Layer | G/A |
---|---|
Fulltext | In illo tempore Et circuibat Iesus omnes civitates et castella docens in synagogis eorum et praedicans Evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem Videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastorem Tunc dicit discipulis suis Messis quidem multa operarii autem pauci Rogate ergo Dominum messis ut mittat operarios in messem suam Et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum immundorum ut eiicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem |
Text Source | Mt 9,35–10,1 |
Book | Part | Season | Week | Day | Feast | Genre | Mass | P.N | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ES Vic 1496, Missal, Missale Vicense | 671 | T | Trin | H5 | f6 | Ev | M2 | 145 (137r) | ||
CZ Olomouc 1400-1500, Missal, VK Olomouc M III 8 | 18 | T | Trin | H21 | f6 | Ev | M2 | 390 (193r) | ||
FR Autun 1530, Missal, Missale Eduense | 72 | T | Trin | H5 | S | Ev | M2 | 269 (117r) | ||
ES Palencia 1567, Missal, Missale Pallantinum | 53 | T | Trin | H5 | f6 | Ev | M2 | 443 (209r) | ||
FR Strasbourg 1486-1490, Missal, Missale Argentinense | 12 | T | Trin | H11 | f6 | Ev | M2 | 329 (157v) | ||
NL Utrecht 1495, Missal, Missale Traiectense | 96 | T | LXX | H1 | f4 | Ev | M2 | 58 (21r) | ||
DE Worms 1490 (about), Missal, Missale Wormatiense | 38 | T | Trin | H4 | f6 | Ev | M2 | 212 (99v) |