Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Sicut per unum hominem peccatum

Layer G/A
Fulltext Fratres Sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt Usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non imputabatur cum lex non esset Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae qui est forma futuri Sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Iesu Christi in plures abundavit Et non sicut per unum peccatum ita et donum Nam iudicium quidem ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem
Text Source R 5,12–16

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Ep H3 f4 Lc M2 40 ()
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Ep H4 f4 Lc M2 41 ()
jump
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Ep H4 f4 Lc M2 74 (25v)
jump
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T Ep H5 f4 Lc M2 64 (25r)
jump
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T Pasc H3 f6 Lc M2 206 (98r)
jump
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Ep H4 f4 Lc M2 64 (23v)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Ep H4 f4 Lc M2 86 (26v)
jump
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 T Ep H4 f4 Lc M2 89 ()
jump
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 T Ep H4 f4 Lc M2 58 ()
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Ep H4 f4 Lc M2 48 ()
jump
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Ep H4 f4 Lc M2 152 (269)
jump
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Ep H4 f4 Lc M2 62 (30r)
jump
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Ep H4 f4 Lc M2 53 (17r)
jump
FR Auxerre 1366-1400, Missal, BNF Paris Lat. 17316 | 188 T Trin H6 f4 Lc M2 183 (187r)
jump
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T Ep H4 f4 Lc M2 50 (18r)
jump
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Ep H4 f4 Lc M2 59 (21r)
jump
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Ep H4 f4 Lc M2 64 (18v)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Ep H4 f4 Lc M2 70 (16v)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Ep H4 f4 Lc M2 62 ()
jump
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 T Ep H4 f4 Lc M2 52 (b8v)
jump
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Ep H4 f4 Lc M2 75 (20r)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T Ep H4 f4 Lc M2 41 (d5r)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T Trin H4 f4 Lc M2 176 (x1r)
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Ep H4 f4 Lc M2 55 (20r)
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Pasc H3 f6 Lc M2 260 (122r)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T Ep H4 f4 Lc M2 60 (21v)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T Trin H4 f4 Lc M2 267 (119)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Ep H4 f4 Lc M2 52 ()
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H23 f4 Lc M2 273 (117r)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Ep H4 f4 Lc M2 52 ()
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H23 f4 Lc M2 273 (117r)
jump
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Ep H4 f4 Lc M2 77 (18r)
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Ep H4 f4 Lc M2 78 ()
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Ep H4 f4 Lc M2 46 (17r)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Ep H4 f4 Lc M2 31 (19r)
jump
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T Trin H4 f4 Lc M2 202 (98v)
jump
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T Ep H4 f4 Lc M2 23 (13v)
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T Ep H4 f4 Lc M2 70 (23r)
jump
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Ep H4 f4 Lc M2 32 (9r)
jump
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Ep H4 f4 Lc M2 60 (21r)
jump
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 T Ep H4 f4 Lc M2 15 (22r)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Ep H4 f4 Lc M2 48 (12v)
jump
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Ep H4 f4 Lc M2 89 (29r)
jump
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T Ep H4 f4 Lc M2 42 ()
jump
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T Ep H5 f4 Lc M2 43 ()
jump
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Ep H4 f4 Lc M2 38 ()
jump
FR Reims 1505, Missal, Missale Remense | 111 T Trin H5 D Lc M2 188 (84v)
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Ep H4 f4 Lc M2 45 (21v)
jump
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Ep H4 f4 Lc M2 26 ()
jump
FR Sens 1400-1500, Missal, BNF Paris Lat. 00864(2) | 584 T Ep H4 f4 Lc M2 81 (30r)
jump
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 T Ep H4 f4 Lc M2 25 (16r)
jump
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Ep H4 f4 Lc M2 62 (20v)
jump
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T Ep H4 f4 Lc M2 76 (24v)
jump
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T Ep H4 f4 Lc M2 69 (24r)
jump
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T Trin H5 f4 Lc M2 339 (144r)
jump
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Ep H4 f4 Lc M2 46 (16v)
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T Ep H4 f4 Lc M2 27 (a9r)
jump
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Trin H4 f4 Lc M2 338 (149v)
jump
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 T Ep H4 f4 Lc M2 58 (27r)
jump
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 T Ep H4 f4 Lc M2 71 (26r)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Ep H3 f6 Lc M2 26 (17r)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Ep H4 f4 Lc M2 27 (18r)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Trin H4 f4 Lc M2 113 ()
jump
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T Ep H4 f4 Lc M2 58 (17v)
jump
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Ep H4 f4 Lc M2 99 (33r)
jump
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Ep H4 f4 Lc M2 62 (19v)
jump
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T Ep H4 f4 Lc M2 37 (14v)
jump
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 T Ep H4 f4 Lc M2 30 (21v)
jump
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 T Trin H4 f4 Lc M2 110 ()
jump
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T Ep H4 f4 Lc M2 45 (13v)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Ep H4 f4 Lc M2 66 (19v)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Ep H4 f4 Lc M2 58 (22r)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Ep H4 f4 Lc M2 58 (22r)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Ep H4 f4 Lc M2 62 (23r)
jump
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Ep H4 f4 Lc M2 76 (21v)
jump
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 T Ep H4 f4 Lc M2 76 (19v)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Ep H4 f4 Lc M2 93 (20r)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Ep H4 f4 Lc M2 61 (23v)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Ep H4 f4 Lc M2 59 (19r)
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Ep H4 f4 Lc M2 89 ()
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Trin H4 f4 Lc M2 240 (186)
jump
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Ep H4 f4 Lc M2 34 (22r)
jump
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 T Ep H4 f4 Lc M2 43 (25r)
jump
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Ep H4 f4 Lc M2 64 (21v)
jump
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T Ep H4 f4 Lc M2 66 (28v)
jump
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Ep H4 f4 Lc M2 58 (20v)
jump
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T Ep H5 f6 Lc M2 86 (29v)
jump
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T Ep H6 f6 Lc M2 89 (31r)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Ep H4 f4 Lc M2 53 (20r)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Ep H4 f6 Lc M2 54 (20v)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Trin H5 f4 Lc M2 263 (125r)
jump
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 T Ep H4 f4 Lc M2 55 (17)
jump
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 T Trin H4 f4 Lc M2 243 (111)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Ep H4 f4 Lc M2 76 (28v)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Trin H22 f6 Lc M2 374 (177v)
jump
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Ep H4 f4 Lc M2 71 (22r)
jump
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 T Ep H4 f4 Lc M2 33 (20r)
jump
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 T Trin H4 f4 Lc M2 148 (30r)
jump
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Ep H4 f4 Lc M2 55 (19r)
jump
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Ep H4 f4 Lc M2 70 (28r)
jump
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Ep H3 S Lc M2 35 ()
jump
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Ep H4 f4 Lc M2 36 ()
jump
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Ep H3 f4 Lc M2 60 (20v)
jump
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Ep H4 f4 Lc M2 55 (16r)
jump
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Ep H4 f4 Lc M2 48 (17v)
jump
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Ep H4 f4 Lc M2 92 ()
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T Ep H4 f4 Lc M2 77 (25v)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T Ep H4 f4 Lc M2 71 (b2v)
jump
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Ep H4 f4 Lc M2 37 (21r)