Apparuit gratia Dei Salvatoris nostri

Layer Lectionary
Fulltext Carissime Apparuit gratia Dei et Salvatoris nostri omnibus hominibus erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo exspectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi Qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operum Haec loquere et exhortare In Christo Iesu Domino nostro
Text Source Tt 2,11–15

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 S Dec 25 Nat Lc M1 28 (9r)
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (11v)
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 S Ian 1 Circ Lc M2 51 (17v)
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (10r)
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 S Dec 25 Nat Lc M1 53 (10r)
FR Agen 1531, Missal, Missale Agenense | 159 S Dec 25 Nat Lc M1 17 (7r)
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 S Dec 25 Nat Lc M1 54 ()
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 S Ian 1 Circ Lc M2 65 ()
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 S Dec 25 Nat Lc M1 32 ()
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 S Dec 25 Nat Lc M1 28 ()
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 S Dec 25 Nat Lc M1 146 (257)
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (14v)
FR Arles 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 00839 | 168 S Dec 25 Nat Lc M1 23 (8r)
FR Arles 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 00839 | 168 S Ian 1 Circ Lc M2 31 (12r)
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (7r)
FR Auch 1495, Missal, Missale Auxitanum | 173 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (10r)
FR Auxerre 1366-1400, Missal, BNF Paris Lat. 17316 | 188 S Dec 25 Nat Lc M1 30 (19r)
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 S Dec 25 Nat Lc M1 30 (8r)
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 S Ian 1 Circ Lc M2 41 (13v)
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 S Dec 25 Nat Lc M1 36 (9r)
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 S Dec 25 Nat Lc M1 43 (7v)
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 S Dec 25 Nat Lc M1 53 (8r)
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 S Dec 25 Nat Lc M1 37 (9v)
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 S Dec 25 Nat Lc M1 27 (9v)
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (a7r)
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 S Dec 25 Nat Lc M1 53 (10v)
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 S Dec 25 Nat Lc M1 26 (b4r)
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (8r)
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 S Ian 1 Circ Lc M2 24 (13r)
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 24 (13r)
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (9r)
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 S Ian 1 Circ Lc M2 43 (14r)
HU Esztergom 1484, Missal, Missale Strigoniense | 248 S Dec 25 Nat Lc M1 49 (6r)
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 S Dec 25 Nat Lc M1 36 (9v)
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 S Dec 25 Nat Lc M1 35 (7v)
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 S Dec 25 Nat Lc M1 35 (7v)
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 S Dec 25 Nat Lc M1 32 (9r)
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 S Dec 25 Nat Lc M1 43 (13v)
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 S Dec 25 Nat Lc M1 27 (7v)
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 S Dec 25 Nat Lc M1 22 (10r)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (14r)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 S Ian 1 Circ Lc M2 42 (18v)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 43 (19r)
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 S Dec 25 Nat Lc M1 44 (10r)
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 S Dec 25 Nat Lc M1 18 (10r)
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 S Ian 1 Circ Lc M2 25 (17r)
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (7v)
FR Nantes 1482, Missal, Missale Nannetense | 396 S Dec 25 Nat Lc M1 31 (12r)
FR Nantes 1482, Missal, Missale Nannetense | 396 S Ian 1 Circ Lc M2 35 (14r)
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 S Dec 25 Nat Lc M1 4 (11r)
FR OCart 1496, Missal, Missale Carthusiense | 414 S Dec 25 Nat Lc M1 53 (9v)
FR OCist 1486-1487, Missal, Missale Cisterciense | 423 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (7v)
HU ODU 1480, Missal, Missale Dominorum Ultramontanorum | 434 S Dec 25 Nat Lc M1 37 (18r)
PL OT 1499, Missal, Missale Dominorum Teutonicorum | 137 S Dec 25 Nat Lc M1 50 (7v)
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 S Dec 25 Nat Lc M1 56 (12r)
HU Pécs 1487, Missal, Missale Quinqueecclesiense | 91 S Dec 25 Nat Lc M1 41 (11r)
FR Poitiers 1498, Missal, Missale Pictaviense | 80 S Dec 25 Nat Lc M1 40 (7v)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 S Dec 25 Nat Lc M1 26 (10r)
FR Reims 1505, Missal, Missale Remense | 111 S Dec 25 Nat Lc M1 32 (6v)
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (8r)
IT Roma 1481, Missal, Missale Romanum | 95 S Dec 25 Nat Lc M1 32 (7r)
IT Roma 1481, Missal, Missale Romanum | 95 S Ian 1 Circ Lc M2 43 (12v)
FR Saint-Malo 1503, Missal, Missale Macloviense | 86 S Dec 25 Nat Lc M1 25 (8r)
FR Saint-Malo 1503, Missal, Missale Macloviense | 86 S Ian 1 Circ Lc M2 31 (14r)
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 S Dec 25 Nat Lc M1 13 (9r)
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(2) | 584 S Dec 25 Nat Lc M1 45 (12r)
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(2) | 584 S Ian 1 Circ Lc M2 62 (20v)
CH Sion 1439, Missal, Chapitre Sion Ms. 19 | 120 S Dec 25 Nat Lc M1 5 (7v)
SE Strängnäs 1487, Missal, Missale Strengnense | 104 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (a10r)
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 S Dec 25 Nat Lc M1 16 (7r)
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 S Ian 1 Circ Lc M2 21 (12r)
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (8v)
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 S Dec 25 Nat Lc M1 48 (10v)
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 S Ian 1 Circ Lc M2 61 (17r)
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 S Dec 25 Nat Lc M1 46 (12v)
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 S Ian 1 Circ Lc M2 54 (16v)
SE Uppsala 1513, Missal, Missale Upsalense | 652 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (8r)
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 S Dec 25 Nat Lc M1 29 (8r)
ES València 1492, Missal, Missale Valentinum | 62 S Dec 25 Nat Lc M1 46 (6r)
FR Verdun 1481, Missal, Missale Virdunense | 84 S Dec 25 Nat Lc M1 31 (6v)
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 S Dec 25 Nat Lc M1 17 (a10)
DE Würzburg 1495 (after), Missal, Missale speciale Herbipolense | 39 S Dec 25 Nat Lc M1 44 (8v)
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 S Dec 25 Nat Lc M1 58 (10v)
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 S Dec 25 Nat Lc M1 26 (11r)
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (9r)
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 S Dec 25 Nat Lc M1 42 (11r)
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 S Dec 25 Nat Lc M1 17 (8r)
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 S Ian 1 Circ Lc M2 22 (13v)
FR Bazas 1503, Missal, Missale Vasatense | 201 S Dec 25 Nat Lc M1 10 (6v)
FR Bazas 1503, Missal, Missale Vasatense | 201 S Ian 1 Circ Lc M2 14 (8v)
FR Bazas 1503, Missal, Missale Vasatense | 201 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 16 (9v)
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 S Dec 25 Nat Lc M1 44 (10v)
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (8r)
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 S Dec 25 Nat Lc M1 59 (13r)
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 S Dec 25 Nat Lc M1 41 (8v)
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 S Dec 25 Nat Lc M1 20 (8r)
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 S Dec 25 Nat Lc M1 392 (169r)
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 S Ian 1 Circ Lc M1 407 (175v)
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 S Ian 1 Circ Lc M2 406 (176r)
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 S Dec 25 Nat Lc M1 45 (8v)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 S Dec 25 Nat Lc M1 34 (9v)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 S Dec 25 Nat Lc M1 34 (9v)
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (9r)
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 S Ian 1 Circ Lc M2 24 (14r)
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (10r)
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 S Dec 25 Nat Lc M1 52 (9r)
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 S Dec 25 Nat Lc M1 56 (9v)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 S Dec 25 Nat Lc M1 80 (8v)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 S Ian 1 Circ Lc M1 90 (13v)
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 S Dec 0 Nat Lc M1 33 (9v)
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 S Ian 0 Circ Lc M2 46 (16r)
ES Lleida 1524, Missal, Missale Illerdense | 50 S Dec 25 Nat Lc M1 74 (7v)
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 S Dec 25 Nat Lc M1 68 (13)
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 S Ian 1 Circ Lc M2 79 (24)
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 S Dec 25 Nat Lc M1 20 (8r)
DE Mainz 1482, Missal, Missale Moguntinum | 28 S Dec 25 Nat Lc M1 47 (10v)
ES Palma de Mallorca 1506, Missal, Missale Maioricense | 51 S Dec 25 Nat Lc M1 26 (8r)
ES Palma de Mallorca 1506, Missal, Missale Maioricense | 51 S Ian 6 Ep Lc M2 30 (12r)
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 S Dec 25 Nat Lc M1 28 (10r)
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 S Dec 25 Nat Lc M1 45 (20v)
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 S Ian 1 Circ Lc M2 56 (26r)
FR OP 1500, Missal, Missale Dominicanum | 441 S Dec 25 Nat Lc M1 36 (9)
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 S Dec 25 Nat Lc M1 37 (9v)
HU OSPPE 1514, Missal, Missale Paulinum | 472 S Dec 25 Nat Lc M1 8 (8r)
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 S Dec 25 Nat Lc M1 34 (9v)
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (8v)
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 S Ian 1 Circ Lc M2 45 (12)
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 S Dec 25 Nat Lc M1 43 (11v)
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 S Dec 25 Nat Lc M1 44 (8r)
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (11r)
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 S Dec 25 Nat Lc M1 34 (8r)
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (7v)
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (13r)
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 S Ian 1 Circ Lc M2 28 (17r)
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 S Ian 13 Oct.Ep Lc M2 32 (21r)
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 S Dec 25 Nat Lc M1 36 (8v)
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 S Dec 25 Nat Lc M1 32 (8r)
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 S Dec 25 Nat Proph M1 50 (9v)
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 S Dec 25 Nat Lc M1 42 (7v)
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 S Ian 1 Circ Lc M2 47 (10r)
PL Lidzbark Warmiński 1497, Missal, Missale Warmiense | 102 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (8r)
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 S Dec 25 Nat Lc M1 30 (8v)
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 S Dec 25 Nat Lc M1 68 ()
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 S Ian 1 Circ Lc M2 83 ()
HR Zagreb 1511, Missal, Missale Zagrabiense | 92 S Dec 25 Nat Lc M1 16 (7v)
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 S Dec 25 Nat Lc M1 48 (11r)
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 S Dec 25 Nat Lc M1 44 (a9r)
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 S Dec 25 Nat Lc M2 26 (10r)