Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Mortificate membra vestra

Layer G/A
Fulltext Fratres Mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem immunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitus propter quae venit ira Dei super filios incredulitatis in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveritis in illis Nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestro Nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit illum ubi non est gentilis et Iudaeus circumcisio et praeputium Barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus Christus
Text Source Kol 3,5–11

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Trin H1 f4 Lc M2 130 (49r)
jump
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Trin H18 f4 Lc M2 151 ()
jump
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Trin H1 f4 Lc M2 340 (1v)
jump
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Trin H1 f4 Lc M2 275 (129r)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Trin H1 f4 Lc M2 323 (145r)
jump
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Trin H18 f4 Lc M2 376 (171v)
jump
FR Aix-en-Provence 1466, Missal, BNF Paris NAL 2661 | 69 T Trin H3 f4 Lc M2 448 ()
jump
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 T Trin H4 f4 Lc M2 215 ()
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Trin H1 f4 Lc M2 206 ()
jump
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Trin H18 f4 Lc M2 243 ()
jump
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Trin H1 f6 Lc M2 179 (323)
jump
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T Trin H2 f4 Lc M2 188 (87v)
jump
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Trin H1 f4 Lc M2 326 (163r)
jump
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Trin H1 f4 Lc M2 194 (87v)
jump
FR Avranches 1534, Missal, Missale Abrincense | 191 T Trin H1 f4 Lc M2 214 (101r)
jump
ES Barcelona 1498, Missal, Missale Barcinonense | 48 T Trin H1 f4 Lc M2 56 (121v)
jump
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Trin H1 f4 Lc M2 224 (103r)
jump
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Trin H1 f4 Lc M2 247 (116r)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Trin H1 f4 Lc M2 252 (105v)
jump
FR Bourges 1547, Missal, Missale Bituricense | 74 T Trin H18 f4 Lc M2 294 (126v)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Trin H1 f4 Lc M2 389 (164r)
jump
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Trin H2 f6 Lc M2 393 (166r)
jump
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T Trin H1 f4 Lc M2 286 (116r)
jump
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Trin H1 f4 Lc M2 240 (104v)
jump
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal, Missale Claromontense et Sancti Flori | 109 T Trin H2 f4 Lc M2 173 (v6r)
jump
FR Embrun 1512, Missal, Missale Ebredunense | 244 T Trin H1 f4 Lc M2 286 (135r)
jump
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Trin H1 f4 Lc M2 240 (118v)
jump
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Trin H18 f4 Lc M2 286 (141v)
jump
FR Évreux 1497, Missal, Missale Ebroicense | 75 T Trin H2 f4 Lc M2 264 (117v)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H1 f6 Lc M2 226 (93v)
jump
CH Genève 1508, Missal, Missale Gebennense | 16 T Trin H1 f6 Lc M2 226 (93v)
jump
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Trin H1 f4 Lc M2 249 (114r)
jump
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Trin H18 f4 Lc M2 297 (138r)
jump
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Trin H1 f4 Lc M2 229 (94r)
jump
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 T Trin H1 f4 Lc M2 132 (132r)
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Ep H6 f4 Lc M2 83 ()
jump
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Trin H1 f4 Lc M2 393 ()
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Trin H1 f4 Lc M2 235 (96v)
jump
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Trin H18 f4 Lc M2 273 (115v)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Trin H1 f4 Lc M2 97 (84r)
jump
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Trin H18 f4 Lc M2 112 (99r)
jump
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 T Trin H1 f4 Lc M2 197 (96r)
jump
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 T Trin H1 f4 Lc M2 139 (65r)
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T Trin H1 f4 Lc M2 265 (120v)
jump
SE Lund 1514, Missal, Missale Lundense | 45 T Trin H18 f4 Lc M2 316 (146r)
jump
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Trin H1 f4 Lc M2 152 (69r)
jump
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Trin H1 f4 Lc M2 234 (108r)
jump
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 T Trin H3 f4 Lc M2 117 (124r)
jump
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Trin H1 f4 Lc M2 291 (128r)
jump
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Trin H1 f4 Lc M2 394 (152v)
jump
FR Poitiers 1498, Missal, Missale Pictaviense | 80 T Trin H2 f4 Lc M2 225 ()
jump
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 T Trin H1 f4 Lc M2 157 (63r)
jump
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Trin H1 f4 Lc M2 161 ()
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Trin H1 f4 Lc M2 225 (111v)
jump
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Trin H18 f4 Lc M2 267 (132v)
jump
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Trin H1 f4 Lc M2 137 ()
jump
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 T Trin H1 f4 Lc M2 108 (104r)
jump
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 T Trin H13 f4 Lc M2 121 (117r)
jump
FR Tarentaise 1530, Missal, Missale Tarentasiense | 604 T Trin H1 f4 Lc M2 127 (22r)
jump
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T Trin H1 f4 Lc M2 257 (136r)
jump
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Trin H1 f4 Lc M2 233 (106r)
jump
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T Trin H3 f4 Lc M2 332 (140v)
jump
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Trin H3 f4 Lc M2 218 (97v)
jump
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Trin H1 f4 Lc M2 272 (131v)
jump
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Trin H18 f4 Lc M2 323 (157r)
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T Trin H1 f4 Lc M2 118 ()
jump
DK Viborg 1500, Missal, Missale Viburgense | 47 T Trin H18 f4 Lc M2 142 (g7)
jump
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 T Trin H1 f4 Lc M2 139 (131r)
jump
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T Trin H1 f4 Lc M2 113 ()
jump
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Trin H2 f4 Lc M2 331 (146r)
jump
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T Trin H2 f4 Lc M2 249 (112r)
jump
DE Bamberg 1490, Missal, Missale Bambergense | 20 T Trin H1 f4 Lc M2 356 (142v)
jump
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Trin H1 f4 Lc M2 112 ()
jump
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T Trin H1 f4 Lc M2 254 (115v)
jump
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 T Trin H1 f4 Lc M2 227 (102r)
jump
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Trin H3 f4 Lc M2 386 (176v)
jump
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Trin H1 f4 Lc M2 219 (98r)
jump
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 T Trin H2 f4 Lc M2 157 ()
jump
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 T Trin H2 f4 Lc M2 108 (100r)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Trin H1 f4 Lc M2 287 (130r)
jump
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Trin H18 f4 Lc M2 329 (151r)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H1 f4 Lc M2 251 (118v)
jump
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Trin H1 f4 Lc M2 251 (118v)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Trin H1 f4 Lc M2 278 (131r)
jump
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Trin H18 f4 Lc M2 331 (157v)
jump
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Trin H1 f4 Lc M2 241 (104r)
jump
FR Langres 1520, Missal, Missale Lingonense | 318 T Trin H1 f4 Lc M2 296 (129v)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Trin H2 f4 Lc M2 368 (157v)
jump
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Trin H18 f4 Lc M2 402 (174v)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Trin H1 f4 Lc M2 320 (130r)
jump
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Trin H18 f4 Lc M2 367 (153v)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Trin H1 f4 Lc M2 240 (110v)
jump
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Trin H18 f4 Lc M2 282 (131v)
jump
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Trin H1 f4 Lc M2 236 (182)
jump
FR Mâcon 1532, Missal, Missale Matisconense | 360 T Trin H2 f4 Lc M2 130 (117r)
jump
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 T Trin H1 f4 Lc M2 144 (125r)
jump
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Trin H1 f4 Lc M2 244 (27v)
jump
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T Trin H1 f4 Lc M2 302 (147v)
jump
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Trin H1 f4 Lc M2 252 (116v)
jump
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Trin H3 f4 Lc M2 258 (122v)
jump
FR Paris 1481, Missal, Missale Parisiense | 79 T Trin H2 f4 Lc M2 238 (108v)
jump
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Trin H1 f4 Lc M2 301 (141r)
jump
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Trin H1 f4 Lc M2 244 (108v)
jump
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 T Trin H1 f4 Lc M2 266 (115v)
jump
FR Senlis 1524, Missal, Missale Silvanectense | 582 T Trin H1 f4 Lc M2 146 (28r)
jump
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Trin H1 f4 Lc M2 212 (96v)
jump
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Trin H1 f4 Lc M2 295 (140v)
jump
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 T Trin H1 f4 Lc M2 365 (171r)
jump
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Trin H3 f4 Lc M2 147 ()
jump
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Trin H1 f4 Lc M2 240 (110v)
jump
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Trin H1 f4 Lc M2 285 (134v)
jump
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Trin H18 f4 Lc M2 333 (158v)
jump
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Trin H1 f4 Lc M2 220 (98r)
jump
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Trin H1 f4 Lc M2 204 (95v)
jump
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Trin H1 f4 Lc M2 271 ()
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T Trin H1 f4 Lc M2 305 (139v)
jump
DK København 1510, Missal, Missale Hafniense | 44 T Trin H18 f4 Lc M2 359 (166v)
jump
FR Metz 1348, Missal, BM Metz Ms. 10 | 709 T Trin H1 f4 Lc M2 73 (263r)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T Trin H1 f4 Lc M2 248 (f11r)
jump
DE Schleswig 1486, Missal, Missale Slesvicense | 46 T Trin H18 f4 Lc M2 297 (g15v)
jump
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Trin H1 f4 Lc M2 122 (106r)