Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Genealogy

Latin Keywords Genealogia, Liber generationis, Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum, Factum est autem
Short Description Solemn reading of the Genealogy of Christ on Christmas Eve (Gospel of Matthew) and on Epiphany (Gospel of Luke) after the ninth responsory at Matins. Their melodies were usually special tones of the Gospel recitation.

Documents

Book Original Index Title P.N
AT Melk 1175-1225, Missal, Walters Baltimore Ms. W.033 | 5328 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
393
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 -
45 (9r)
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 Finito nono responsorio legitur
35 (7r)
BE Liège 1502, Missal, Missale Leodiense | 116 Finito nono responsorio
52
BE Tournai 1497, Breviary, Breviarium Tornacense | 626 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
245 (a.18r)
BE Tournai 1497, Breviary, Breviarium Tornacense | 626 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
277 (a.35r)
CH Basel 1488, Missal, Missale Basiliense | 118 Liber generationis Iesu Christi
42
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 Liber generationis Iesu Christi
36 (9r)
CH Basel 1488, Ritual, Informatorium sacerdotum | 199 -
103
CH Basel 1483 (before), Missal, Missale Basiliense | 119 Liber generationis Iesu Christi
19
CH Basel 1300 (about), Missal, Bibl. Cant. Porrentruy Ms. 05 | 1662 Initium sancti Evangelii
39 (11r)
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 Liber generationis Iesu Christi
53 (10v)
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 Liber generationis Iesu Christi
26 (7r)
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 Factum est autem cum baptizaretur omnis populus
38 (13r)
CZ Praha 1502, Breviary, Breviarium Pragense | 545 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
41
CZ Praha 1502, Breviary, Breviarium Pragense | 545 Factum est cum baptizaretur omnis populus
72
CZ Rajhrad 1300-1350, Missal, OSB Rajhrad R 396 | 4661 Hic legatur evangelium
21
DE Bamberg 1501, Breviary, Breviarium Bambergense | 192 Liber generationis
55 (18v)
DE Eichstätt 1589, Breviary, Breviarium Eystetense | 904 Liber generationis
325
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 Ibi legitur Liber generationis
56 (8v)
DE Hamburg 1509, Missal, Missale Hamburgense | 43 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
38 (28v)
DE Hamburg 1509, Missal, Missale Hamburgense | 43 Factum est autem cum baptizaretur omnis populus
52 (43r)
DE Hildesheim 1499, Missal, Missale Hildensemense | 26 Deinde legitur evangelium sequens cum candelis et turibulo
37 (10v)
DE Hildesheim 1499, Missal, Missale Hildensemense | 26 In nocte Nativitatis Domini evangelium
685 (316r)
DE Hornbach 0983 (before), Sacramentary, Domschatz Solothurn Cod. U 1 | 4000 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
448
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 Liber generationis
55 (11r)
DE Köln 1481, Missal, Missale Coloniense | 132 Deinde cantetur a duobus vel tribus sequens evangelium
36 (9v)
DE Köln 1756, Missal, Missale Coloniense | 6493 Datur benedictio et legitur evangelium Liber generationis
89 (19)
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 Liber generationis Iesu Christi
50 (8v)
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
18 (10r)
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 In galli cantu
35 (8v)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 In sancta nocte. Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
46
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 Finita communione statim dicat sacerdos. Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
44 (12v)
DE Schleswig 1512, Breviary, Breviarium Slesvicense | 573 Postea legitur Evangelium secundum Mattheum
74 (32r)
DE Schleswig 1512, Breviary, Breviarium Slesvicense | 573 Quo finito ut in nocte Nativitatis Domini sequitur evangelium
109 (49v)
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
34 (8v)
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 Evangelium Matthaei
317
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 Incipit sancti Evangeliii secundum Matthaeum
49 (11r)
DE Trier 1498, Missal, Missale Treverense | 149 Liber generationis Iesu Christi
70 (11v)
DE Trier 1300-1400, Missal, Bistumsarch. Trier Hs Nr 406 | 635 Liber generationis
20
DE Trier (OSB) 1000-1050, Sacramentary, BNF Paris Lat. 18005 | 3302 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
12
DE Trier (OSB) 1000-1050, Sacramentary, BNF Paris Lat. 18005 | 3302 Initium sancti evangelii secundum Matthaeum
26
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
31 (9r)
DE Würzburg 1509, Breviary, Breviarium Herbipolense | 907 Liber generationis Iesu Christi
48
DE Zell 0950-1000, Sacramentary, BAV Pal. lat. 494 | 1517 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
7 (3r)
DK Aarhus 1519, Breviary, Breviarium Arhusziense | 157 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
169 (s5v)
DK Aarhus 1519, Breviary, Breviarium Arhusziense | 157 Initium sancti Evangelii secundum Lucam
203 (x2v)
DK Odense 1510 (about), Breviary, Breviarium Ottoniense | 430 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
109 (39v)
DK Odense 1510 (about), Breviary, Breviarium Ottoniense | 430 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
70 (20r)
DK Roskilde 1522 (before), Ritual, UB Lund Medeltidshandskrift 43 a | 507 In festo Epiphaniae ante missam
33 (61)
DK Roskilde 1522 (before), Ritual, UB Lund Medeltidshandskrift 43 a | 507 In nocte Nativitatis Domini
29 (53)
DK Roskilde 1517, Breviary, Breviarium Roscildense | 505 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
211 (90v)
DK Roskilde 1517, Breviary, Breviarium Roscildense | 505 Finito responsorio sequitur evangelium
247 (108v)
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 -
16
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 -
22
ES Aragón 1162, Evangeliary, Sacramentary, BNE Madrid Ms. 9719 (olim Ee. 26) | 6214 Liber generationis
423
ES Badajoz 1529, Missal, Missale Pacense | 64 In nocte Nativitatis Domini dicto nono responsorio
41 (28r)
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 Liber generationis
22 (7r)
ES Burgos 1480-1485, Breviary, Breviarium Burgense | 219 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
56 (20v)
ES Burgos 1480-1485, Breviary, Breviarium Burgense | 219 Factum est autem cum baptizaretur
90 (37v)
ES Córdoba 1561, Missal, Missale Cordubense | 65 In nocte Natalis Domini
647
ES Coria 1530, Missal, Missale Cauriense | 7849 Natale Domini finito nono responsorio diaconus vel sacerdos indutus leviticis ornamentis sollemniter cantet evangelium sic dicendo
49
ES Lleida 1479, Breviary, Breviarium Illerdense | 345 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
86
ES Lleida 1479, Breviary, Breviarium Illerdense | 345 Secundum Lucam
103
ES San Millán de la Cogolla 1075-1125, Missal, Real Acad. Hist. Madrid Cod. 018 | 4799 In illo tempore. Factum est cum baptizaretur
77 (24r)
ES Santiago de Compostela 1569, Breviary, Breviarium Compostellanum | 788 Finita prosa dicatur sequens evangelium
258
ES Santiago de Compostela 1569, Breviary, Breviarium Compostellanum | 788 Deinde dicatur hoc evangelium
277
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 Liber generationis
41 (8r)
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 Factum est autem cum baptizaretur omnis populus
51 (13r)
ES Sevilla 1565, Missal, Missale Hispalense | 57 Dominus vobiscum
675 (323r)
ES Toledo 1492, Breviary, Breviarium Toletanum | 612 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
67 (19v)
ES Toledo 1492, Breviary, Breviarium Toletanum | 612 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
111 (41v)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 In octava die Epiphaniae ad nocturnos dicitur hoc evangelium non tamen ad missam
45 (16r)
ES Zaragoza 1496, Breviary, Breviarium Caesaraugustanum | 695 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
84 (26v)
ES Zaragoza 1496, Breviary, Breviarium Caesaraugustanum | 695 Secundum Lucam
105 (37r)
ES Zaragoza 1496, Breviary, Breviarium Caesaraugustanum | 886 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
51 (26v)
ES Zaragoza 1496, Breviary, Breviarium Caesaraugustanum | 886 Secundum Lucam
61 (37r)
FI Turku 1488, Missal, Missale Aboense | 650 Initium sancti Evangelii secundum Matheum
11
FR Aix-en-Provence 1275-1400, Breviary, BNF Paris Lat. 01038 | 831 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
366
FR Aix-en-Provence 1275-1400, Breviary, BNF Paris Lat. 01038 | 831 Secundum Lucam
378
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
27
FR Amiens 1490 (about), Breviary, Breviarium Ambianense | 160 Liber generationis
19
FR Amiens 1490 (about), Breviary, Breviarium Ambianense | 160 Factum est cum baptizaretur omnis populus
47
FR Amiens 1475-1500, Missal, BM Amiens Ms. 163 | 2032 Istud evangelium dicitur in matutinis Epiphaniae
57 (19v)
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 Ante missam galli cantus sacerdos in habitu diaconi cum cruce ture et cereis
29
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 Genealogia sequens
46
FR Angoulême 1525, Missal, Missale Engolismense | 1198 Liber generationis Iesu Christi
38 (14v)
FR Arles 1350 (about), Breviary, BNF Paris Lat. 01040 | 828 Liber generationis secundum Mattheum
198
FR Arles 1350 (about), Breviary, BNF Paris Lat. 01040 | 828 Lectio Evangelii secundum Lucam
210
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
43 (12r)
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
37
FR Autun 1493, Missal, Missale Eduense | 889 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
41
FR Auxerre 1483, Breviary, Breviarium Antissiodoriense | 189 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
86 (c2v)
FR Auxerre 1483, Breviary, Breviarium Antissiodoriense | 189 Factum est autem cum baptizaretur omnis populus
142 (e6v)
FR Auxerre 1532, Missal, Missale Autissiodorense | 1034 Liber generationis Iesu Christi
337
FR Auxerre 1532, Missal, Missale Autissiodorense | 1034 In die Epiphaniae legitur genealogia post nonum responsorium
340
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
29 (7v)
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 Factum est autem cum baptizaretur omnis populus
42 (14r)
FR Beaune 1517, Breviary, Breviarium Belnense | 202 Factum est cum baptizaretur
284
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 In nocte Nativitatis Domini post nonam lectionem cantetur evangelium sequens in pulpito a diacono
41 (9r)
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 Sequitur genealogia
61 (19r)
FR Beauvais 1497, Breviary, Breviarium Belvacense | 205 Liber generationis Iesu Christi
64
FR Beauvais 1497, Breviary, Breviarium Belvacense | 205 Factum est autem cum baptizaretur
103
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
32 (14r)
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
51 (24v)
FR Besançon 1497, Missal, Missale Bisuntinum | 3346 Die Epiphaniae in matutinis post nonum responsorium
65
FR Bordeaux 1399-1498, Missal, Arch. Dép. Bordeaux G903 | 208 Genealogia Domini ad matutinum
18 (10v)
FR Bordeaux 1475 (after), Missal, BNF Paris Lat. 00871 | 209 Genealogia Domini ad matutinas
36 (9v)
FR Bordeaux 1475 (after), Missal, BNF Paris Lat. 00871 | 209 In Epiphania Domini evangelium in nocte
49 (16r)
FR Bordeaux 1543, Missal, Missale Burdigalense | 5812 Ad matutinas Nativitatis Domini legitur genealogia sequens
457
FR Bourges 1481, Breviary, Breviarium Bituricense | 211 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
67 (b4r)
FR Bourges 1481, Breviary, Breviarium Bituricense | 211 Sequitur evangelium
78 (b9v)
FR Chalon-sur-Saône 1500, Missal, Missale Cabilonense | 763 Liber generationis
31 (26r)
FR Châlons-en-Champagne 1300-1400, Missal, BNF Paris Lat. 00842 | 230 Dominus vobiscum
381
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 In die Nativitatis Domini evangelium quod legitur post nonum responsorium
32 (a6v)
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 Media nocte finitis matutinis cantetur genealogia
14 (3r)
FR Elne 1500, Breviary, Breviarium Elnense | 243 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
62 (19r)
FR Elne 1500, Breviary, Breviarium Elnense | 243 Factum est autem cum baptizaretur
82 (29r)
FR Elne 1511, Missal, Missale Elnense | 7139 Istud evangelium sequens dicitur post laudes in die Natalis Domini
422
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 Ante Te Deum cantetur evangelium sequens
34 (8v)
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
50 (16v)
FR Fréjus 1495, Breviary, Breviarium Foroiuliense | 908 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
227 (95r)
FR Fréjus 1495, Breviary, Breviarium Foroiuliense | 908 Quo finito dicitur sequens Evangelium
269 (116r)
FR Grenoble 1532, Missal, Missale Gratianopolitanum | 817 Liber generationis Iesu Christi
49 (32r)
FR Langres 1200-1500, Missal, BM Reims Ms. 234 | 2591 Initium sancti Evangelii secundum Mattheum
132
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 In matutinis Nativitatis Domini evangelium ante Te Deum
24 (8r)
FR Limoges 1596, Ritual, Enchiridion Romano-Gallicum | 762 Evangelium decantandum post matutinum officium Epiphaniae
307 (202)
FR Limoges 1596, Ritual, Enchiridion Romano-Gallicum | 762 Evangelium decantandum post ultimum responsorium officii matutini in sollemni die Nativitatis Domini
301 (196)
FR Limoges (OSB) 1000-1020, Sacramentary, BNF Paris Lat. 00822 | 3084 Liber generationis Iesu Christi
264 (127v)
FR Limoges (OSB) 1000-1050, Sacramentary, BNF Paris Lat. 00821 | 3083 Initium sancti Evangelii secundum Mattheum
293 (142r)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 Genealogia quae cantatur in Nativitate Domini
388 (190v)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 In die Epiphaniae Domini
388 (190v)
FR Maguelone 1300-1400, Missal, BNF Paris Lat. 14447 | 3273 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
446
FR Metz 1597, Missal, Missale Metense | 819 In Nativitate Domini
56 (8v)
FR Metz 1458, Missal, BM Metz Ms. 0012 | 2494 Dominus vobiscum
43 (11r)
FR Nantes 1482, Missal, Missale Nannetense | 396 Liber generationis Iesu Christi
30 (11v)
FR Nevers 1490, Missal, Missale Nivernense | 77 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
35 (8r)
FR Nevers 1490, Missal, Missale Nivernense | 77 Initium sancti Evangelii secundum Lucam
43 (12r)
FR Nogent-le-Rotrou 1050-1100, Missal, BM Le Mans Ms. 023 | 2415 Octavas Epiphaniae evangelium ad matutinas
51 (22v)
FR Noyon 1541, Missal, Missale Noviomense | 406 Genealogia
29 (7r)
FR Noyon 1541, Missal, Missale Noviomense | 406 In Epiphania Domini post nonam responsorium
41 (13r)
FR OCart 1496, Missal, Missale Carthusiense | 414 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
52 (9r)
FR OCart 1496, Missal, Missale Carthusiense | 414 In nocte Epiphaniae secundum Lucam
68
FR OP 1492, Breviary, Breviarium Dominicanum | 444 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
147
FR OP 1492, Breviary, Breviarium Dominicanum | 444 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
159
FR OP 1690, Processional, Processionale Dominicanum | 454 In die Natalis Domini dum versus novi responsorii cantatur
485 (457)
FR OP 1200-1400, Gradual, Missal, Antiphonal, Collectary, Hymnary, Martyrology, Office Lectionary, Psalter, Processional, Ordinal, BL London Add. Ms. 23935 | 447 Genealogia Matthaei
1092
FR OP 1311 (about), Ritual, OSZK Budapest Cod. lat. 69 | 7738 Dominus vobiscum ... Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
269
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 Finito nono responsorio
35 (9)
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 In matutinis post ultimum responsorium
45 (14)
FR OPraem 1530, Missal, Missale Praemonstratense | 457 Evangelium de Nativitate Domini
482
FR OPraem 1530, Missal, Missale Praemonstratense | 457 Evangelium in die Epiphaniae
485
FR OPraem 1578, Missal, Missale Praemonstratense | 458 Evangelium de Nativitate Domini
597 (51v)
FR OPraem 1578, Missal, Missale Praemonstratense | 458 Evangelium in die Epiphaniae ad matutinas
600 (53r)
FR OPraem 1490, Breviary, Breviarium Praemonstratense | 459 Finito nono responsorio legat evangelium Liber generationis
641 (121r)
FR OPraem 1490, Breviary, Breviarium Praemonstratense | 459 Secundum Lucam
679 (140r)
FR OPraem 1504, Breviary, Breviarium Praemonstratense | 822 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
65
FR OPraem 1504, Breviary, Breviarium Praemonstratense | 822 Finito responsorio dicitur Dominus vobiscum
104
FR Orléans 1522, Missal, Missale Aurelianense | 78 Sequens Evangelium legitur post nonum responsorium in nocte Nativitatis Domini
39 (10r)
FR Orléans 1522, Missal, Missale Aurelianense | 78 In die Epiphaniae legitur Genealogia post nonum responsorium
63 (22r)
FR OTrin 1529, Missal, Missale Trinitarium | 2548 In nocte Nativitatis post nonam lectionem cantetur evangelium sequens
35
FR OTrin 1529, Missal, Missale Trinitarium | 2548 Nota quod in die Epiphaniae post nonum et ultimum responsorium in matutinis cantatur evangelium
46
FR Paris 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 01112 | 521 Dominus vobiscum
25 (7r)
FR Paris 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 01112 | 521 Dominus vobiscum
26 (7v)
FR Paris 1500 (after), Breviary, Breviarium Parisiense | 523 Factum est cum baptizaretur omnis populus
98 (a.26v)
FR Paris 1196-1198 (before), Treatise, Praepositinus Cremonensis | 7843 21. Liber generationis a quibusdam legitur statim post primam missam
57
FR Paris 1196-1198 (before), Treatise, Praepositinus Cremonensis | 7843 56. Quare evangelium Lucae cantatur in Epiphania
74
FR Reims 1505, Missal, Missale Remense | 111 In die Epiphaniae Domini legitur evangelium sequens
212 (96v)
FR Rouen 1495, Missal, Missale Rothomagense | 81 In nocte Nativitatis Domini post nonum responsorium cantetur a sacerdote vestito alba stola et casula istud evangelium ante altare
37
FR Rouen 1495, Missal, Missale Rothomagense | 81 Sequitur in die Epiphaniae festum triplex. Finito nono responsorio matutini sacerdos vestitus sacerdotalibus indumentis cantet ante altare
51
FR Rouen 1491, Breviary, Breviarium Rothomagense | 512 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
50 (c2r)
FR Rouen 1491, Breviary, Breviarium Rothomagense | 512 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
78 (d8r)
FR Rouen 1350-1400, Missal, BM Rennes Ms. 0021 | 2632 In nocte Nativitatis Domini post nonum responsorium
30 (13v)
FR Rouen 1350-1400, Missal, BM Rennes Ms. 0021 | 2632 In die Epiphaniae festum duplex
46 (21v)
FR Rouen 1450-1475, Missal, BNF Paris Lat. 17317 | 3292 In die Epiphaniae
61 (31r)
FR Saint-Benoît-sur-Loire 1300 (after), Missal, BM Orléans MS 119 | 7852 Liber generationis Iesu Christi
35
FR Saint-Benoît-sur-Loire 1300 (after), Missal, BM Orléans MS 119 | 7852 Factum est cum baptizaretur
55
FR Saint-Jean-de-Bassel 1300-1400, Missal, BM Metz Ms. 1592 | 1184 Benedictio non datur populo. Sequitur
54 (16r)
FR Saint-Malo 1503, Missal, Missale Macloviense | 86 Media nocte finitis matutinis cantetur genealogia
44
FR Saint-Maur-des-Fossés 1050-1100, Missal, BNF Paris Lat. 11590 | 3238 In octava Apparitionis Domini
32 (14v)
FR Saintes 1500 (about), Missal, Missale Xantonense | 758 Genealogia
34 (8v)
FR Saintes 1500 (about), Missal, Missale Xantonense | 758 Genealogia Domini nostri Iesu Christi secundum Lucam
47 (15r)
FR Sées 1500, Missal, Missale Sagiense | 82 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
33 (6r)
FR Sées 1500, Missal, Missale Sagiense | 82 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
45 (12r)
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 In nocte Nativitatis Domini post nonam lectionem cantetur evangelium sequens in pulpito a diacono
22
FR Sens 1506, Missal, Missale Senonense | 1196 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
39 (8r)
FR Sens 1575, Missal, Missale Senonense | 821 Factum est cum baptizaretur omnis populus
100
FR Soissons 1509, Missal, Missale Suessionense | 745 In matutinis Nativitatis Domini
36
FR Soissons 1509, Missal, Missale Suessionense | 745 Istud evangelium legitur ad matutinas
53
FR Soissons 1534, Breviary, Breviarium Suessionense | 593 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
254 (14v)
FR Soissons 1534, Breviary, Breviarium Suessionense | 593 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
286 (29v)
FR St-Bertin 1150-1200, Sacramentary, BM St. Omer Ms. 057 | 2683 Initium sancti Evangelii
95 (44v)
FR St-Bertin 1000-1100, Sacramentary, Sacramentarium Sancti Bertini | 3082 Initium sancti Evangelii ... Liber generationis
295
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum. Liber generationis
40 (13r)
FR Toul 1492-1493, Missal, Missale Tullense | 620 Notandum quod in nocte post responsorium legitur hoc evangelium
38 (7v)
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 -
45 (12r)
FR Vannes 1535, Missal, Missale Venetense | 860 Ista genealogia debet dici ad matutinas ante Te Deum
23 (7r)
FR Vannes 1535, Missal, Missale Venetense | 860 Factum est cum baptizaretur omnes populus
38 (14v)
FR Vannes 1535, Missal, Missale Venetense | 5824 Genealogia Domini nostri Iesu Christi
23
FR Vienne 1489, Breviary, Breviarium Viennense | 676 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
190 (d3v)
GB Aberdeen 1509, Breviary, Breviarium Aberdonense (pars hiemalis) | 824 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
363 (27r)
GB Aberdeen 1509, Breviary, Breviarium Aberdonense (pars hiemalis) | 824 Factum est cum baptizaretur omnis populus
411 (1r)
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 In nocte Nativitatis Domini
39 (18r)
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 In nocte Epiphaniae
56 (26v)
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 In nocte Epiphaniae post nonum responsorium
51 (18v)
GB Salisbury 1521, Missal, Missale Sarum | 562 In nocte Natalis Domini
40 (11r)
GB Salisbury 1506, Ritual, Manuale Sarum | 565 In nocte Nativitatis Domini
15 (4v)
GB Salisbury 1531, Breviary, Breviarium Sarum | 564 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
149 (clxxxvi)
GB Salisbury 1531, Breviary, Breviarium Sarum | 564 Initium sancti Evangelii secundum Lucam
220 (cccxxvii)
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 In nocte Natalis Domini
35
GB Salisbury 1500, Missal, Missale Sarum | 7291 In nocte Natalis Domini
47
GB Salisbury 1500, Missal, Missale Sarum | 7291 In nocte Epiphaniae post nonum responsorium
61
GB York 1403, Ritual, Houghton Cambridge Ms. Widener 1 (HEW 7.11.12) | 691 -
263
GB York 1509, Processional, Ritual, Manuale-processionale Eboracense | 689 Evangelium Nativitatis Domini
150 (117)
GB York 1493, Breviary, Breviarium Eboracense | 879 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
71
GB York 1493, Breviary, Breviarium Eboracense | 879 Factum est cum baptizaretur omnis populus
112
HR Dubrovnik 1100-1200, Missal, Bodleian Oxford Ms. Canon. Liturg. 342 | 278 Genealogia Domini nostri Iesu Christi secundum Lucam
242 (7r)
HR Trogir 1230-1240, Evangeliary, Muz. sakr. umjetnosti Trogir sine signatura | 7813 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
13
HR Trogir 1230-1240, Evangeliary, Muz. sakr. umjetnosti Trogir sine signatura | 7813 In nocte Epiphaniae Domini
27
HR Zadar (OSB) 1081-1086, Evangeliary, Bodleian Oxford Ms. Canon. Bibl. Lat. 61 | 1134 Liber Generationis Iesu Christi
7 (1r)
HR Zagreb 1511, Missal, Missale Zagrabiense | 92 Liber generationis
566 (237v)
HR Zagreb 1484, Breviary, Breviarium Zagrabiense | 693 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
153 (c11v)
HR Zagreb 1200-1300, Missal, OFM Güssing Cod. 1/43. | 692 Liber generationis
51 (26r)
HR Zagreb 1484, Breviary, Breviarium Zagrabiense | 862 Liber generationis Iesu Christi filii David
210 (201)
HR Zagreb 1484, Breviary, Breviarium Zagrabiense | 862 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
233 (214)
HR Zagreb 1430, Breviary, Knj. Metrop. Zagreb MR 103 | 5406 In vigilia Nativitatis Domini
201 (115r)
HU Esztergom 1370 (about), Collectary, Ritual, OSZK Budapest Cod. Lat. 408 | 760 Genealogia Iesu Christi filii David secundum Lucam
215
HU Esztergom 1480, Breviary, Breviarium Strigoniense | 259 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
152 (60r)
HU Esztergom 1558, Breviary, Breviarium Strigoniense | 255 Liber generationis Iesu Christi
414
HU Esztergom 1341 (before), Missal, AM Bratislava EC Lad 3 | 840 Genealogia Domini nostri Iesu Christi secundum Lucam
37 (19r)
HU Esztergom 1341 (before), Missal, AM Bratislava EL 18 | 841 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
84
HU Esztergom 1200-1300, Breviary, Knj. Metrop. Zagreb MR 067 | 258 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
222 (109v)
HU Esztergom 1300-1400, Missal, OSZK Budapest Cod. Lat. 094 | 4757 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
576 (286v)
IL OCarm 1543, Breviary, Breviarium Carmelitanum | 412 Interim praeparatus diaconus veniat ante priorem
319
IL OCarm 1543, Breviary, Breviarium Carmelitanum | 412 Interim praeparet se diaconus ad recitandam genealogiam
370
IT Albaneta 1090-1110, Missal, OSB Montecassino Ms. 127 | 1147 Liber generationis Iesu Christi
225 (102v)
IT Aquileia 1495, Ritual, Agenda Aquileiensis | 165 Sequitur ordo quorundam actuum ecclesiasticorum in certis anni festivitatibus observandorum
97 (46v)
IT Benevento 1000 (about), Missal, Bibl. Cap. Benevento Cod. VI. 33 | 938 Liber generationis Iesu Christi
71 (1r)
IT Capua 1489, Breviary, Breviarium Capuanum | 874 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
216
IT Capua 1489, Breviary, Breviarium Capuanum | 874 Factum est autem cum batizaretur
264
IT Firenze 1200-1300, Sacramentary, BAV Barb. lat. 561 | 1158 In nocte Epiphaniae
36 (16r)
IT Lucca 1100-1200, Sacramentary, Bibl. Com. Palermo 2 Qq G2 | 1165 In nocte Epiphaniae Domini
28
IT Palermo 1100-1150, Missal, Reg. Siciliana Palermo XIV.F.16. | 477 Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum
9 (4r)
IT Siena 1215, Ceremonial, Ordinal, Treatise, Bibl. Com. Siena G.V.8 | 7848 Quare generatio Christi in nocte legitur
93
ME Kotor 1100-1150, Missal, StaBi Berlin Lat. fol. 920 | 1035 Genealogia Domini nostri Iesu Christi
46 (20v)
NL Utrecht 1497, Breviary, Breviarium Traiectense | 659 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
94 (e1r)
NL Utrecht 1514, Missal, Missale Traiectense | 655 Liber generationis
48 (7r)
NO Trondheim 1519, Breviary, Breviarium Nidrosiense | 642 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
65 (26v)
NO Trondheim 1519, Breviary, Breviarium Nidrosiense | 642 Finito responsorio statim sequatur evangelium secundum Lucam III
99 (43v)
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
40 (12r)
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
412 (195v)
PL OT 1500, Breviary, Breviarium Dominorum Teutonicorum | 474 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
207
PL OT 1500, Breviary, Breviarium Dominorum Teutonicorum | 474 Postea legatur evangelium hoc modo
224
PT Braga 1494, Breviary, Breviarium Bracarense | 213 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
134 (80v)
PT Braga 1494, Breviary, Breviarium Bracarense | 213 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
145 (86r)
PT Évora 1548, Breviary, Breviarium Elborense | 892 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
258 (r2v)
PT Évora 1548, Breviary, Breviarium Elborense | 892 Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam
276 (s3v)
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 In sancta nocte Epiphaniae
24 (12r)
SE Lund 1517, Breviary, Breviarium Lundense | 347 In vigilia Nativitatis Domini
206 (89r)
SE Strängnäs 1495, Breviary, Breviarium Strengnense | 603 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
175
SE Strängnäs 1495, Breviary, Breviarium Strengnense | 603 Factum est cum baptizaretur omnes populus
196
SE Uppsala 1496, Breviary, Breviarium Upsalense | 653 Initium sancti Evangelii secundum Matthaeum
177 (c3r)
SE Uppsala 1496, Breviary, Breviarium Upsalense | 653 Quo finito sequitur Genealogia
213 (e5r)