Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Missale Toletanum Calendar

Page Date Part Original Title Rank Other Label
7 Jan 0. C Annus solaris habet menses duodecim, hebdomadas quinquagintaduas et diem unum. Et habes dies trecentos sexagintaquin et horas fex. Hore aute singulorum dieru ab ortu solaris ad occarum singulos menses notate sunt incalendario horas integras, in suis locis.Relique vero hore que remanent ad complement *title
7 Jan 0. C Ianuarius habet dies XXXI. Luna vero XXX. *title
7 Jan 1. C Circumcisio Domini VI. cap. + Circ
7 Jan 2. C Octava sancti Stephani IIII. cap. Oct.Steph.m
7 Jan 3. C Octava sancti Ioannis IIII. cap. Oct.Ioan.ap
7 Jan 4. C Octava sanctorum Innocentum IIII. cap. Oct.Innoc.mm
7 Jan 5. C Vigilia Vig.Ep
7 Jan 6. C Epyphania Domini VI. cap. + Ep
7 Jan 7. C Iuliani et Basilissae martyrum IIII. cap. transfertur Basilissa, Iulianus Antinopolitanus
7 Jan 8. C *feria
7 Jan 9. C *feria
7 Jan 10. C Pauli primi heremitae confessoris IX. lec. transfentur Paulus eremita
7 Jan 11. C Sol in Aquario. *feria
7 Jan 12. C *feria
7 Jan 13. C Hilarii episcopi IX. lec. transfentur Hilarius Pictaviensis
7 Jan 13. C Octava Epiphaniae IIII. cap. Oct.Ep
7 Jan 14. C Felicis in pincis martyris III. lectio Felix in Pincis
7 Jan 15. C Mauri abbatis IX. lectio Maurus Subiacensis
7 Jan 16. C Marcelli papae et martyris IX. lectio Marcellus papa
7 Jan 17. C Antonii abbatis IIII. cap. Antonius abbas
7 Jan 18. C Priscae virginis et martyris III. lectio Dies habet horas. Prisca
7 Jan 19. C *feria
7 Jan 20. C Fabiani et Sebastiani martyrum VI. cap. Fabianus, Sebastianus
7 Jan 21. C Agnetis virginis et martyris VI. cap. Agnes
7 Jan 21. C Fructuosi Augurii et Eulogii martyrum IX. lectio transfertur Augurius, Eulogius, Fructuosus Tarraconensis
7 Jan 22. C Vincentii martyris IV. cap. Vincentius
7 Jan 23. C Illefonsi archiepiscopi Toletensis confessoris et doctoris VI. cap. + Ildefonsus
7 Jan 24. C Sanctae Mariae De pace VI. cap. Maria de Pace
7 Jan 25. C Conversio sancti Pauli apostoli VI. cap. Conversio Pauli
7 Jan 26. C Policarpi episcopi et martyris IX. lectio transfertur Polycarpus
7 Jan 27. C Iohannis Chrystostomi episcopi confessoris IX. lectio transfertur Ioannes Chrysostomus
7 Jan 28. C Octavus dies sancte Agnetis virginis et martyris lectio commemoratio Agnes (Octava)
7 Jan 29. C *feria
7 Jan 30. C Octava sancti Illefonsi archienpi Toletensis confessor IIII. Cap. + Ildefonsus (Octava)
7 Jan 31. C Brigidae virginis IX. lectio Brigitta Hibernica
8 Feb 0. C Februarius habet dies XXVIII. Si bissextus fuerit XXIX. Luna XXX. *title
8 Feb 1. C Brigidae virginis novem lectionum transfertur Brigitta Hibernica
8 Feb 1. C Ignatii episcopi et martyres IX. lectio Ignatius
8 Feb 2. C Purificatio beatae Mariae Virginis VI. Cap. + Purificatio BMV
8 Feb 3. C Blasii episcopi et martyris VI. Cap. Blasius
8 Feb 4. C *feria
8 Feb 5. C Agathae virginis et martyris VI. Cap. Agatha
8 Feb 6. C *feria
8 Feb 7. C *feria
8 Feb 8. C *feria
8 Feb 9. C Octavus dies Purificationis Beate Mariae IIII. Cap. Purificatio BMV (Octava)
8 Feb 9. C Appoloniae virginis et martyris IX. lectio transfertur Apollonia
8 Feb 10. C Scolasticae virginis VI. Cap. Scholastica
8 Feb 11. C Sol in Piscibus. *feria
8 Feb 12. C Translatio sancti Eugenii Archiepiscopi Toletani et martyris VI. Cap. Eugenius Toletanus (Translatio)
8 Feb 13. C *feria
8 Feb 14. C Valentini martyris IX. Lectio Valentinus
8 Feb 15. C *feria
8 Feb 16. C *feria
8 Feb 17. C *feria
8 Feb 18. C Dies habet horas XI. *feria
8 Feb 19. C *feria
8 Feb 20. C *feria
8 Feb 21. C *feria
8 Feb 22. C Cathedra sancti Petri apostoli VI. Cap. Cathedra Petri
8 Feb 23. C vigilia ieiuanda Matthias (Vigilia)
8 Feb 24. C Mathiae apostoli VI. cap. + Locus bissextilis. Matthias
8 Feb 25. C *feria
8 Feb 26. C *feria
8 Feb 27. C *feria
8 Feb 28. C Bisextum sextae martis tenuere calendae. Posteriori die celebrentur festa Mathiae. Si cadit in lucem domini suppone sequentem. *feria
9 Mar 0. C Post festum Perpetuae et Felicitatis, aureum numerum quaeratis. Et in tercia dominica Pascha faciatis. *title
9 Mar 0. C Martius habet dies XXXI. Luna XXX. *title
9 Mar 1. C Angeli custodis VI. Cap. Angelus custos
9 Mar 2. C *feria
9 Mar 3. C Emetherii et Celedonii fratrum martyrum IIII. Cap. Celedonius, Emeterius
9 Mar 4. C *feria
9 Mar 5. C *feria
9 Mar 6. C *feria
9 Mar 7. C Sancti Thomae de Aquino confessoris et doctoris VI. Cap. Thomas de Aquino
9 Mar 7. C Sanctarum Perpetuae et Felicitas martyrum XI. Lectio transfertur Felicitas, Perpetua
9 Mar 8. C Iuliani archiepiscopi Toletani confessioris et doctoris VI. Cap. Iulianus Toletanus
9 Mar 9. C *feria
9 Mar 10. C *feria
9 Mar 11. C Sol in Ariete. Dies habet horas XII. Equinoctium vernale. *feria
9 Mar 12. C Gregorii papae confessoris et doctoris VI. Cap. Gregorius papa
9 Mar 13. C Leandri episcopi confessoris et doctoris IIII. Cap. Leander
9 Mar 14. C *feria
9 Mar 15. C *feria
9 Mar 16. C April. *feria
9 Mar 17. C *feria
9 Mar 18. C Gabrielis archangeli VI. Cap. Gabriel
9 Mar 19. C Ioseph confessoris sponsi beate Marie virginis VI. Cap. Ioseph
9 Mar 20. C *feria
9 Mar 21. C Benedicti abbatis VI. Cap. Benedictus abbas
9 Mar 22. C *feria
9 Mar 23. C *feria
9 Mar 24. C *feria
9 Mar 25. C Annuntiatio beatae Mariae VI. Cap. + Annuntiatio BMV
9 Mar 26. C *feria
9 Mar 27. C *feria
9 Mar 28. C *feria
9 Mar 29. C *feria
9 Mar 30. C *feria
9 Mar 31. C ies habet horas XIII. *feria
10 Apr 0. C Aprilis habet dies XXX. Luna XXIX. *title
10 Apr 1. C Octavus dies annunciationis sancte Mariae IIII. Cap. Annuntiatio BMV (Octava)
10 Apr 2. C *feria
10 Apr 3. C *feria
10 Apr 4. C Ambrosii episcopi confessoris et doctoris VI. Cap. Ambrosius
10 Apr 4. C Isidori episcopi confessoris et doctoris VI. Cap. Isidorus Hispalensis
10 Apr 5. C *feria
10 Apr 6. C *feria
10 Apr 7. C *feria
10 Apr 8. C *feria
10 Apr 9. C *feria
10 Apr 10. C *feria
10 Apr 11. C Sol in Tauro. *feria
10 Apr 12. C *feria
10 Apr 13. C Hemergildi martyris filii regis Castelle IX. Lectio Hermenegildus
10 Apr 14. C Tyburtii et Valeriani et Maximi martyrum III. Lectio Maximus, Tiburtius, Valerianus
10 Apr 15. C Clavis rogationum. *feria
10 Apr 16. C *feria
10 Apr 17. C *feria
10 Apr 18. C *feria
10 Apr 19. C *feria
10 Apr 20. C *feria
10 Apr 21. C *feria
10 Apr 22. C *feria
10 Apr 23. C Georgii martyris IIII. Cap. Georgius
10 Apr 23. C Felicis et Fortunati et Achillei martyrum III. Lectio commamoratur. Achilleus martyr, Felix, Fortunatus
10 Apr 24. C *feria
10 Apr 25. C Marci evangelistae VI. Cap. + Marcus evangelista
10 Apr 25. C Litaniae maiores Litania maior
10 Apr 26. C Cleti papae et martyris IX. Lectio Anacletus
10 Apr 27. C Dies habet horas XIIII. *feria
10 Apr 28. C Vitalis martyris III. Lectio Vitalis martyr
10 Apr 29. C Petri martyris de Ordine Praedicatorum VI. Cap. Petrus Veronensis
10 Apr 30. C Eutropii episcopi et martyris II. Cap. Eutropius
11 May 0. C Maius habet dies XXXI. Luna XXX. *title
11 May 1. C Philippi et Iacobi apostolorum VI. Cap. + Iacobus minor, Philippus apostolus
11 May 1. C Torquati et sociorum eius confessiorum et pontificium IX: Lectio transfertur Torquatus
11 May 2. C Athanasii episcopi confessoris et doctoris VI. Cap. Athanasius
11 May 3. C Inventio sanctae Crucis VI. Cap. Inventio Crucis
11 May 3. C Alexandri Eventii et Theodori martyrum IX. lectio transfertur Alexander papa, Eventius, Theodolus
11 May 4. C *feria
11 May 5. C *feria
11 May 6. C Ioannis apostoli ante Portam Latinam VI. Cap. Ioan.ap (ante Portam Latinam)
11 May 7. C Domocillae virginis et martyris IX. Lectio Domitilla, Iuvenalis
11 May 8. C Revelatio sancti Michaelis archangeli VI. Cap. Apparitio Michaelis
11 May 9. C Translatio sancti Nicolai episcopi et confessoris VI. Cap. Nicolaus (Translatio)
11 May 9. C Gregorii Nazianzeni episcopi, confessoris et doctoris IX. lectio transfertur Gregorius Nazianzenus
11 May 10. C Gordiani et Epimachi martyrum III. Lectio Epimachus, Gordianus
11 May 11. C Pontii martyris IIII. Cap. Pontius
11 May 11. C Maioli abba IX. Lection transfertur Maiolus
11 May 12. C Sancti Dominici Calciatensis duplex maior sollemne colitur Dominicus Calciatensis
11 May 12. C Nerei et Achilei Pancratii martyrum III. Lectio Achilleus, Nereus, Pancratius
11 May 13. C Sol in Geminis. *feria
11 May 14. C Victoris et Coronae martyrum IX. Lectio Victor Thebanus
11 May 15. C *feria
11 May 16. C Iunii *feria
11 May 17. C *feria
11 May 18. C *feria
11 May 19. C Potentianae virginis IX. Lectio Potentiana
11 May 19. C Petri episcopi et confessoris IX. lectio transfertur Caelestinus V
11 May 19. C Ionis confessoris IX. lectio transfertur Ivo
11 May 20. C Bernardini confessoris IX. lectio Bernardinus
11 May 21. C *feria
11 May 22. C Quiteriae virginis et martyris IX. Lectio Quiteria
11 May 23. C *feria
11 May 24. C *feria
11 May 25. C Urbani papae et martyris IIII. Cap. Urbanus
11 May 26. C *feria
11 May 27. C *feria
11 May 28. C *feria
11 May 29. C *feria
11 May 30. C *feria
11 May 31. C *feria
11 Jun 0. C Iunius habet dies XXX. Luna XXIX. *title
12 Jun 1. C Nicomedis et Reveriani martyrum III. Lectio Reverianus, Nicomedes
12 Jun 2. C Marcellini et Petri martyrum IX. Lectio Marcellinus martyr, Petrus
12 Jun 3. C *feria
12 Jun 4. C *feria
12 Jun 5. C *feria
12 Jun 6. C *feria
12 Jun 7. C *feria
12 Jun 8. C *feria
12 Jun 9. C Primi et Feliciani martyrum III. Lectio Felicianus, Primus
12 Jun 10. C *feria
12 Jun 11. C Barnabae apostoli VI. Cap. + Sol in Cancro. Dies habet horas XV. Solstitinum aestivale estque maximus dien anni. Barnabas
12 Jun 12. C Basilidis Cirini Naboris et Nazarii martyrum III. Lectio Basilides, Quirinus, Nabor, Nazarius
12 Jun 13. C Fernandi confessoris qui est Antonius de Padua IX. Lectio Antonius confessor
12 Jun 14. C Iulii *feria
12 Jun 15. C *feria
12 Jun 16. C Cirici et Iulitae martyrum IX. Lectio Iulitta, Quiricus
12 Jun 17. C *feria
12 Jun 18. C Marci et Marcelliani fratrum martyrum III. Lectio Marcellianus, Marcus martyr
12 Jun 19. C Gervasii et Prothasii fratrum martyrum IX. Lectio Gervasius, Protasius
12 Jun 20. C *feria
12 Jun 21. C *feria
12 Jun 22. C *feria
12 Jun 23. C Vigilia recitanda et ieiunarda Ioannes Baptista (Vigilia)
12 Jun 24. C Nativitas sancti Ioannis Baptistae VI. Cap. + Ioannes Baptista
12 Jun 25. C *feria
12 Jun 26. C Ioannis et Pauli fratrum martyrum IX. Lectio transfertur Ioannes Romanus, Paulus martyr
12 Jun 27. C Zoili at que Felicis martyrum IX. Lectio Zoilus
12 Jun 28. C Leonis papae confessoris et doctoris IX. lectio transfertur Leo
12 Jun 28. C Vigilia recitanda et ieiunarda Paulus apostolus (Vigilia), Petrus apostolus (Vigilia)
12 Jun 29. C Apostolorum Petri et Pauli VI. Cap. + Paulus apostolus, Petrus apostolus
12 Jun 30. C Commemoratio sancti Pauli apostoli VI. Cap. Commemoratio Pauli
12 Jun 30. C Martialis episcopi et confessoris IX. lectio transfertur Martialis episcopus
13 Jul 0. C Iulius habet dies XXXI. Luna XXX. *title
13 Jul 1. C Octava sancti Ioannis Baptistae VI. Cap. Ioannes Baptista (Octava)
13 Jul 2. C Visitatio sanctae Mariae VI. Cap. Visitatio BMV
13 Jul 2. C Processi et Martiniani martyrum III. Lectio commemoratio Martinianus, Processus
13 Jul 3. C *feria
13 Jul 4. C Translatio sancti Martini episcopi et confesioris IX: Lectio transfertur Martinus Turonensis (Translatio)
13 Jul 5. C *feria
13 Jul 6. C Octava apostolorum Petri et Pauli IIII. Cap. Paulus apostolus (Octava), Petrus apostolus (Octava)
13 Jul 7. C *feria
13 Jul 8. C *feria
13 Jul 9. C Octava Visitationis virginis Mariae IIII. Cap. Visitatio BMV (Octava)
13 Jul 10. C Septem fratrum martyrum IX. Lectio 7 fratres
13 Jul 11. C Translatio sancti Benedicti abbatis VI. Cap. Benedictus abbas (Translatio)
13 Jul 12. C *feria
13 Jul 13. C Margaretae virginis et martyris IX. Lectio Margarita
13 Jul 14. C Sol in Leo. Dies caniculares. *feria
13 Jul 15. C *feria
13 Jul 16. C Triumphus sanctae crucis VI. Cap. + Augusti Triumphus Crucis
13 Jul 17. C Iustae et Rufinae virginum et martyrum IIII. Cap. Iusta, Rufina
13 Jul 18. C Marinae virginis et martyris IIII. Cap. Marina Orensis
13 Jul 19. C *feria
13 Jul 20. C *feria
13 Jul 21. C Praxedis virginis VI. Cap. Praxedis
13 Jul 21. C Victoris et sociorum eius martyrum IX. Lectio transfertur Victor Massiliensis
13 Jul 22. C Mariae Magdalenae VI. Cap. + Maria Magdalene
13 Jul 23. C Appollinaris episcopi et martyris III. Lectio Apollinaris Ravennensis
13 Jul 24. C Christinae virginis et martyris IX. Lectio Christina
13 Jul 24. C Vigilia recitanda et ieiunarda Iacobus maior (Vigilia)
13 Jul 25. C Iacobi apostoli VI. Cap. + Iacobus maior
13 Jul 25. C Christofori et Cucufati martyrum IX. Lectio transfertur Christophorus, Cucuphas
13 Jul 26. C Annae matris sancte Mariae VI. Cap. Dies habet horas XIIII. Anna
13 Jul 27. C *feria
13 Jul 28. C Panthaleonis martyris VI. Cap. Pantaleon
13 Jul 28. C Nazarii et Celsii martyrum III. Cap. commemoratio Nazarius, Celsus
13 Jul 29. C Marthae virginis hospitae Christi VI. Cap. Martha hospita
13 Jul 29. C Felicis Simplicii Faustini et Beatricis martyrum III.Lectio commemoratio Beatrix, Faustinus, Felix, Simplicius
13 Jul 30. C Abdon et Sennen martyrum IX. Lectio transfertur Abdo, Sennis
13 Jul 31. C Octava sancti Iacobi apostoli IIII. Cap. Iacobus maior (Octava)
13 Jul 31. C Germani episcopi et confessoris III. Lectio commemoratio Germanus Altissiodorensis
14 Aug 0. C Augustus habet dies XXXI. Luna XXX. *title
14 Aug 1. C Petri apostoli ad vincula VI. Cap. Petrus ad Vincula
14 Aug 1. C Felicis martyris IX. Lectio transfertur Felix Gerundensis
14 Aug 2. C Stephani papae et martyris IX.Lectio Stephanus papa
14 Aug 3. C Inventio sancti Stephani protomartyris IX. Lectio Steph.m (Inventio)
14 Aug 4. C Petri episcopi exomensis confessoris IIII. Cap. Petrus Oxomensis
14 Aug 5. C Sanctae Mariae de Nivibus VI. Cap. Maria ad Nives
14 Aug 5. C Dominici praedicatoris conferroris et doctoris VI. Cap. transfertur Dominicus abbas
14 Aug 6. C Transfiguratio Domini VI. Cap. + Transfiguratio Domini
14 Aug 6. C Sixti Felicissimi et Agapiti martyrum IX. Lectio commemoratio Agapitus, Felicissimus, Sixtus II
14 Aug 6. C Iusti et Pastoris frarum martyrum IIII. Cap. IX. Lectio transfertur ? Iustus Matritensis, Pastor Complutensis
14 Aug 7. C *feria
14 Aug 8. C Ciriaci Largi et Smaragdi martyrum III. Lectio Cyriacus, Largus, Smaragdus
14 Aug 9. C Vigilia ieiunanda Laurentius martyr (Vigilia)
14 Aug 10. C Laurentii martyris VI. Cap. Laurentius martyr
14 Aug 11. C Tiburtii martyris IX. Lectio Tiburtius
14 Aug 12. C Clarae virginis IIII. Cap. Clara
14 Aug 13. C Hyppoliti martyris IIII. Cap. Hippolytus
14 Aug 14. C Vigilia recitanda et ieiunarda Septémbris. Assumptio BMV (Vigilia)
14 Aug 14. C Eusebii confessoris III. Lectio commemoratio Eusebius Romanus
14 Aug 15. C Assumptio beatae Mariae VI. Cap. + Assumptio BMV
14 Aug 16. C *feria
14 Aug 17. C Octavus dies sancti Laurentii martyris IX. Lectio Laurentius martyr (Octava)
14 Aug 18. C Agapiti martyris III. Lectio commemoratio Sol in Virgine. Agapitus Praenestensis
14 Aug 19. C Ludovici episcopi et confessoris IX. Lectio transfertur Ludovicus episcopus
14 Aug 20. C Bernardi abbatis et doctoris VI. Cap. Bernardus abbas
14 Aug 21. C *feria
14 Aug 22. C Octava beate Mariae VI. Cap. Assumptio BMV (Octava)
14 Aug 22. C Timothei et Simphoriani martyrum III. Lectio commemoratio Timotheus, Symphorianus martyr
14 Aug 23. C Vigilia ieiunanda Dies habet horas XIII. Bartholomaeus (Vigilia)
14 Aug 24. C Bartholomaei apostoli VI. Cap. + Bartholomaeus
14 Aug 25. C Genesii martyris IX. Lectio Genesius Arelatensis
14 Aug 25. C Ludovici Regis Francorum confessoris IX. Lectio transfertur Ludovicus rex
14 Aug 26. C *feria
14 Aug 27. C *feria
14 Aug 28. C Augustini episcopi confessoris et doctoris VI. Cap. Augustinus Hipponensis
14 Aug 28. C Hermetis et Iuliani martyrum III. Lectio commemoratio Hermes, Iulianus Brivatensis
14 Aug 29. C Decollatio sancti Iohannis Baptistae VI. Cap. Ioannes Baptista (Decollatio)
14 Aug 29. C Sanctae Sabinae martyris III. Lectio commemoratio Sabina Trecensis
14 Aug 30. C Felicis et Adaucti martyrum III. Lectio Adauctus, Felix
14 Aug 31. C *feria
15 Sep 0. C September habet dies XXX. Luna XXIX. *title
15 Sep 1. C Egidii abbatis II. Cap. Aegidius
15 Sep 1. C Vincentii et Laeti maryrum IX. Lectio transfertur Laetus, Vincentius
15 Sep 2. C Antonini (?) martyris VI. Cap. Antoninus
15 Sep 3. C *feria
15 Sep 4. C *feria
15 Sep 5. C Obduliae virginis et martyris VI. Cap. Obdulia
15 Sep 6. C *feria
15 Sep 7. C Vigilia recitanda Nativitas BMV (Vigilia)
15 Sep 8. C Nativitas sanctae Mariae VI. Cap. + Nativitas BMV
15 Sep 9. C Gorgonii et Dorothei martyrum III. Lectio commemoratio Dorotheus, Gorgonius Nicomediensis
15 Sep 10. C *feria
15 Sep 11. C Prothi et Hiacinti martyrum IX. Lectio transfertur Hyacinthus, Protus
15 Sep 12. C *feria
15 Sep 13. C Sol in Libra. Dies habet horas XII. Aequinoctium autumnale. *feria
15 Sep 14. C Exaltatio sanctae Crucis VI. Cap. Exaltatio Crucis
15 Sep 14. C Cornelii et Cipriani pontoficium et martyrum IX. Lectio transfertur Octobris. Cornelius, Cyprianus Carthaginiensis
15 Sep 15. C Octava sanctae Mariae IIII. Cap. Nativitas BMV (Octava)
15 Sep 15. C Nicomedis et Valeria martyrum IX. Lectio transfertur Valerianus
15 Sep 16. C Eufemiae virginis et martyris IX. Lectio Euphemia Chalcedonensis
15 Sep 16. C Luciae et Geminiani martyrum IX. Lectio transfertur Geminianus, Lucia
15 Sep 17. C *feria
15 Sep 18. C *feria
15 Sep 19. C *feria
15 Sep 20. C Vigilia ieiunanda Matthaeus apostolus (Vigilia)
15 Sep 21. C Matthaei apostoli et evangelistae VI. Cap. + Matthaeus apostolus
15 Sep 22. C Mauricii et sociorum eius martyrum II. Cap. Candidus Agaunensis, Exuperius Agaunensis, Innocentius Agaunensis, Mauritius, Victor Agaunensis
15 Sep 23. C *feria
15 Sep 24. C *feria
15 Sep 25. C *feria
15 Sep 26. C *feria
15 Sep 27. C Cosmae et Damiani fratrum martyrum IX. Lectio Cosmas, Damianus
15 Sep 28. C Fausti Ianuarii et Martialis martyrum IX. Lectio Faustus, Ianuarius, Martialis
15 Sep 29. C Dedicatio sancti Michaelis archangeli VI. Cap. + Michael
15 Sep 30. C Hieronymi presbyteri confessoris et doctoris VI. Cap. Hieronymus
16 Oct 0. C October habet dies XXXI. Luna XXX. *title
16 Oct 1. C Remigii Germani Vedasti episcoporum et confessorum IX. Lectio Germanus, Vedastus, Remigius
16 Oct 2. C *feria
16 Oct 3. C *feria
16 Oct 4. C Francisci confessoris VI. Cap. Franciscus
16 Oct 5. C *feria
16 Oct 6. C Fidis virginis et martyris IX. Lectio Dies habet horas XI. Fides
16 Oct 7. C Lini episcopi et martíris IX. Lectio Linus papa
16 Oct 8. C Marci papae et confessoris IX. Lectio Marcus papa
16 Oct 9. C Dyonisii Rustici et Eleutherii martyrum II. Cap. Dionysius Parisiensis, Eleutherius, Rusticus
16 Oct 10. C *feria
16 Oct 11. C *feria
16 Oct 12. C *feria
16 Oct 13. C Gerardi confessoris IX. Lectio Geraldus
16 Oct 14. C Calixti papae et martyris commemoratio Sol in Scorpione. Calixtus
16 Oct 15. C *feria
16 Oct 16. C Leonardi confessoris IX. Lectio Novembris. Leonardus abbas
16 Oct 17. C *feria
16 Oct 18. C Lucae evangelistae VI. Cap. + Lucas
16 Oct 19. C *feria
16 Oct 20. C Caprasii martyris IX. Lectio Caprasius et socii
16 Oct 21. C Nunnilonis et Alodiae virginum et martyrum IX. Lectio transfertur Alodia, Nunilo
16 Oct 21. C Ursulae et undecim milium virginum et martyrum II. Cap. Ursula et 11000 virgines
16 Oct 22. C *feria
16 Oct 23. C Servandi et Germani fratrum martyrum IX. Lectio Germanus, Servandus
16 Oct 24. C *feria
16 Oct 25. C Dedicatio sanctae ecclesiae Toletanae VI. Cap. Ded
16 Oct 25. C Crispini et Crispiniani fratrum martyrum IX. Lectio transfertur Crispinianus, Crispinus
16 Oct 26. C *feria
16 Oct 27. C Vincentii Sabinae et Christetae fratrum martyrum VI. Cap. Vincentius
16 Oct 27. C Vigilia ieiunanda Iudas (Vigilia), Simon apostolus (Vigilia)
16 Oct 28. C Apostolorum Simonis et Iudae VI. Cap. + Iudas, Simon apostolus
16 Oct 29. C Dies habet horas X. *feria
16 Oct 30. C Festum Victoriae de Benamarin VI. Cap. Victoria de Benamarin
16 Oct 31. C Quintini martyris IIII. Lectio commemoratio Quintinus martyr
16 Oct 31. C Vigilia recitanda et ieiunarda Omnes Sancti (Vigilia)
17 Nov 0. C November habet dies XXX. Luna XXIX. *title
17 Nov 1. C Omnium Sanctorum VI. Cap. + Omnes Sancti
17 Nov 2. C Commemoratio omnium fidelium defunctorum Commemoratio Defunctorum
17 Nov 3. C *feria
17 Nov 4. C *feria
17 Nov 5. C *feria
17 Nov 6. C *feria
17 Nov 7. C *feria
17 Nov 8. C Octava Omnium Sanctorum IIII. Cap. Omnes Sancti (Octava)
17 Nov 8. C Quattuor coronatorum martyrum III. Lectio 4 coronati
17 Nov 9. C Theodori martyris IX. Lectio Theodorus martyr
17 Nov 10. C Mennae martyris IX. Lectio Mennas
17 Nov 11. C Martini episcopi et confessoris VI. Cap Martinus Turonensis
17 Nov 12. C Emiliani abbatis IX. Lectio Aemilianus abbas
17 Nov 13. C Bricii episcopi et confessoris IX. Lectio Sol in Sagittario. Brictius Turonensis
17 Nov 14. C Vigilia recitanda Eugenius Toletanus (Vigilia)
17 Nov 15. C Eugenii archiepiscopi Toletanis VI. Cap. + Eugenius Toletanus
17 Nov 16. C *feria
17 Nov 17. C Aciscli et Victoriae martyrum IX. Lectio transfertur Acislus, Victoria
17 Nov 18. C Romani martyris IIII. Cap. transfertur Romanus Caesariensis
17 Nov 18. C Octava sancti Martini IX. Lectio commemoratio Martinus Turonensis (Octava)
17 Nov 19. C Elisabeth de Ungaria VI. Cap. Elisabeth vidua
17 Nov 19. C Obdonis abbatis IX. Lectio transfertur Odo
17 Nov 20. C Octava sancti Eugenii archiepiscopi Toletantis et martyris IIII. Cap. Eugenius Toletanus (Octava)
17 Nov 21. C Praesentatio virginis Mariae VI. Cap. Praesentatio BMV
17 Nov 22. C Ceciliae virginis et martyris VI. Cap. Caecilia
17 Nov 23. C Clementis papae et martyris VI. Cap. Clemens
17 Nov 23. C Sanctae Felicitatis martyris IX. Lectio transfertur Felicitas
17 Nov 24. C Chrisogoni martyris IX. Lectio Chrysogonus
17 Nov 25. C Sanctae Catherinae virginis et martyris VI. Cap. Catherina Alexandriensis
17 Nov 25. C Petri episcopi Alexandrini et martyris IX. Lectio transfertur Petrus Alexandrinus
17 Nov 26. C *feria
17 Nov 27. C Facundi Primitivi Agricole et Vitalis martyrum IX. Lectio Vitalis
17 Nov 28. C *feria
17 Nov 29. C Saturnini episcopi et martyris VI. Cap. Saturninus
17 Nov 29. C Vigilia ieiunanda Andreas apostolus (Vigilia)
17 Nov 30. C Andreae apostoli VI. Cap. Andreas apostolus
18 Dec 0. C December habet dies XXXI. Luna XXX. *title
18 Dec 1. C Chrisanti Mauri et Dariae martyrum III. Lectio Chrysanthus, Daria, Maurus
18 Dec 2. C Sanctae Anastasiae martyris IX. Lectio Anastasia
18 Dec 3. C *feria
18 Dec 4. C Barbarae virginis et martyris VI. Cap. Barbara
18 Dec 5. C *feria
18 Dec 6. C Nicolai episcopi et confessoris VI. Cap. Nicolaus
18 Dec 7. C Octavus dies sancti Andreae apostoli IIII. Cap. Andreas apostolus (Octava)
18 Dec 8. C Conceptio sanctae Mariae VI. Cap. Conceptio BMV
18 Dec 9. C Leocadiae virginis et maryris VI. Cap. Leocadia
18 Dec 10. C Eulaliae virginis et maryris IX. Lectio Eulalia Emeritensis
18 Dec 11. C Damasi papae et confessoris IX. Lectio Damasus
18 Dec 12. C Sol in Capricorno. Dies habet horas IX. Solstitinum in hyemale estque minimus dien anni. *feria
18 Dec 13. C Luciae virginis et martyris VI. Cap. Lucia Syracusana
18 Dec 14. C Ianuarii *feria
18 Dec 15. C Octavus dies conceptionis beatae Mariae IIII. Cap. Conceptio BMV (Octava)
18 Dec 16. C Octavus dies sanctae Leocadiae IIII. Cap. Leocadia (Octava)
18 Dec 17. C O Sapientia. *feria
18 Dec 18. C Annunciatio beatae Mariae de la Ordo VI. Cap. + Annuntiatio BMV
18 Dec 19. C *feria
18 Dec 20. C Dominici abbatis IIII. Cap. Dominicus abbas
18 Dec 20. C Vigilia ieiunanda Thomas apostolus (Vigilia)
18 Dec 21. C Thomae apostoli VI. Cap. + Thomas apostolus
18 Dec 22. C Translatio sancti Isidori episcopi confessoris et doctoris IIII. Cap. Isidorus Hispalensis (Translatio)
18 Dec 23. C *feria
18 Dec 24. C Vigilia recitanda et ieiunarda Vig.Nat
18 Dec 25. C Nativitas Domini nostri Iesu Christi VI. Cap. + Nat
18 Dec 26. C Stephani protomartyris VI. Cap. + Steph.m
18 Dec 27. C Ioannis apostoli et evangelistae VI. Cap. + Ioan.ap
18 Dec 28. C Sanctorum Innocentum maryrum VI. Cap. + Innocentes
18 Dec 29. C Thomae episcopi Cantuariensis martyris IIII. Cap. Thomas martyr
18 Dec 30. C Translatio sancti Iacobi Zebedaei apostoli IV. Cap. Iacobus maior (Translatio)
18 Dec 31. C Silvestri papae et confessoris IIII. Cap. Silvester papa
18 Dec 31. C Columbae virginis et martyris Columba
443 (210r) Jan 7. S Iuliani et Basilissae martyrum Basilissa, Iulianus Antinopolitanus
444 (210r) Jan 10. S Pauli primi heremitae Paulus eremita
444 (210r) Jan 13. S Hilarii episcopi Hilarius Pictaviensis
445 (211v) Jan 14. S Felicis in pincis Felix in Pincis
445 (211v) Jan 15. S Mauri abbatis Maurus Subiacensis
446 (211r) Jan 16. S Marcelli papae et martyris Marcellus papa
447 (212v) Jan 17. S Antonii abbatis Antonius abbas
447 (212v) Jan 18. S Priscae virginis Prisca
448 (212r) Jan 20. S Fabiani et Sebastiani martyrum Fabianus, Sebastianus
449 (213v) Jan 21. S Agnetis virginis et martyris Agnes
450 (213r) Jan 22. S Vincentii martyris Vincentius
451 (214v) Jan 23. S Illefonsi archiepiscopi Toletensis confessoris et doctoris Ildefonsus
451 (214v) Jan 24. S Sanctae Mariae De pace Maria de Pace
453 (215v) Jan 25. S In Conversione sancti Pauli Conversio Pauli
454 (215r) Jan 26. S Policarpi episcopi et martyris Polycarpus
455 (216v) Jan 30. S Illefonsi archiepiscopi (Octava?) Ildefonsus
156 Jan 31. S Brigidae virginis Brigitta Hibernica
456 (216r) Feb 1. S Ignatii episcopi et martyres Ignatius
457 (217r) Feb 2. S Purificatio beatae Mariae Virginis Purificatio BMV
465 (221v) Feb 3. S Blasii episcopi et martyris Blasius
465 (221v) Feb 5. S Agathae virginis Agatha
466 (221r) Feb 9. S Appoloniae virginis Apollonia
466 (221r) Feb 10. S Scolasticae virginis Scholastica
467 (222v) Feb 12. S Translatio sancti Eugenii Eugenius Toletanus (Translatio)
468 (222r) Feb 14. S Valentini martyris Valentinus
468 (222r) Feb 22. S Cathedra sancti Petri Cathedra Petri
469 (223v) Feb 24. S Mathiae apostoli Matthias
470 (223r) Mar 1. S Angeli custodis Angelus custos
472 (224r) Mar 3. S Emetherii et Celedonii Celedonius, Emeterius
472 (224r) Mar 7. S Thomae de Aquino Thomas de Aquino
473 (225v) Mar 8. S Iuliani archiepiscopi Iulianus Toletanus
474 (225r) Mar 13. S Leandri episcopi Leander
474 (225r) Mar 18. S Gabrielis archangeli Gabriel
475 (226v) Mar 19. S Sancti Ioseph Ioseph
476 (226r) Mar 25. S Annuntiatio beatae Mariae Annuntiatio BMV
477 (227v) Apr 4. S Ambrosii episcopi Ambrosius
478 (227r) Apr 13. S Hemergildi martyris Hermenegildus
479 (228v) Apr 23. S Georgii martyris Georgius
480 (228r) Apr 25. S Marci evangelistae Marcus evangelista
482 (229r) Apr 28. S Vitalis martyris Vitalis martyr
482 (229r) Apr 29. S Petri martyris Petrus Veronensis
483 (230v) May 1. S Philippi et Iacobi Iacobus minor, Philippus apostolus
484 (230r) May 1. S Torquati cum sociis Torquatus
485 (231v) May 2. S Athanasii episcopi et confessoris Athanasius
486 (231r) May 3. S Inventio sanctae Crucis Inventio Crucis
487 (232v) May 6. S Ioannis ante Portam Latinam Ioan.ap (ante Portam Latinam)
488 (232r) May 9. S Translatio sancti Nicolai Nicolaus (Translatio)
489 (233v) May 10. S Gordiani et Epimachi martyrum Epimachus, Gordianus
490 (233r) May 11. S Pontii martyris Pontius
491 (234v) May 14. S Victoris et Coronae martyrum Victor Thebanus
492 (234r) May 19. S Potentianae virginis Potentiana
492 (234r) May 19. S Petri celest. episcopi Caelestinus V
493 (235v) May 20. S Bernardini confessoris Bernardinus
494 (235r) May 25. S Urbani papae et martyris Urbanus
495 (236v) Jun 1. S Nicomedis et Reveriani Reverianus, Nicomedes
496 (236r) Jun 9. S Primi et Feliciani martyrum Felicianus, Primus
497 (237v) Jun 11. S Barnabae apostoli Barnabas
498 (237r) Jun 16. S Cirici et Iulitae martyrum Iulitta, Quiricus
499 (238v) Jun 18. S Marci et Marcelliani fratrum martyrum Marcellianus, Marcus martyr
500 (238r) Jun 23. S In vigilia sancti Ioannis Baptistae Ioannes Baptista (Vigilia)
502 (239r) Jun 24. S In die sancti Ioannis Baptistae Ioannes Baptista
503 (240v) Jun 26. S Ioannis et Pauli martyrum Ioannes Romanus, Paulus martyr
504 (240r) Jun 28. S In vigilia Petri et Pauli Paulus apostolus (Vigilia), Petrus apostolus (Vigilia)
506 (241r) Jun 29. S In die apostolorum Petri et Pauli Paulus apostolus, Petrus apostolus
507 (242v) Jun 30. S In commemoratio sancti Pauli Commemoratio Pauli
509 (243v) Jun 30. S Martialis episcopi et confessoris Martialis episcopus
510 (243r) Jul 2. S Visitatio sanctae Mariae Visitatio BMV
512 (244r) Jul 4. S In translatione sancti Martini Martinus Turonensis (Translatio)
513 (245v) Jul 6. S In octava aposto. Petri et Pauli Paulus apostolus (Octava), Petrus apostolus (Octava)
514 (245r) Jul 10. S Septem fratrum martyrum 7 fratres
515 (246v) Jul 11. S In translatione sancti Benedicti Benedictus abbas (Translatio)
516 (246r) Jul 16. S Triumphus sanctae crucis Triumphus Crucis
517 (247v) Jul 17. S Iustae et Rufinae martyrum Iusta, Rufina
517 (247v) Jul 18. S Marinae virginis Marina Orensis
518 (247r) Jul 21. S Praxedis virginis Praxedis
518 (247r) Jul 21. S Victoris et sociorum Victor Massiliensis
519 (248v) Jul 22. S Mariae Magdalenae Maria Magdalene
521 (249v) Jul 23. S Appollinaris martyris Apollinaris Ravennensis
521 (249v) Jul 24. S In vigilia sancti Iacobi Iacobus maior (Vigilia)
522 (249r) Jul 25. S Iacobi apostoli Iacobus maior
523 (250v) Jul 25. S Christofori et Cucufati martyrum Christophorus, Cucuphas
523 (250v) Jul 26. S Sanctae Annae Anna
524 (250r) Jul 28. S Panthaleonis martyris Pantaleon
525 (251v) Jul 29. S Marthae virginis Martha hospita
526 (251r) Jul 31. S Octava sancti Iacobi apostoli Iacobus maior (Octava)
527 (252v) Jul 31. S Abdon et Sennen martyrum Germanus Altissiodorensis
528 (252r) Aug 1. S Vincula sancti Petri Petrus ad Vincula
528 (252r) Aug 1. S Felicis martyris Felix Gerundensis
529 (253v) Aug 2. S Stephani papae et martyris Stephanus papa
530 (253r) Aug 5. S Sanctae Mariae de Nivibus Maria ad Nives
531 (254v) Aug 6. S In transfiguratione Domini Transfiguratio Domini
532 (254r) Aug 6. S Dominici confessoris Dominicus abbas
533 (255v) Aug 6. S Sixti Felicissimi et Agapiti martyrum Agapitus, Felicissimus, Sixtus II
534 (255r) Aug 8. S Ciriaci Largi et Smaragdi martyrum Cyriacus, Largus, Smaragdus
535 (256v) Aug 10. S In die sancti Laurentii Laurentius martyr
536 (256r) Aug 11. S Tiburtii martyris Tiburtius
536 (256r) Aug 12. S Clarae virginis Clara
537 (257v) Aug 13. S Hyppoliti et sociorum eius martyrum Hippolytus
538 (257r) Aug 14. S Vigilia assumptionis beatae Mariae Assumptio BMV (Vigilia)
539 (258v) Aug 15. S In die assumptionis beatae Mariae Assumptio BMV
540 (258r) Aug 16. S Infra octava assumpt. beatae Mariae *infra octavas
541 (259v) Aug 20. S Bernardi confessoris et doctoris Bernardus abbas
542 (259r) Aug 20. S Bernardi abbatis Bernardus abbas
543 (260v) Aug 24. S Bartholomaei apostoli Bartholomaeus
544 (260r) Aug 25. S Genesii martyris Genesius Arelatensis
545 (261v) Aug 25. S Ludovici Regis Francorum Ludovicus rex
546 (261r) Aug 28. S Augustini episcopi et doctoris Augustinus Hipponensis
547 (262v) Aug 29. S Decollatio sancti Iohannis Baptistae Ioannes Baptista (Decollatio)
548 (262r) Aug 30. S Felicis et Adaucti Adauctus, Felix
548 (262r) Sep 1. S Egidii abbatis Aegidius
549 (263v) Sep 1. S Vincentii et Laeti Laetus, Vincentius
550 (263r) Sep 5. S Obduliae virginis et martyris Obdulia
551 (264v) Sep 8. S Nativitas beatae Mariae Nativitas BMV
552 (264r) Sep 8. S In nativitate beatae Mariae Nativitas BMV
553 (265v) Sep 11. S Prothi et Hiacinti cum soc. Martyrum Hyacinthus, Protus
554 (265r) Sep 14. S Exaltatio sanctae Crucis Exaltatio Crucis
556 (266r) Sep 15. S Nicomedis et Valeriani Valerianus
557 (267v) Sep 16. S Eufemiae virginis Euphemia Chalcedonensis
557 (267v) Sep 16. S Luciae et Geminiani Geminianus, Lucia
558 (267r) Sep 20. S Vigilia sancti Matthiaei apostoli et evangelistae Matthaeus apostolus (Vigilia)
559 (268v) Sep 21. S I die sancti Matthaei apostoli et evangelistae Matthaeus apostolus
560 (268r) Sep 22. S Mauricii cum sociis. Candidus Agaunensis, Exuperius Agaunensis, Innocentius Agaunensis, Mauritius, Victor Agaunensis
560 (268r) Sep 27. S Cosmae et Damiani Cosmas, Damianus
561 (269v) Sep 28. S Fausti cum sociis. Faustus, Ianuarius, Martialis
561 (269v) Sep 29. S Michaelis archangeli Michael
563 (270v) Sep 30. S Hieronymi presbyteri Hieronymus
564 (270r) Oct 4. S Francisci confessoris Franciscus
564 (270r) Oct 6. S Fidis virginis Fides
565 (271v) Oct 7. S Lini episcopi et martíris Linus papa
565 (271v) Oct 8. S Marci papae Marcus papa
566 (271r) Oct 9. S Dyonisii cum sociis suis Dionysius Parisiensis, Eleutherius, Rusticus
567 (272v) Oct 13. S Gerardi confessoris Geraldus
567 (272v) Oct 14. S Calixti papae et martyris Calixtus
568 (272r) Oct 16. S Leonardi confessoris Leonardus abbas
568 (272r) Oct 18. S Lucae evangelistae Lucas
569 (273v) Oct 20. S Caprasii martyris Caprasius et socii
570 (273r) Oct 23. S Servandi et Germani Germanus, Servandus
571 (274v) Oct 25. S Dedicatio ecclesiae Toletanae Ded
572 (274r) Oct 25. S Crispini et Crispiniani Crispinianus, Crispinus
573 (275v) Oct 27. S Vincentii Sabinae et Christetae Vincentius
574 (275r) Oct 28. S In die apost. Simonis et Iudae Iudas, Simon apostolus
575 (276v) Oct 31. S In vigilia ominum sanctorum Omnes Sancti (Vigilia)
576 (276r) Nov 1. S In festivitate omnium Sanctorum Omnes Sancti
577 (277v) Nov 1. S In die omnium Sanctorum Omnes Sancti
578 (277r) Nov 9. S Theodori martyris Theodorus martyr
579 (278v) Nov 11. S Martini episcopi Martinus Turonensis
580 (278r) Nov 12. S Emiliani confessoris Aemilianus abbas
580 (278r) Nov 13. S Bricii episcopi et confessoris Brictius Turonensis
581 (279v) Nov 14. S In vigilia sancti Eugenii Eugenius Toletanus (Vigilia)
582 (279r) Nov 15. S In die sancti Eugenii Eugenius Toletanus
583 (280v) Nov 17. S Aciscli et Victoriae Acislus, Victoria
583 (280v) Nov 18. S Romani martyris Romanus Caesariensis
584 (280r) Nov 19. S Elisabeth de Ungaria Elisabeth vidua
584 (280r) Nov 19. S Obdonis abbatis Odo
585 (281v) Nov 22. S Ceciliae virginis Caecilia
586 (281r) Nov 23. S Clementis papae Clemens
586 (281r) Nov 23. S Felicitatis martyris Felicitas
587 (282v) Nov 24. S Chrisogoni martyris Chrysogonus
587 (282v) Nov 25. S Catherinae virginis Catherina Alexandriensis
588 (282r) Nov 25. S Petri Alexandrini Petrus Alexandrinus
588 (282r) Nov 27. S Facundi Primitivi Vitalis
589 (283v) Nov 29. S Saturnini episcopi Saturninus
589 (283v) Nov 29. S In vigilia Andreae apostoli Andreas apostolus (Vigilia)
591 (284v) Nov 30. S In die sancti Andreae apostoli Andreas apostolus
592 (284r) Dec 1. S Chrisanti Mauri et Dariae martyrum Chrysanthus, Daria, Maurus
592 (284r) Dec 2. S Anastasiae martyris Anastasia
593 (285v) Dec 4. S Barbarae virginis Barbara
593 (285v) Dec 6. S Nicolai episcopi et confessoris Nicolaus
594 (285r) Dec 8. S Conceptio beatae Mariae Conceptio BMV
595 (286v) Dec 8. S In conceptione beatae Mariae Conceptio BMV
596 (286r) Dec 9. S Leocadiae virginis Leocadia
597 (286r) Dec 10. S Eulaliae virginis Eulalia Emeritensis
597 (286r) Dec 11. S Damasi papae Damasus
598 (287v) Dec 13. S Luciae virginis Lucia Syracusana
599 (287r) Dec 20. S Dominici abbatis Dominicus abbas
599 (287r) Dec 21. S Thomae apostoli Thomas apostolus
600 (288r) Dec 22. S Translatio sancti Isidori Isidorus Hispalensis (Translatio)