Cum veniret Iesus in domum Petri vidit socrum eius

Layer Lectionary
Fulltext In illo tempore Cum venisset Iesus in domum Petri vidit socrum eius iacentem et febricitantem et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis Vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam dicentem Ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes nostras portavit
Text Source Mt 8,14–17

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Trin H22 f6 Ev M2 156 (136r)
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Trin H21 f6 Ev M2 403 (33r)
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Trin H21 f6 Ev M2 343 (162v)
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 T Trin H12 f4 Ev M2 493 ()
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 T Trin H23 f4 Ev M2 262 ()
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Trin H21 f6 Ev M2 249 ()
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Trin H21 f4 Ev M2 188 (341)
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T Trin H20 f4 Ev M2 222 (104v)
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Trin H21 f6 Ev M2 383 (191v)
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Trin H21 f6 Ev M2 238 (109v)
ES Ávila 1510, Missal, Missale Abulense | 190 T Trin H23 f4 Ev M2 272 (-)
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T Trin H21 f6 Ev M2 257 (123v)
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Trin H21 f6 Ev M2 281 (131v)
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Trin H21 f6 Ev M2 294 (139r)
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Trin H21 f6 Ev M2 301 (130r)
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Trin H21 f6 Ev M2 448 (193r)
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T Trin H21 f6 Ev M2 345 (144v)
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Trin H21 f6 Ev M2 293 (130v)
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Trin H21 f6 Ev M2 336 (160r)
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Trin H20 f4 Ev M2 290 (143v)
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H21 f6 Ev M2 270 (115r)
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H21 f6 Ev M2 270 (115r)
PL Gniezno 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Trin H22 f6 Ev M2 308 (143r)
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Trin H21 f6 Ev M2 274 (116r)
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Trin H21 f6 Ev M2 461 (194r)
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Trin H21 f6 Ev M2 279 (118v)
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Trin H21 f6 Ev M2 116 (102r)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T Trin H21 f4 Ev M2 236 (145v)
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T Trin H21 f6 Ev M2 144 (141r)
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 T Trin H21 f6 Ev M2 169 (163r)
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Trin H21 f6 Ev M2 186 (178r)
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Trin H21 f6 Ev M2 276 (129r)
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 T Trin H12 f4 Ev M2 128 (135r)
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Trin H20 f4 Ev M2 363 (161r)
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Trin H21 f6 Ev M2 459 (184v)
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T Trin H21 f6 Ev M2 188 (157r)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Trin H21 f6 Ev M2 193 (33r)
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Trin H21 f6 Ev M2 274 (126r)
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Trin H21 f6 Ev M2 163 (134r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 T Trin H16 f6 Ev M2 125 (121r)
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 T Trin H21 f4 Ev M2 146 (41r)
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T Trin H21 f6 Ev M2 318 (166v)
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Trin H21 f6 Ev M2 281 (130r)
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T Trin H21 f6 Ev M2 386 (172v)
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Trin H12 f4 Ev M2 237 (107r)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Trin H21 f6 Ev M2 331 (161r)
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 T Trin H21 f4 Ev M2 172 (164r)
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T Trin H21 f6 Ev M2 142 (129r)
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Trin H22 f6 Ev M2 399 (180r)
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T Trin H24 f6 Ev M2 324 (144r)
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 T Trin H21 f6 Ev M2 426 (177r)
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Trin H21 f6 Ev M2 128 (115r)
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T Trin H21 f6 Ev M2 295 (136r)
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T Trin H21 f6 Ev M2 272 (124v)
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Trin H12 f4 Ev M2 418 (192v)
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Trin H21 f6 Ev M2 264 (120r)
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T Trin H21 f6 Ev M2 191 (182r)
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T Trin H21 f6 Ev M2 328 (150r)
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Trin H21 f6 Ev M2 337 (154v)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H21 f6 Ev M2 314 (149v)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H21 f6 Ev M2 314 (149v)
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 T Trin H12 f4 Ev M2 132 (121r)
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Trin H22 f6 Ev M2 343 (163r)
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Trin H21 f6 Ev M2 294 (130r)
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Trin H21 f6 Ev M2 374 (157r)
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Trin H21 f6 Ev M2 288 (133r)
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Trin H25 f4 Ev M2 268 (213)
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Trin H20 f6 Ev M2 148 (135r)
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Trin H24 f4 Ev M2 151 (138r)
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Trin H21 f6 Ev M2 303 (56v)
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Trin H21 f6 Ev M2 308 (144r)
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T Trin H21 f4 Ev M2 494 (304v)
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Trin H21 f6 Ev M2 371 (175v)
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Trin H25 f4 Ev M2 381 (180v)
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Trin H21 f6 Ev M2 296 (134r)
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 T Trin H21 f4 Ev M2 310 (137v)
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Trin H21 f6 Ev M2 261 (120v)
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Trin H21 f6 Ev M2 365 (175r)
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 T Trin H21 f6 Ev M2 405 (191r)
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 T Trin H19 f6 Ev M2 187 (170r)
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Trin H12 f4 Ev M2 160 (147r)
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Trin H21 f6 Ev M2 287 (134r)
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Trin H21 f6 Ev M2 340 (162r)
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T Trin H22 f6 Ev M2 382 (175v)
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T Trin H26 f4 Ev M2 389 (179v)
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Trin H21 f6 Ev M2 263 (117v)
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Trin H21 f6 Ev M2 253 (120r)
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Trin H21 f6 Ev M2 299 ()
FR Metz 1348, Missal, BM Metz Ms. 10 | 709 T Trin H21 f6 Ev M2 133 (323r)
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Trin H21 f6 Ev M2 145 (129r)
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 T Trin H12 f4 Ev M2 219 (186r)
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 T Trin H12 f4 Ev M2 260 (117r)