Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Esto consentiens adversario tuo

Layer G/A
Fulltext In illo tempore Dixit Iesus discipulis suis Esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittaris Amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrantem Audistis quia dictum est antiquis Non moechaberis Ego autem dico vobis quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo Quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proiice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totus corpus tuum mittatur in gehennam Et si dextra manus tua scandalizat te abscide eam et proiice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam
Text Source Mt 5,25–30

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Trin H3 f4 Ev M2 132 ()
jump
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Trin H3 f4 Ev M2 346 (4v)
jump
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T Trin H3 f4 Ev M2 242 (116r)
jump
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Trin H3 f4 Ev M2 282 (132v)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Trin H3 f4 Ev M2 330 (148v)
jump
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 T Trin H20 f6 Ev M2 546 ()
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Trin H3 f4 Ev M2 210 ()
jump
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Trin H4 f6 Ev M2 180 (325)
jump
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T Trin H3 f4 Ev M2 189 (88r)
jump
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Trin H3 f4 Ev M2 332 (166r)
jump
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Trin H3 f4 Ev M2 197 (89r)
jump
FR Auxerre 1366-1400, Missal, BNF Paris Lat. 17316 | 188 T Trin H3 f4 Ev M2 179 (183r)
jump
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T Trin H3 f4 Ev M2 218 (103r)
jump
ES Barcelona 1498, Missal, Missale Barcinonense | 48 T Trin H3 f4 Ev M2 63 (125r)
jump
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Trin H3 f4 Ev M2 231 (106v)
jump
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Trin H3 f4 Ev M2 252 (118v)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Trin H4 f4 Ev M2 258 (108v)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Trin H3 f4 Ev M2 395 (167r)
jump
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T Trin H3 f4 Ev M2 292 (119r)
jump
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Trin H3 f4 Ev M2 246 (107v)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T Trin H6 f4 Ev M2 179 (x4r)
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Trin H3 f4 Ev M2 291 (137v)
jump
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Trin H4 f4 Ev M2 246 (121v)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T Trin H3 f4 Ev M2 266 (118v)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H3 f4 Ev M2 230 (95v)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H3 f4 Ev M2 230 (95v)
jump
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Trin H3 f4 Ev M2 254 (116v)
jump
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Trin H3 f4 Ev M2 233 (96r)
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Trin H3 f4 Ev M2 399 ()
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Trin H3 f4 Ev M2 240 (99r)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Trin H3 f4 Ev M2 100 (86r)
jump
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T Trin H3 f4 Ev M2 200 (97v)
jump
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T Trin H3 f4 Ev M2 119 ()
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T Trin H3 f4 Ev M2 271 (123v)
jump
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Trin H3 f4 Ev M2 155 (70v)
jump
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Trin H3 f4 Ev M2 238 (110r)
jump
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 T Trin H20 f6 Ev M2 140 (147r)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Trin H2 f4 Ev M2 293 (129r)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Trin H3 f4 Ev M2 296 (130v)
jump
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Trin H3 f4 Ev M2 402 (156v)
jump
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Trin H3 f4 Ev M2 164 ()
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Trin H2 f4 Ev M2 228 (113r)
jump
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Trin H3 f4 Ev M2 139 (67v)
jump
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T Trin H3 f4 Ev M2 262 (138v)
jump
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Trin H3 f4 Ev M2 237 (108r)
jump
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T Trin H3 f4 Ev M2 331 (145r)
jump
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Trin H20 f6 Ev M2 259 (118r)
jump
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Trin H3 f4 Ev M2 276 (133v)
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T Trin H3 f4 Ev M2 121 ()
jump
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 T Trin H3 S Ev M2 143 (135r)
jump
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Trin H3 f4 Ev M2 335 (148r)
jump
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 T Trin H3 f4 Ev M2 332 (164r)
jump
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T Trin H3 f4 Ev M2 252 (113r)
jump
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 T Trin H2 f4 Ev M2 359 (144r)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Trin H3 f4 Ev M2 110 ()
jump
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T Trin H3 f4 Ev M2 258 (117v)
jump
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T Trin H3 f4 Ev M2 231 (104r)
jump
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Trin H20 f6 Ev M2 454 (210v)
jump
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Trin H3 f4 Ev M2 224 (100v)
jump
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T Trin H3 f4 Ev M2 159 ()
jump
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T Trin H3 f4 Ev M2 274 (124r)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Trin H3 f4 Ev M2 292 (132v)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H3 f4 Ev M2 258 (122r)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H3 f4 Ev M2 258 (122r)
jump
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 T Trin H20 f6 Ev M2 142 (131r)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Trin H3 f4 Ev M2 283 (133v)
jump
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Trin H3 f4 Ev M2 246 (106v)
jump
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 T Trin H3 f4 Ev M2 301 (132r)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Trin H3 f4 Ev M2 371 (159r)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Trin H3 f4 Ev M2 325 (132v)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Trin H3 f4 Ev M2 245 (112r)
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Trin H3 f4 Ev M2 239 (185)
jump
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Trin H3 f4 Ev M2 131 (118r)
jump
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 T Trin H3 f4 Ev M2 149 (129r)
jump
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Trin H3 f4 Ev M2 250 (30v)
jump
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T Trin H4 f4 Ev M2 311 (152r)
jump
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 T Trin H3 f4 Ev M2 295 (142v)
jump
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Trin H3 f4 Ev M2 257 (119r)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Trin H3 f4 Ev M2 308 (144v)
jump
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Trin H3 f4 Ev M2 249 (111r)
jump
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 T Trin H3 f6 Ev M2 271 (118r)
jump
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(1) | 583 T Trin H2 f6 Ev M2 107 (45r)
jump
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(1) | 583 T Trin H3 f4 Ev M2 109 (46r)
jump
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Trin H3 f4 Ev M2 216 (98v)
jump
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Trin H3 f4 Ev M2 303 (144v)
jump
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Trin H20 f6 Ev M2 175 ()
jump
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Trin H3 f4 Ev M2 244 (112v)
jump
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Trin H3 f4 Ev M2 290 (137r)
jump
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T Trin H4 f4 Ev M2 338 (154v)
jump
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Trin H3 f4 Ev M2 223 (99v)
jump
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Trin H3 f4 Ev M2 209 (98r)
jump
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Trin H3 f4 Ev M2 273 ()
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T Trin H3 f4 Ev M2 310 (142r)
jump
FR Metz 1348, Missal, BM Metz Ms. 10 | 709 T Trin H2 f4 Ev M2 76 (266r)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T Trin H3 f4 Ev M2 253 (f13v)
jump
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Trin H3 f4 Ev M2 125 (109r)
jump
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 T Trin H20 f6 Ev M2 237 (204r)
jump
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 T Trin H20 f6 Ev M2 278 (126r)