Cum audisset Iesus quod Ioannes traditus esset

Layer Lectionary
Fulltext In illo tempore Cum audisset Iesus quod Ioannes traditus esset secessit in Galilaeam et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritima in finibus Zabulon et Nephthalim ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam Terra Zabulon et terra Nephthalim via maris trans Iordanem Galilaea gentium populus qui sedebat in tenebris vidit lucem magnam et sedentibus in regione umbrae mortis lux orta est eis Exinde coepit Iesus praedicare et dicere Paenitentiam agite appropinquavit enim regnum caelorum
Text Source Mt 4,12–17

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 T Ep H1 f6 Ev M2 38 (18v)
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 T Ep H1 f6 Ev M2 66 (21v)
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 T Ep H2 f4 Ev M2 59 (21v(22v)
DE Magdeburg 1503, Missal, Missale Magdeburgense | 4 T Ep H1 f6 Ev M2 56 (19r)
DE Köln 1487, Missal, Missale Coloniense | 3 T Ep H1 f6 Ev M2 78 (22v)
FR Angers 1489, Missal, Missale Andegavense | 71 T Ep H1 f4 Ev M2 53 ()
FR Amiens 1487, Missal, Missale Ambianense | 70 T Ep H1 f6 Ev M2 43 ()
IT Aosta 1000-1600, Missal, Missale Augustanum | 93 T Ep H2 f6 Ev M2 151 (267)
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 T Ep H1 f6 Ev M2 35 (10r)
FR Besançon 1485, Missal, Missale Bisuntinense | 6 T Ep H2 f6 Ev M2 59 (28v)
FR Arles 1200-1300, Missal, BNF Paris Lat. 00839 | 168 T Ep H1 f6 Ev M2 37 (15r)
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 T Ep H1 f4 Ev M2 49 (15r)
CH Basel 1479 (before), Missal, Missale Basiliense | 14 T Ep H1 f6 Ev M2 52 (17r)
DE Augsburg 1510, Missal, Missale Augustense | 19 T Ep H1 f6 Ev M2 58 (15r)
DE Brandenburg 1494, Missal, Missale Brandenburgense | 21 T Ep H1 f4 Ev M2 55 (18v)
DE Bremen 1511, Missal, Missale Bremense | 106 T Ep H1 f6 Ev M2 44 (18r)
FR Chartres 1490, Missal, Missale Carnotense | 233 T Ep H1 f6 Ev M2 48 (b6v)
CH Chur 1497, Missal, Missale Curiense | 15 T Ep H1 f6 Ev M2 69 (16v)
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 T Ep H1 f6 Ev M2 38 (17v)
PL Kraków 1492, Missal, Missale Gnesnense-Cracoviense | 99 T Ep H1 f6 Ev M2 48 (17r)
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 T Ep H1 f6 Ev M2 72 (15r)
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 S Ian 10 Die5.Ep Ev M2 14 (14r)
PL Kamień Pomorski 1506, Missal, Missale Caminense | 40 T Ep H1 f6 Ev M2 70 (27r)
CH Lausanne 1493, Missal, Missale Lausannense | 17 T Ep H1 f6 Ev M2 41 (14v)
SE Linköping 1400-1500, Missal, KB Stockholm A 97 | 336 T Ep H1 f6 Ev M2 29 (17r)
FR Lisieux 1504, Missal, Missale Lexoviense | 340 S Ian 8 Die3.Ep Ev M2 45 (20r)
DE Lübeck 1486, Missal, Missale Lubicense | 41 T Ep H1 f6 Ev M2 19 (18r)
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 T Ep H1 f6 Ev M2 30 (24r)
DE Minden 1513, Missal, Missale Mindense | 31 T Ep H1 f6 Ev M2 28 (20r)
DE Münster 1520, Missal, Missale Monasteriense | 105 T Ep H1 f6 Ev M2 55 (18v)
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 S Ian 11 Die6.Ep Ev M2 10 (17r)
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 T Ep H1 f6 Ev M2 42 (9v)
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 T Ep H1 f4 Ev M2 81 (24v)
HU Pécs 1487, Missal, Missale Quinqueecclesiense | 91 T Ep H1 f6 Ev M2 65 (23r)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal, Missale Raceburgense | 42 T Ep H1 f6 Ev M2 34 (18r)
LV Rīga 1450 (about), Missal, Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) | 560 T Ep H1 f6 Ev M2 39 (15v)
DE Schwerin 1479, Missal, Missale Swerinense | 11 T Ep H1 f6 Ev M2 22 (16r)
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 T Ep H1 f6 Ev M2 16 (15v)
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 T Ep H1 f4 Ev M2 55 (17r)
DE Trier 1547, Missal, Missale Treverense | 37 T Ep H1 f6 Ev M2 69 (21r)
FR Troyes 1489 (before), Missal, Missale Trecense | 83 T Trin H1 f6 Ev M2 327 (138r)
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 T Ep H1 f6 Ev M2 41 (14r)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 T Ep H1 f4 Ev M2 50 (18v)
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 T Ep H1 f6 Ev M2 23 (14r)
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 T Ep H1 f6 Ev M2 72 (17v)
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 T Ep H1 f6 Ev M2 50 (23r)
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 T Ep H1 f4 Ev M2 49 (14v)
FR Bayeux 1503, Missal, Missale Baiocense | 107 T Ep H1 f6 Ev M2 25 (16r)
FR Beauvais 1514, Missal, Missale Belvacense | 204 T Ep H1 f6 Ev M2 68 (22v)
IT Bressanone 1511, Missal, Missale Brixinense | 94 T Ep H1 f6 Ev M2 56 (16r)
FR Cluny 1493, Missal, Missale Cluniacense | 272 T Ep H1 f6 Ev M2 36 (10r)
DE Freising 1502, Missal, Missale Frisingense | 23 T Ep H1 f6 Ev M2 60 (16r)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Ep H1 f6 Ev M2 51 (18r)
DE Eichstätt 1486, Missal, Missale Eystetense | 22 T Ep H1 f6 Ev M2 51 (18r)
FR Die 1499, Missal, Missale Dyense | 110 T Ep H1 f6 Ev M2 27 (17r)
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 T Ep H1 f6 Ev M2 56 (19v)
DE Konstanz 1505, Missal, Missale Constantiense | 27 T Ep H1 f6 Ev M2 70 (18r)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal, Missale Aniciense | 10 T Ep H1 f4 Ev M2 97 (17r)
BE Liège 1495, Missal, Missale Leodiense | 115 T Ep H1 f6 Ev M2 55 (20v)
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 T Ep H1 f6 Ev M2 55 (16v)
GB Hereford 1502, Missal, Missale Herfordense | 89 T Ep H1 f6 Ev M2 86 (31)
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 T Ep H1 f6 Ev M2 58 (18r)
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 T Ep H1 f6 Ev M2 58 (24r)
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 T Ep H1 f4 Ev M2 65 (30v)
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 T Ep H1 f6 Ev M2 51 (16v)
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 T Ep H1 f6 Ev M2 75 (24r)
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Ep H1 S Ev M2 46 (15v)
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 T Trin H1 f6 Ev M2 254 (120v)
DE Regensburg 1485, Missal, Missale Ratisponense | 34 T Ep H1 f6 Ev M2 68 (24r)
AT Salzburg 1498, Missal, Missale Salisburgense | 35 T Ep H1 f6 Ev M2 66 (19r)
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 S Ian 8 Die3.Ep Ev M2 54 (14v)
DE Speyer 1501, Missal, Missale Spirense | 36 T Ep H1 f6 Ev M2 49 (15v)
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 T Ep H2 f4 Ev M2 66 (25v)
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 T Ep H1 f6 Ev M2 39 (17r)
FR Toulouse 1490, Missal, Missale Tolosanum | 5 T Adv H1 f3 Ev M2 14 (3r)
BE Tournai 1498, Missal, Missale Tornacense | 117 T Ep H0 f6 Ev M2 54 (17v)
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 T Ep H1 f4 Ev M2 50 (17r)
FR Vienne 1519, Missal, Missale Viennense | 674 T Ep H1 f6 Ev M2 73 (21r)
FR Viviers 1527, Missal, Missale Vivariense | 85 T Ep H1 f6 Ev M2 48 (10v)
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 T Ep H1 f6 Ev M2 43 (15r)
GB York 1100-1516, Missal, Missale Eboracense | 90 T Ep H1 f6 Ev M2 89 ()
FR Laon 1491, Missal, Missale Laudunense | 320 T Ep H1 f6 Ev M2 34 (17v)
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 T Ep H1 f6 Ev M2 39 (27r)
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 T Ep H1 f6 Ev M2 59 (17r)