Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Egressus Iesus ibat per Galilaeam

Layer G/A
Fulltext In illo tempore Egressus Iesus ibat per Galilaeam nec volebat quemquam scire Docebat autem discipulos suos et dicebat illis Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget At illi ignorabant verbum et timebant interrogare eum Et venerunt Capharnaum Qui cum domi essent interrogabat eos Quid in via tractabatis At illi tacebant siquidem in via inter se disputaverunt quis eorum maior esset Et residens vocavit duodecim et ait illis Si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister Et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum complexus esset ait illis Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui misit me
Text Source Mc 9,29–36

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T LXX H1 f4 Ev M2 43 ()
jump
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T LXX H1 f4 Ev M2 80 (28v)
jump
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T LXX H1 f4 Ev M2 69 (27v)
jump
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T LXX H1 f4 Ev M2 68 (25v)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T LXX H1 f4 Ev M2 92 (29v)
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T LXX H1 f4 Ev M2 52 ()
jump
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T LXX H1 f4 Ev M2 153 (271)
jump
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T LXX H1 f4 Ev M2 42 (13v)
jump
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T LXX H1 f4 Ev M2 68 (33r)
jump
FR Arles 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 00839 | 168 T LXX H1 f4 Ev M2 61 (27r)
jump
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T LXX H1 f4 Ev M2 57 (19r)
jump
ES Ávila 1510, Missal, Missale Abulense | 190 T LXX H1 f4 Ev M2 57 ()
jump
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T LXX H1 f4 Ev M2 53 (19v)
jump
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T LXX H1 f4 Ev M2 64 (23r)
jump
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T LXX H1 f4 Ev M2 69 (21r)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T LXX H1 f4 Ev M2 73 (18r)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T LXX H1 f4 Ev M2 68 ()
jump
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T LXX H1 f4 Ev M2 53 (22v)
jump
ES Calahorra 1554, Missal, Missale Calagurritanum et Calciatense | 66 T LXX H1 f4 Ev M2 45 ()
jump
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 T LXX H1 f4 Ev M2 55 (c2r)
jump
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T LXX H1 f4 Ev M2 80 (22v)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T LXX H1 f4 Ev M2 45 (e1r)
jump
FR Dol-de-Bretagne 1502, Missal, Missale Dolense | 112 T LXX H1 f4 Ev M2 28 (17r)
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T LXX H1 f4 Ev M2 60 (22v)
jump
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T LXX H1 f4 Ev M2 48 (22v)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T LXX H1 f4 Ev M2 64 (23v)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T LXX H1 f4 Ev M2 56 ()
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T LXX H1 f4 Ev M2 56 ()
jump
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T LXX H1 f4 Ev M2 80 (19v)
jump
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 T LXX H1 f4 Ev M2 21 (20v)
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T LXX H1 f4 Ev M2 87 ()
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T LXX H1 f4 Ev M2 50 (19r)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T LXX H1 f4 Ev M2 33 (21r)
jump
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T LXX H1 f4 Ev M2 52 (23v)
jump
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T LXX H1 f4 Ev M2 26 (15r)
jump
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 T LXX H1 f4 Ev M2 37 ()
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T LXX H1 f4 Ev M2 78 (27r)
jump
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T LXX H1 f6 Ev M2 35 (10v)
jump
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T LXX H1 f4 Ev M2 65 (23v)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T LXX H1 f4 Ev M2 54 (16v)
jump
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T LXX H1 f4 Ev M2 96 (32v)
jump
HU Pécs 1487, Missal, Missale Quinqueecclesiense | 91 T LXX H1 f4 Ev M2 78 (30v)
jump
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T LXX H1 f4 Ev M2 45 (8r)
jump
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T LXX H1 f4 Ev M2 41 ()
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Ep H3 f4 Ev M2 43 (20v)
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T LXX H1 f4 Ev M2 50 ()
jump
FR Saint-Malo 1503, Missal, Missale Macloviense | 86 T LXX H1 f4 Ev M2 36 ()
jump
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T LXX H1 f4 Ev M2 28 ()
jump
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(2) | 584 T LXX H1 f4 Ev M2 85 (32r)
jump
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 T LXX H1 f4 Ev M2 24 (20r)
jump
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 T LXX H1 f4 Ev M2 27 (18r)
jump
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T LXX H1 f4 Ev M2 31 ()
jump
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T LXX H1 f4 Ev M2 65 (22r)
jump
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T LXX H1 f4 Ev M2 81 (27r)
jump
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T LXX H1 f4 Ev M2 76 (27v)
jump
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T LXX H1 f4 Ev M2 60 (23v)
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T LXX H1 f4 Ev M2 31 (a11r)
jump
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T Ep H3 f4 Ev M2 26 ()
jump
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T LXX H1 f4 Ev M2 29 (7r)
jump
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T LXX H1 f4 Ev M2 86 (24v)
jump
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 T LXX H1 f4 Ev M2 64 (30r)
jump
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T LXX H1 f4 Ev M2 64 (22v)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T LXX H1 f4 Ev M2 28 (19r)
jump
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T LXX H1 f4 Ev M2 79 (28r)
jump
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T LXX H1 f4 Ev M2 62 (19v)
jump
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T LXX H1 f4 Ev M2 67 (22r)
jump
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T LXX H1 f4 Ev M2 42 (17r)
jump
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 T LXX H1 f4 Ev M2 31 ()
jump
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T LXX H1 f4 Ev M2 48 (16r)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T LXX H1 f4 Ev M2 71 (22r)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T LXX H1 f4 Ev M2 66 (25r)
jump
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T LXX H1 f4 Ev M2 81 (24r)
jump
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 T LXX H1 f4 D70 Ev M2 81 (22r)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T LXX H1 f4 Ev M2 97 (22r)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T LXX H1 f4 Ev M2 65 (25v)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T LXX H1 f4 Ev M2 63 (21r)
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T LXX H1 f4 Ev M2 91 ()
jump
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 T LXX H1 f4 Ev M2 47 (29r)
jump
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T LXX H1 f4 Ev M2 69 ()
jump
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T LXX H1 f4 Ev M2 71 (31r)
jump
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 T LXX H1 f4 Ev M2 75 ()
jump
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T LXX H1 f4 Ev M2 62 (22)
jump
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T LXX H1 f4 Ev M2 92 (32v)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T LXX H1 f4 Ev M2 61 (24r)
jump
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 T LXX H1 f4 Ev M2 59 (19)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T LXX H1 f4 Ev M2 83 (32r)
jump
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T LXX H1 f4 Ev M2 76 (24v)
jump
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 T LXX H1 f4 Ev M2 69 (21r)
jump
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 T LXX H1 f4 Ev M2 35 (22r)
jump
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T LXX H1 f4 Ev M2 59 (21r)
jump
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T LXX H1 f4 Ev M2 77 (31v)
jump
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 T LXX H1 f4 Ev M2 69 (23r)
jump
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 T LXX H1 f4 Ev M2 51 (23r)
jump
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T LXX H1 f4 Ev M2 66 (23v)
jump
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T LXX H1 f6 Ev M2 58 (21r)
jump
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T LXX H1 f4 Ev M2 85 (27r)
jump
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T LXX H1 f4 Ev M2 59 (18r)
jump
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T LXX H1 f4 Ev M2 52 (19v)
jump
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T LXX H1 f4 Ev M2 94 ()
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T LXX H1 f4 Ev M2 86 (30r)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T LXX H1 f4 Ev M2 79 (b6v)
jump
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T LXX H1 f4 Ev M2 38 (22r)