Layer | G/A |
---|---|
Fulltext | si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Iesu Christi in plures abundavit Et non sicut per unum peccatum ita et donum Nam iudicium quidem ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem Si enim unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum Iesum Christum |
Text Source | R 5,15–17 |
Book | Part | Season | Week | Day | Feast | Genre | Mass | P.N | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PL Płock 1520, Missal, Missale Plocense | 8 | T | Ep | H3 | f6 | Lc | M2 | 40 () | ||
CZ Praha 1498, Missal, Missale Pragense | 2 | T | Ep | H4 | f6 | Lc | M2 | 75 (26r) | ||
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 | T | Trin | H17 | f4 | Lc | M2 | 263 (126v) | ||
GB Salisbury 1516, Missal, Missale Sarum | 7 | T | Trin | H23 | f4 | Lc | M2 | 272 (131r) | ||
DE Lebus 1484-1491 (about), Missal, Missale Lubucense | 101 | T | Ep | H4 | f6 | Lc | M2 | 34 () | ||
DE Passau 1491, Missal, Missale Pataviense | 33 | T | Ep | H4 | f6 | Lc | M2 | 90 (29v) | ||
PL Poznań 1524, Missal, Missale Posnaniense | 543 | T | Ep | H4 | f6 | Lc | M2 | 42 () | ||
PL Wrocław 1483, Missal, Missale Vratislaviense | 98 | T | Ep | H4 | f6 | Lc | M2 | 26 () | ||
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 | T | Ep | H3 | f4 | Lc | M2 | 60 (22r) | ||
PL Kraków 1493 (after), Missal, Missale Cracoviense | 100 | T | Ep | H3 | f6 | Lc | M2 | 61 (22v) | ||
GB Norwich 1400 (about), Missal, BL London Add. Ms. 25588 | 404 | T | Trin | H23 | f4 | Lc | M2 | 325 (157r) |