Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate

Layer G/A
Fulltext In illo tempore Praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate Et interrogaverunt eum discipuli eius Rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretur Respondit Iesus Neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestentur opera Dei in illo Me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est Venit nox quando nemo potest operari Quamdiu in mundo sum lux sum mundi Haec cum dixisset exspuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius et dixit ei Vade et lava in natatoria Siloe quod interpretatur Missus Abiit ergo et lavit et venit videns Itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant Nonne hic est qui sedebat et mendicabat Alii dicebant quia hic est alii autem nequaquam sed similis est eius Ille vero dicebat quia ego sum Dicebant ergo ei Quomodo aperti sunt oculi tui Respondit Ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi Vade ad natatoria Siloe et lava Et abii et lavi et vidi Dixerunt ergo ei Ubi est ille Ait Nescio Adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuerat Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius Iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset Ille autem dixit eis Lutum posuit mihi super oculos meos et lavi et video Dicebant ergo ex pharisaeis quidam Non est hic homo a Deo qui sabbatum non custodit Alii dicebant Quomodo potest homo peccator haec signa facere Et schisma erat inter eos Dicunt ergo illi caeco iterum Tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos Ille autem dixit quia propheta est Non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat et interrogaverunt eos dicentes Hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc videt Responderunt eis parentes eius et dixerunt Scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est Quomodo autem nunc videat nescimus aut quis aperuit oculos eius nos nescimus Ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatur Haec dixerunt parentes eius quia timebant Iudaeos Iam enim conspiraverant Iudaei ut si quis eum confiteretur Christum extra synagogam fieret Propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogate Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei Da gloriam Deo Nos scimus quia hic homo peccator est Dixit ergo ille Si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo video Dixerunt ergo illi Quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculos Respondit eis Dixi vobis iam et audistis Quid iterum vultis audire Numquid et vultis discipuli eius fieri Maledixerunt ei et dixerunt Tu discipulus eius sis nos autem Moysi discipuli sumus Nos scimus quia Moysi locutus est Deus Hunc autem nescimus unde sit Respondit ille homo et dixit eis In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos Scimus autem quia peccatores Deus non audit Sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudit A saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nati Nisi hic esset a Deo non poterat facere quicquam Responderunt et dixerunt ei In peccatis natus es totus et tu doces nos Et eiecerunt eum foras Audivit Iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei Tu credis in Filium Dei Respondit ille et dixit Quis est Domine ut credam in eum Et dixit ei Iesus Et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse est At ille ait Credo Domine Et procidens adoravit eum
Text Source J 9,1–38

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Qu H4 f4 Ev M2 69 ()
jump
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Qu H4 f4 Ev M2 143 (60r)
jump
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T Qu H4 f4 Ev M2 125 ()
jump
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Qu H4 f4 Ev M2 138 (60r)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Qu H4 f4 Ev M2 162 (64v)
jump
FR Agde 1300-1400, Evangeliary, Sacramentary, BM Montpellier Ms. 28 | 158 T Qu H4 f4 Ev M2 238 (116r)
jump
FR Agen 1531, Missal, Missale Agenense | 159 T Qu H4 f4 Ev M2 56 ()
jump
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 T Qu H4 f4 Ev M2 205 ()
jump
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 T Qu H4 f4 Ev M2 112 ()
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Qu H4 f4 Ev M2 97 ()
jump
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Qu H4 f4 Ev M2 161 (287)
jump
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T Qu H4 f4 Ev M2 82 (34v)
jump
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Qu H4 f4 Ev M2 133 (65v)
jump
FR Arles 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 00839 | 168 T Qu H4 f4 Ev M2 107 (50r)
jump
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Qu H4 f4 Ev M2 104 (42v)
jump
FR Auch 1495, Missal, Missale Auxitanum | 173 T Qu H4 f4 Ev M2 56 (42r)
jump
FR Auxerre 1366-1400, Missal, BNF Paris Lat. 17316 | 188 T Qu H4 f4 Ev M2 83 ()
jump
ES Ávila 1510, Missal, Missale Abulense | 190 T Qu H4 f4 Ev M2 111 ()
jump
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T Qu H4 f4 Ev M2 98 (42r)
jump
ES Badajoz 1529, Missal, Missale Pacense | 64 T Qu H4 f4 Ev M2 66 (53r)
jump
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Qu H4 f4 Ev M2 118 (50r)
jump
FR Bayonne 1543, Missal, Missale Baionense | 73 T Qu H4 f4 Ev M2 499 (35)
jump
FR Bordeaux 1399-1498, Missal, Arch. Dép. Bordeaux G903 | 208 T Qu H4 f4 Ev M2 82 ()
jump
FR Bordeaux 1475 (after), Missal, BNF Paris Lat. 00871 | 209 T Qu H4 f4 Ev M2 145 (70r)
jump
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (45r)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Qu H4 f4 Ev M2 129 (46r)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Qu H4 f4 Ev M2 136 (59v)
jump
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T Qu H4 f4 Ev M2 115 (53v)
jump
ES Calahorra 1554, Missal, Missale Calagurritanum et Calciatense | 66 T Qu H4 f4 Ev M2 75 (50v)
jump
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 T Qu H4 f4 Ev M2 99 (e8r)
jump
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Qu H4 f4 Ev M2 131 (48r)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T Qu H4 f4 Ev M2 84 (i5v)
jump
ES Córdoba 1561, Missal, Missale Cordubense | 65 T Qu H4 f4 Ev M2 80 ()
jump
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 T Qu H4 f4 Ev M2 50 (39r)
jump
HR Dubrovnik 1100-1200, Missal, Bodleian Oxford Ms. Canon. Liturg. 342 | 278 T Qu H4 D Ev M2  ()
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Qu H4 f4 Ev M2 113 (49r)
jump
HU Esztergom 1484, Missal, Missale Strigoniense | 248 T Qu H4 f4 Ev M2 142 (140)
jump
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Qu H4 f4 Ev M2 111 (54r)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (50)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Qu H4 f4 Ev M2 102 ()
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Qu H4 f4 Ev M2 102 ()
jump
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Qu H4 f4 Ev M2 109 (47v)
jump
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Qu H4 f4 Ev M2 129 (44r)
jump
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 T Qu H4 f3 Ev M2 48 (48r)
jump
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 T Qu H4 f4 Ev M2 49 (49r)
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Qu H4 f4 Ev M2 162 (71v)
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Qu H4 f4 Ev M2 100 (44r)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Qu H4 f4 Ev M2 56 (43r)
jump
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T Qu H4 f4 Ev M2 93 (44r)
jump
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T Qu H4 f4 Ev M2 55 ()
jump
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 T Qu H4 f4 Ev M2 69 (30r)
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T Qu H4 f4 Ev M2 138 (57r)
jump
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Qu H4 f4 Ev M2 73 (29v)
jump
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (49v)
jump
FR Nantes 1482, Missal, Missale Nannetense | 396 T Qu H4 f4 Ev M2 84 (38v)
jump
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 T Qu H4 f4 Ev M2 48 (54v)
jump
FR OCart 1496, Missal, Missale Carthusiense | 414 T Qu H4 f4 Ev M2 155 ()
jump
FR OCist 1486-1487, Missal, Missale Cisterciense | 423 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (46v)
jump
HU DU 1480, Missal, Missale Dominorum Ultramontanorum | 434 T Qu H4 f4 Ev M2 169 (84r)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Qu H4 f4 Ev M2 126 (51v)
jump
PL OT 1499, Missal, Missale Dominorum Teutonicorum | 137 T Qu H4 f4 Ev M2 134 (49v)
jump
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Qu H4 f4 Ev M2 173 (70v)
jump
HU Pécs 1487, Missal, Missale Quinqueecclesiense | 91 T Qu H4 f4 Ev M2 153 ()
jump
FR Poitiers 1498, Missal, Missale Pictaviense | 80 T Qu H4 f4 Ev M2 109 (42r)
jump
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T Qu H4 f4 Ev M2 78 ()
jump
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Qu H4 f4 Ev M2 73 ()
jump
FR Reims 1505, Missal, Missale Remense | 111 T Qu H4 f4 Ev M2 98 (39v)
jump
FR Rennes 1485 (about), Missal, Missale Redonense | 556 T Qu H4 f4 Ev M2 89 (42r)
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Qu H4 f4 Ev M2 108 (53r)
jump
IT Roma 1481, Missal, Missale Romanum | 95 T Qu H4 f4 Ev M2 112 (47r)
jump
FR Saint-Malo 1503, Missal, Missale Macloviense | 86 T Qu H4 f4 Ev M2 58 ()
jump
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Qu H4 f4 Ev M2 57 (25v)
jump
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(2) | 584 T Qu H4 f4 Ev M2 170 (74v)
jump
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 T Qu H4 f4 Ev M2 52 (48r)
jump
SE Strängnäs 1487, Missal, Missale Strengnense | 104 T Qu H4 f4 Ev M2 67 (b2r)
jump
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 T Qu H4 f4 Ev M2 51 (43r)
jump
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T Qu H4 f4 Ev M2 96 (39r)
jump
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Qu H4 f4 Ev M2 120 (49v)
jump
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T Qu H4 f4 Ev M2 151 (62r)
jump
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T Qu H4 f4 Ev M2 151 (65r)
jump
SE Uppsala 1513, Missal, Missale Upsalense | 652 T Qu H4 f4 Ev M2 59 (18v)
jump
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Qu H4 f4 Ev M2 93 (40r)
jump
ES València 1492, Missal, Missale Valentinum | 62 T Qu H4 f4 Ev M2 115 (38v)
jump
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Qu H4 f4 Ev M2 123 (57r)
jump
FR Verdun 1481, Missal, Missale Virdunense | 84 T Qu H4 f4 Ev M2 95 (38v)
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T Qu H4 f4 Ev M2 58 (b4v)
jump
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 T Qu H4 f4 Ev M2 66 ()
jump
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T Qu H4 f4 Ev M2 55 ()
jump
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Qu H4 f4 Ev M2 150 (56v)
jump
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 T Qu H4 f4 Ev M2 137 (66v)
jump
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T Qu H4 f4 Ev M2 118 (48v)
jump
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 T Qu H4 f4 Ev M2 148 (64r)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Qu H4 f4 Ev M2 50 (41r)
jump
FR Bazas 1503, Missal, Missale Vasatense | 201 T Qu H4 f4 Ev M2 72 (36v)
jump
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T Qu H4 f4 Ev M2 129 (53r)
jump
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (47r)
jump
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Qu H4 f4 Ev M2 193 (80r)
jump
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Qu H4 f4 Ev M2 118 (47r)
jump
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T Qu H4 f4 Ev M2 79 ()
jump
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 T Qu H4 f4 Ev M2 55 ()
jump
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T Qu H4 f4 Ev M2 126 (53r)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Qu H4 f4 Ev M2 121 (47r)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Qu H4 f4 Ev M2 124 (54v)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Qu H4 f4 Ev M2 124 (54v)
jump
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 T Qu H4 f4 Ev M2 56 (46r)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Qu H4 f4 Ev M2 128 (55v)
jump
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Qu H4 f4 Ev M2 133 (50r)
jump
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 T Qu H4 f4 Ev M2 141 (52r)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Qu H4 f4 Ev M2 153 (50r)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Qu H4 f4 Ev M2 128 (58r)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (48r)
jump
ES Lleida 1524, Missal, Missale Illerdense | 50 T Qu H4 f4 Ev M2 154 (47v)
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Qu H4 f4 Ev M2 124 ()
jump
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Qu H4 f4 Ev M2 66 (53r)
jump
DE Mainz 1482, Missal, Missale Moguntinum | 28 T Qu H4 f4 Ev M2 151 (66v)
jump
ES Palma de Mallorca 1506, Missal, Missale Maioricense | 51 T Qu H4 f4 Ev M2 62 (44r)
jump
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 T Qu H4 f4 Ev M2 74 (56r)
jump
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Qu H4 f4 Ev M2 131 (54v)
jump
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T Qu H4 f4 Ev M2 150 (70r)
jump
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 T Qu H4 f4 Ev M2 129 (62v)
jump
FR OP 1500, Missal, Missale Dominicanum | 441 T Qu H4 f4 Ev M2 111 (46v)
jump
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Qu H4 f4 Ev M2 125 (53v)
jump
HU OSPPE 1514, Missal, Missale Paulinum | 472 T Qu H4 f4 Ev M2 51 ()
jump
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T Qu H4 f4 Ev M2 167 (70r)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Qu H4 f4 Ev M2 119 (53r)
jump
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 T Qu H4 f4 Ev M2 115 (47)
jump
ES Plasencia 1554, Missal, Missale Placentinum | 67 T Qu H4 f4 Ev M2 84 (92r)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Qu H4 f4 Ev M2 158 (69r)
jump
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Qu H4 f4 Ev M2 126 (49r)
jump
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 T Qu H4 f4 Ev M2 124 (47v)
jump
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 T Qu H4 f4 Ev M2 62 (47r)
jump
ES Sevilla 1565, Missal, Missale Hispalense | 57 T Qu H4 f4 Ev M2 151 (59r)
jump
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Qu H4 f4 Ev M2 111 (46r)
jump
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Qu H4 f4 Ev M2 147 (66r)
jump
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 T Qu H4 f4 Ev M2 128 (52v)
jump
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 T Qu H4 f4 Ev M2 122 (58v)
jump
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Qu H4 f4 Ev M2 73 (62r)
jump
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Qu H4 f4 Ev M2 118 (49v)
jump
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Qu H4 f4 Ev M2 117 (50v)
jump
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T Qu H4 f4 Ev M2 150 (60v)
jump
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Qu H4 f4 Ev M2 104 (38v)
jump
PL Lidzbark Warmiński 1497, Missal, Missale Warmiense | 102 T Qu H4 f4 Ev M2 120 (51v)
jump
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Qu H4 f4 Ev M2 102 (44v)
jump
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Qu H4 f4 Ev M2 128 ()
jump
HR Zagreb 1511, Missal, Missale Zagrabiense | 92 T Qu H4 f4 Ev M2 89 ()
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T Qu H4 f4 Ev M2 154 (64r)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T Qu H4 f4 Ev M2 133 (c13v)
jump
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Qu H4 f4 Ev M2 65 (49r)
jump
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 T Qu H4 f4 Ev M2 89 (76v)
jump
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 T Qu H4 f4 Ev M2 116 (45v)