Apparuit gratia Dei et Salvatoris nostri omnibus hominibus

Layer Lectionary
Fulltext Carissime Apparuit gratia Dei et Salvatoris nostri omnibus hominibus erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo exspectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi Qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operum Haec loquere et exhortare In Christo Iesu Domino nostro
Text Source Tt 2,11–15

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 S Dec 25 Nat Lc M1 45 (11r)
FR Agen 1531, Missal, Missale Agenense | 159 S Ian 1 Circ Lc M2 21 (11r)
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 S Dec 25 Nat Lc M1 27 (6r)
PT Braga 1538, Missal, Missale Bracarense | 9 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 32 (8v)
FR Arras 1508, Missal, Missale Atrebatense | 171 S Ian 1 Circ Lc M2 41 (11r)
FR Auch 1495, Missal, Missale Auxitanum | 173 S Ian 1 Circ Lc M2 27 (13r)
FR Auch 1495, Missal, Missale Auxitanum | 173 S Ian 13 Oct.Ep Lc M2 28 (14r)
FR Auxerre 1366-1400, Missal, BNF Paris Lat. 17316 | 188 S Ian 1 Circ Lc M2 36 (24r)
ES Ávila 1510, Missal, Missale Abulense | 190 S Dec 25 Nat Lc M1 36 (-)
ES Ávila 1510, Missal, Missale Abulense | 190 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 43 (-)
ES Badajoz 1529, Missal, Missale Pacense | 64 S Dec 25 Nat Lc M1 22 (9r)
ES Badajoz 1529, Missal, Missale Pacense | 64 S Ian 1 Circ Lc M2 26 (13r)
FR Bayonne 1543, Missal, Missale Baionense | 73 S Dec 25 Nat Lc M1 489 (24)
FR Bayonne 1543, Missal, Missale Baionense | 73 S Ian 1 Circ Lc M2 490 (25)
FR Bordeaux 1399-1498, Missal, Arch. Dép. Bordeaux G903 | 208 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (12r)
FR Bordeaux 1475 (after), Missal, BNF Paris Lat. 00871 | 209 S Dec 25 Nat Lc M1 37 (10r)
ES Calahorra 1554, Missal, Missale Calagurritanum et Calciatense | 66 S Dec 25 Nat Lc M1 33 (9r)
ES Córdoba 1561, Missal, Missale Cordubense | 65 S Dec 25 Nat Lc M1 28 (11r)
ES Córdoba 1561, Missal, Missale Cordubense | 65 S Ian 1 Circ Lc M2 33 (15v)
PT Évora 1509, Missal, Missale Elborense | 103 S Dec 25 Nat Lc M1 330 (163v)
DE Halberstadt 1511, Missal, Missale Halberstadense | 24 S Dec 25 Nat Lc M1 55 (7v)
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 S Dec 25 Nat Lc M1 10 (10r)
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 13 (13r)
ES Jaén 1499, Missal, Missale Giennense | 49 S Ian 10 Die5.Ep Lc M2 14 (14r)
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 S Dec 25 Nat Lc M1 22 (16r)
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 S Ian 1 Circ Lc M2 28 (22r)
FR Narbonne 1500 (about), Missal, Missale Narbonense | 744 S Ian 1 Circ Lc M2 7 (14r)
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 S Dec 25 Nat Lc M1 404 (178v)
ES Ourense 1494, Missal, Missale Auriense | 52 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 416 (184v)
FR Poitiers 1498, Missal, Missale Pictaviense | 80 S Ian 1 Circ Lc M2 46 (10v)
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 S Dec 25 Nat Lc M1 28 (9r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 S Dec 25 Nat Lc M1 15 (11r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 S Ian 1 Circ Lc M2 18 (14r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal, Missale Urgellense | 588 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 18 (14r)
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 S Dec 30 Die6.Nat Lc M2 7 (11r)
ES Tarazona 1500, Missal, Missale Tirasonense | 58 S Ian 1 Circ Lc M2 10 (12v)
FR Thérouanne 1491, Missal, Missale Morinense | 87 S Ian 1 Circ Lc M2 49 (14r)
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 S Ian 1 Circ Lc M2 34 (10v)
FR Uzès 1495, Missal, Missale Uceciense | 663 S Ian 1 Circ Lc M2 34 (10v)
ES València 1492, Missal, Missale Valentinum | 62 S Ian 1 Circ Lc M2 54 (8r)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (10v)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 S Ian 1 Circ Lc M1 41 (14r)
ES Valladolid 1499, Missal, Missale Vallisoletanum | 668 S Ian 1 Circ Lc M2 42 (14v)
FR Verdun 1481, Missal, Missale Virdunense | 84 S Ian 1 Circ Lc M2 40 (11)
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 S Dec 25 Nat Lc M1 19 (11r)
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 S Dec 25 Nat Lc M2 20 (12r)
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 S Dec 25 Nat Lc M1 17 (8r)
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 S Ian 1 Circ Lc M2 21 (12v)
ES Zaragoza 1498, Missal, Missale Caesaraugustanum | 63 S Ian 1 Circ Lc M2 64 (13v)
FR Cambrai 1507, Missal, Missale Cameracense | 88 S Ian 1 Circ Lc M2 46 (11v)
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 S Dec 26 Steph.m Lc M1 68 (17v)
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 S Ian 1 Circ Lc M2 78 (22v)
FR Béziers 1400-1500, Missal, BNF Paris NAL 1690 | 210 T Nat H2 D Lc M2 82 (24v)
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 S Dec 25 Nat Lc M1 23 (14r)
ES Burgos 1507 (about), Missal, Missale Burgense | 217 S Ian 1 Circ Lc M2 29 (19v)
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal, Missale Cathalaunense | 108 S Ian 1 Circ Lc M2 25 (13r)
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 S Dec 25 Nat Lc M1 37 (7v)
BE Liège 1499, Missal, Missale Leodiense | 1 S Ian 1 Circ Lc M2 48 (13r)
FR Meaux 1492, Missal, Missale Meldense | 372 S Ian 1 Circ Lc M2 36 (17v)
DE Merseburg 1502, Missal, Missale Merseburgense | 30 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (8v)
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal, Missale Numburgense | 32 S Dec 25 Nat Lc M1 34 (12r)
FR OPraem 1510, Missal, Missale Praemonstratense | 456 S Ian 1 Circ Lc M2 44 (13)
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 S Dec 25 Nat Lc M1 50 (11v)
ES Pamplona 1501 (about), Missal, Missale Pampilonense | 54 S Ian 1 Circ Lc M2 40 (12v)
ES Plasencia 1554, Missal, Missale Placentinum | 67 S Dec 25 Nat Lc M1 26 (33r)
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 S Dec 25 Nat Lc M1 42 (8v)
ES Segovia 1500, Missal, Missale Segobiense | 56 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 50 (12v)
ES Sevilla 1565, Missal, Missale Hispalense | 57 S Dec 25 Nat Lc M1 52 (9v)
ES Sevilla 1565, Missal, Missale Hispalense | 57 S Ian 1 Circ Lc M2 60 (13v)
ES Sevilla 1565, Missal, Missale Hispalense | 57 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 61 (14r)
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 S Dec 25 Nat Lc M1 39 (12r)
ES Toledo 1551, Missal, Missale Toletanum | 60 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 53 (15r)
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (9v)
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 S Ian 1 Circ Lc M2 32 (13v)
ES Tortosa 1524, Missal, Missale Dertusiense | 61 S Ian 5 Vig.Ep Lc M2 33 (14r)
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 S Ian 1 Circ Lc M2 43 (13v)
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 S Dec 25 Nat Lc M1 24 (12r)
FR Lyon 1487, Missal, Missale Lugdunense | 76 S Ian 1 Circ Lc M2 34 (22r)
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 S Dec 25 Nat Lc M1 38 (7v)
FR Lyon 1510, Missal, Missale Lugdunense | 114 S Ian 1 Circ Lc M2 53 (14r)