| general rubrics/1 |
閏年 | Rùnnián | Leap Years |
Rub |
|
48 |
| general rubrics/2 |
瞻禮說 | Zhānlǐ shuō | Explanation of Liturgical Fea… |
Rub |
|
50 |
| general rubrics/3 |
移動瞻禮 | Yídòng zhānlǐ | Moveable Feasts |
Rub |
|
52 |
| general rubrics/4 |
周年不移動瞻禮表 | Zhōunián bù yídòng zhānlǐ biăo | Table… |
Rub |
|
54 |
| general rubrics/5 |
四季大齋 | Sìjì dàzhāi | Fasts for the Four Seasons (… |
Rub |
|
56 |
| general rubrics/6 |
歷年移動瞻禮表 | Lìnián yídòng zhānlǐ biǎo | Table of Mo… |
Rub |
|
58 |
| general rubrics/7 |
歷年推瞻禮日法 | Lìnián tuī zhānlǐrì fǎ | Method for Cal… |
Rub |
|
60 |
| general rubrics/8 |
周年各等瞻禮日 | Zhōunián gèděng zhānlǐrì | Various Annu… |
Rub |
|
62 |
| general rubrics/9 |
彌撒公例 | Mísà gōnglì | General Rules of the Mass |
Rub |
|
64 |
| general rubrics/10 |
加倍瞻禮 | Jiābèi zhānlǐ | Duplex Feasts |
Rub |
|
66 |
| general rubrics/11 |
加半及單瞻禮 | Jiābàn jí dān zhānlǐ | Semiduplex and Si… |
Rub |
|
68 |
| general rubrics/12 |
常瞻禮及守夜禮 | Cháng zhānlǐ jí shǒuyèlǐ | Ordinary Fea… |
Rub |
|
70 |
| general rubrics/13 |
特敬聖母彌撒等 | Tèjìng Shèngmǔ Mísà děng | Special Vene… |
Rub |
|
72 |
| general rubrics/14 |
已亡彌撒 | Yĭwáng Mísà | Masses for the Deceased |
Rub |
|
74 |
| general rubrics/15 |
移徙瞻禮 Yíxǐ zhānlǐ | Transferred Feasts |
Rub |
|
76 |
| general rubrics/16 |
憶文 | Yìwén | Commemorative Prayers |
Rub |
|
78 |
| general rubrics/17 |
進臺經主矜憐天主受享 | Jìntáijīng, zhǔ jīnlián, tiānzhǔ shò… |
Rub |
|
80 |
| general rubrics/18 |
祝文 | Zhùwén | Prayer (Collect) |
Rub |
|
82 |
| general rubrics/19 |
經書陛經亞勒路亞延經萬日略經 | Jīngshū, bìjīng, yàlèlùyà, yánjī… |
Rub |
|
84 |
| general rubrics/20 |
信經 | Xìnjīng | Credo |
Rub |
|
86 |
| general rubrics/21 |
獻經默祝文序綱領 | Xiànjīng, mòzhù, wénxù, gānglǐng | Off… |
Rub |
|
88 |
| general rubrics/22 |
領聖體領聖體後祝文請歸彌撒畢 | Lǐng shèngtǐ, lǐng shèngtǐ hòu z… |
Rub |
|
90 |
| general rubrics/23 |
若翰萬日略經 | Ruòhàn wànrìlüè jīng | Gospel of John |
Rub |
|
92 |
| general rubrics/24 |
依(以上)例序彌撒 | Yī (yĭshàng) lìxù Mísà | Masses Accor… |
Rub |
|
94 |
| general rubrics/25 |
做彌撒時 | Zuò Mísà shí | During the Celebration of M… |
Rub |
|
96 |
| general rubrics/26 |
彌撒宜明聲宜默念 | Mísà yí míngshēng yí mòniàn | The Mass… |
Rub |
|
98 |
| general rubrics/27 |
大彌撒非大彌撒應跪應坐應立禮節 | Dàmísà fēi dàmísà yīng guì, yīn… |
Rub |
|
100 |
| general rubrics/28 |
彌撒祭衣等服飾 | Mísà jìyī děng fúshì | Sacrificial Clot… |
Rub |
|
102 |
| general rubrics/29 |
彌撒服飾儀制 | Mísà fúshì yízhì | Regulations and Rites… |
Rub |
|
104 |
| general rubrics/30 |
祭臺及物飾 | Jìtái jí wùshì | Altar and Its Furnishings |
Rub |
|
106 |
| general rubrics |
(所)遺於已亡者彌撒 | (Suŏ) yí yú yǐwángzhě mísà | Masses… |
Rub |
|
134 |
| general rubrics/1 |
彌撒經典 | Mísà jīngdiǎn | Order of Mass |
Rub |
|
162 |
| general rubrics/2 |
時彌撒 | Shí mísà | Masses for Specific Times (Seaso… |
Rub |
|
164 |
