 23. S Eodem die Thimothei et Apollinaris Apollinaris Remensis, Timotheus Remensis
555 (243r) Aug 24. S In die sancti Bartholomei Bartholomaeus
557 (244r) Aug 25. S In translatione sancti Hedwigis Hedwig Poloniae (Translatio)
557 (244r) Aug 27. S Ruffi martyris Rufus martyr Capuae
558 (244v) Aug 28. S Augustini episcopi Augustinus Hipponensis
558 (244v) Aug 28. S Eodem die Hermetis martyris Hermes
559 (245r) Aug 29. S In Decollatione sancti Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Decollatio)
559 (245r) Aug 29. S Eodem die sanctae Sabinae virginis Sabina Trecensis
562 (246v) Aug 30. S Felicis et Adaucti martyrum Adauctus, Felix
562 (246v) Aug 31. S Paulini confessoris Paulinus Trevirensis
563 (247r) Sep 1. S Egidii abbatis Aegidius
564 (247v) Sep 1. S Eodem die Prisci martyris Priscus Capuensis
564 (247v) Sep 2. S Victorini martyris Victorius Cenomanensis
565 (248r) Sep 7. S Eodem die Mathabertae virginis Madelberta, Nativitas BMV
565 (248r) Sep 7. S In vigilia Nativitatis Mariae Nativitas BMV (Vigilia)
565 (248r) Sep 8. S Eodem die Adriani martyris Adrianus
565 (248r) Sep 8. S In die Nativitatis Mariae Nativitas BMV
568 (249v) Sep 9. S Gorgonii Gorgonius
568 (249v) Sep 9. S Kunegundis virginis Kunigunda (Translatio)
569 (250r) Sep 11. S Prothi et Iacinti Hyacinthus, Protus
569 (250r) Sep 12. S Materni confessoris Maternus
569 (250r) Sep 14. S In Exaltatione Crucis Exaltatio Crucis
570 (250v) Sep 14. S Cornelii et Cypriani Cornelius, Cyprianus Carthaginiensis
571 (251r) Sep 15. S In octava Nativitatis Mariae Nativitas BMV (Octava)
571 (251r) Sep 15. S Nicomedis martyris Nicomedes
571 (251r) Sep 16. S Ludmillae martyris Ludmilla
572 (251v) Sep 16. S Euphemiae virginis Euphemia Chalcedonensis
572 (251v) Sep 17. S Lamperti martyris Lambertus
573 (252r) Sep 20. S In vigilia sancti Matthei Matthaeus apostolus (Vigilia)
573 (252r) Sep 21. S In die sancti Matthei Matthaeus apostolus
574 (252v) Sep 22. S Mauricii et sociorum eius Candidus Agaunensis, Exuperius Agaunensis, Innocentius Agaunensis, Mauritius, Victor Agaunensis
575 (253r) Sep 23. S Teclae virginis Tecla
575 (253r) Sep 24. S In Conceptione Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Conceptio)
576 (253v) Sep 25. S Iustinae virginis Iustina
576 (253v) Sep 26. S Cosmae et Damiani Cosmas, Damianus
577 (254r) Sep 27. S In Translatione sancti Stanislai martyris Stanislaus (Translatio)
578 (254v) Sep 28. S Wenceslai martyris Wenceslaus
579 (255r) Sep 29. S Michaelis archangeli Michael
581 (256r) Sep 30. S Hieronymi presbyteri Hieronymus
582 (256v) Oct 1. S Remigii et sociorum eius Bavo, Germanus, Vedastus, Remigius
583 (257r) Oct 2. S Leodegarii episcopi Leodegarius
583 (257r) Oct 4. S Francisci confessoris Franciscus
584 (257v) Oct 6. S Fidis virginis Fides
584 (257v) Oct 7. S Marci papae Marcus papa
584 (257v) Oct 8. S Marcelli sociorumque eius Marcellus
585 (258r) Oct 8. S Demetrii martyris Demetrius
585 (258r) Oct 9. S Dionysii et sociorum eius Dionysius Parisiensis, Eleutherius, Rusticus
586 (258v) Oct 10. S Gereonis martyris Gereon
586 (258v) Oct 11. S In Translatione sancti Augustini Augustinus Hipponensis (Translatio)
586 (258v) Oct 14. S Calixti papae Calixtus
587 (259r) Oct 15. S Hedwigis electae Hedwig Poloniae
588 (259v) Oct 16. S Galli confessoris Gallus
589 (260r) Oct 18. S Lucae evangelistae Lucas
589 (260r) Oct 19. S Ianuarii et sociorum eius Ianuarius
590 (260v) Oct 20. S In Translatione sancti Adalberti Adalbertus (Translatio)
590 (260v) Oct 21. S Undecim milium virginum Ursula et 11000 virgines
592 (261v) Oct 22. S Cordulae virginis Cordula
592 (261v) Oct 22. S Severini confessoris Severinus episcopus
593 (262r) Oct 23. S Severi episcopi Severus
593 (262r) Oct 25. S Crispini et Crispiniani Crispinianus, Crispinus
594 (262v) Oct 26. S Amandi confessoris Amandus Wormatensis
594 (262v) Oct 27. S In vigilia Symonis et Iudae Iudas (Vigilia), Simon apostolus (Vigilia)
595 (263r) Oct 28. S In die Symonis et Iudae Iudas, Simon apostolus
596 (263v) Oct 29. S Narcisci martyris Narcissus
596 (263v) Oct 31. S In vigilia Omnium Sanctorum Omnes Sancti (Vigilia)
596 (263v) Oct 31. S Quintini martyris Quintinus martyr
597 (264r) Nov 1. S In die Omnium Sanctorum Omnes Sancti
598 (264v) Nov 1. S Eodem die Cesarii martyris Caesarius martyr
599 (265r) Nov 2. S In die animarum Commemoratio Defunctorum
599 (265r) Nov 3. S Eustachii martyris Eustachius martyr
600 (265v) Nov 6. S Leonhardi confessoris Leonardus Lemovicensis
601 (266r) Nov 6. S Willibrordi confessoris Willibrordus
601 (266r) Nov 8. S Quattuor coronatorum 4 coronati
602 (266v) Nov 8. S Theodori martyris Theodorus martyr
602 (266v) Nov 11. S Martini episcopi Martinus Turonensis
603 (267r) Nov 11. S Eodem die Mennae martyris Mennas
604 (267v) Nov 12. S Quinque fratrum Benedictus martyr, Christianus, Ioannes martyr, Isaac, Matthaeus martyr
604 (267v) Nov 12. S Gumberti confessoris Gumbertus
605 (268r) Nov 13. S Briccii episcopi Brictius Turonensis
605 (268r) Nov 16. S Othmari abbatis Othmarus
606 (268v) Nov 18. S In octava sancti Martini Martinus Turonensis (Octava)
606 (268v) Nov 19. S Elisabeth viduae Elisabeth vidua
607 (269r) Nov 21. S In die Praesentationis beatae virginis Praesentatio BMV
608 (269v) Nov 21. S Eodem die Columbani abbatis Columbanus abbas
608 (269v) Nov 22. S Ceciliae virginis Caecilia
609 (270r) Nov 23. S Clementis papae et martyris Clemens
609 (270r) Nov 23. S Eodem die Felicitatis martyris Felicitas
610 (270v) Nov 24. S Crisogoni martyris Chrysogonus
611 (271r) Nov 25. S Katherinae virginis Catherina Alexandriensis
612 (271v) Nov 26. S Conradi confessoris Conradus
612 (271v) Nov 26. S Lini episcopi et martyris Linus papa
407 (169r) Nov 29. S In vigilia sancti Andreae Andreas apostolus (Vigilia)
408 (169v) Nov 30. S In die sancto Andreas apostolus
410 (170v) Dec 4. S De sancta Barbara Barbara
411 (171r) Dec 5. S Iodoci confessoris Iodocus
412 (171v) Dec 6. S De sancto Nicolao Nicolaus
413 (172r) Dec 7. S In octava Andreae Andreas apostolus (Octava)
413 (172r) Dec 8. S In Conceptione beatae Mariae Virginis Conceptio BMV
414 (172v) Dec 9. S Cesariae virginis Casaria
415 (173r) Dec 11. S Damasci papae et confessoris Damasus
415 (173r) Dec 13. S Nicasii martyris Nicasius Remensis
415 (173r) Dec 13. S Ottiliae virginis Ottilia
416 (173v) Dec 13. S Luciae virginis Lucia Syracusana
416 (173v) Dec 17. S Lazari confessoris Lazarus
417 (174r) Dec 18. S Wilibaldi confessoris Willibaldus
418 (174v) Dec 20. S In vigilia Thomae Thomas apostolus (Vigilia)
418 (174v) Dec 21. S In die sancto Thomas apostolus
419 (175r) Dec 22. S Genovefae virginis Genoveva
38 (9v) Dec 24. S Vigilia Vig.Nat
38 (9v) Dec 25. S In gallicantu Nat
40 (10v) Dec 25. S Eodem die Anastasiae virginis Anastasia
44 (13v) Dec 27. S De sancto Ioanne evangelista Ioan.ap
46 (14v) Dec 28. S In natali Innocentum Innocentes
419 (175r) Dec 29. S Thomae episcopi Cantuariensis Thomas martyr
420 (175v) Dec 31. S Silvestri papae Silvester papa