|
Corbie
|
|
|
|
pro pace
|
M2 |
Mass Propers
|
Missa pro pace. |
Coll |
Deus a quo sancta desideria recta consilia et iusta sunt opera da servis tuis illam quam mundus dare non potest pacem ut et corda mandatis tuis dedita et hostium sublata formidine tempora sint tua protectione tranquilla. |
546 |
|
Corbie
|
|
|
|
pro pace
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Secr |
Deus qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus dignare quaesumus preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere ut pax a tua pietate concessa Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
pro pace
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Postcomm |
Deus auctor pacis et amator quem nosse vivere cui servire regnare est protege ab omnibus impugnationibus supplices tuos ut qui in defensione tua confidimus nullius hostilitatis arma timeamus. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
in tribulationibus
|
M2 |
Mass Propers
|
Missa pro quac… |
Coll |
Ineffabilem misericordiam tuam Domine nobis clementer ostende ut simul nos et a peccatis exuas et a paenis quas pro his meremur eripias. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
in tribulationibus
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Secr |
Purificet nos Domine quaesumus muneris praesentis oblatio ut dignos sacra participatione perficiat. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
in tribulationibus
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Postcomm |
Praesta Domine quaesumus ut terrenis affectibus expiati(s) ad superni plenitudinem sacramenti cuius libavimus sancta tendamus. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
pro infirmis
|
M2 |
Mass Propers
|
Missa pro infi… |
Coll |
Omnipotens sempiterne Deus salus aeterna credentium exaudi nos pro famulis tuis illis pro quibus misericordiae tuae imploramus auxilium ut reddita sibi sanitate gratiarum tibi in Ecclesia tua referant actionem. |
547 |
|
Corbie
|
|
|
|
pro infirmis
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Secr |
Deus sub cuius nutibus vitae nostrae momenta decurrunt suscipe preces et hostias famulorum famularumque tuarum pro quibus misericordiam tuam aegrotantibus imploramus ut de quorum periculo metuimus de eorum salute laetemur. |
548 |
|
Corbie
|
|
|
|
pro infirmis
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Postcomm |
Deus infirmitatis humanae singulare praesidium auxilii tui super infirmos nostros ostende virtutem ut ope misericordiae tuae adiuti Ecclesiae tuae sanctae repraesentari mereantur. |
548 |
|
Corbie
|
|
|
|
Trinitas
|
M2 |
Mass Propers
|
In nomine Domi… |
Coll |
Omnipotens sempiterne Deus qui dedisti famulis tuis in confessione verae fidei aeternae Trinitatis gloriam agnoscere et in potentia maiestatis adorare unitatem quaesumus ut eiusdem fidei firmitate ab omnibus semper muniamur adversis. |
548 |
|
Corbie
|
|
|
|
Trinitas
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Lc |
Gratia Domini nostri Iesu Christi et caritas Dei et communicatio Sancti Spiritus sit cum omnibus vobis amen. |
548 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Incipit percun… |
F |
A vobis perdonari |
52 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Responsio regis |
F |
Promitto vobis et perdono ... exhibere debet |
52 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Deinde alloqua… |
H |
Te Deum laudamus |
53 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Et duo episcop… |
H |
Te Deum laudamus |
53 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Invocatio supe… |
Or |
Te invocamus Domine ... feliciter regere mereatur. Per |
53 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Item oratio |
Or |
Deus qui populis tuis ... valeat pervenire. Per |
53 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Alia |
Or |
In diebus eius oriatur ... commercia consequatur. Per |
53 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Consecratio re… |
VD |
Omnipotens sempiterne Deus creator ac gubernator ... oleo gratiae Spiritus Sancti perunge |
54 (23r) |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Hic ungatur ol… |
Ant |
Unxerunt Salomonem |
55 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
|
Or |
Unde unxisti sacerdotes ... ascendit. In cuius manu victoria omnis gloria et potestas consistunt et tecum vivit et regnat |
55 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Alia |
Or |
Deus electorum fortitudo ... paratum habere facias. Per |
55 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Alia |
Or |
Deus Dei Filius ... regnare merearis. Per |
56 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Hic detur anul… |
F |
Accipe anulum |
56 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Oratio post an… |
Or |
Deus cuius est omnis ... placere contendat. Per |
56 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Hic cingatur e… |
F |
Accipe hunc gladium ... invictissimi et triumphatoris Domini nostri Iesus Christi |
56 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Oratio post gl… |
Or |
Deus qui providentia tua ... penitus conteratur. Per |
56 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Hic coronetur |
F |
Coronet te Deus ... ipso largiente cuius regnum permanet in saecula saeculorum. Per |
57 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Oratio post co… |
Or |
Deus perpetuitatis dux virtutum ... iugiter famuletur. Per |
57 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Hic detur scep… |
F |
Accipe sceptrum ... pervenias ipso adiuvante cuius regnum |
57 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Oratio post sc… |
Or |
Omnium Domine fons bonorum ... glorietur in regno. Per |
57 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Tunc datur ei… |
F |
Accipe virgam virtutis ... prae participibus suis. Iesum Christum |
57 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Tunc dicatur b… |
Ben |
Extendat omnipotens Deus dexteram ... esse consortem. Amen. Quod ipse |
58 (26r) |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Item alia bene… |
Or |
Benedic Domine hunc praesulem principem ... obtinere pacificum. Amen. Quod ipse |
59 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Regis status d… |
F |
Sta et retine ... regnare faciat Iesus Christus Dominus noster rex regum |
59 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
|
F |
Rectitudo regis est noviter ordinati et in solium sublimati. Haec tria percepta populo Christiano ... clemens et misericors Deus. Qui cum Patre |
59 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Et tunc deoscu… |
F |
Vivat rex feliciter in sempiternum |
59 |
|
Corbie
|
|
|
|
|
|
king
|
Tribus vicibus… |
Rub |
|
59 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
De sacramento… |
Rub |
|
135 (61r) |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Ritus sacramen… |
Rub |
|
138 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Admonitio ad c… |
Alloc |
Advertid ermanos que celebrays el Sacramento del Matrimonio … eterna felicidad. |
139 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Advierta la Cu… |
Rub |
|
141 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Acabado el raz… |
F |
Soys hijo de N. y de N. |
141 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y luego a la d… |
F |
Otorgaysos N. por esposa y muger de N. cuya mano derecha teneys corporalmente como lo manda la Santa Madre Iglesia Romana? |
141 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Respon. |
F |
Si otorgo. |
141 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y el diga. |
F |
Si recibo. |
141 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Luego pregunte… |
F |
Vos N. otorgaysos por esposo y marido de N. cuya mano derecha teneys corporalmente como la manda la Sabta Madre Iglesia Romana? |
142 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Responda. |
F |
Si otorgo. |
142 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y ella diga. |
F |
Si recibo. |
142 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga el Cura. |
F |
Yo de parte de Dios todo poderoso y por la autoridad de la nuestra santa Madre Iglesia vos desposo y este Sacramento entre vos confirmo. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Ez quoas Deus coniugit homo non separet. |
142 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Modo de celebr… |
F |
Vos N. otorgays os por esposa … |
143 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga ella. |
F |
Si otrogo. |
143 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y el. |
F |
Assi lo recibo. |
143 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Luego diga a e… |
F |
Vos N. otorgays os por esposo … |
143 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga el. |
F |
Si otorgo. |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y ella. |
F |
Si recibo. |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga el Cura. |
F |
Yo de Parte de Dios et cetera. Como está dicho en el Desposorio. |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Quando el desp… |
F |
Vos N. ratificays a aprobays el matrimonio … segun lo manda la Santa Madre Iglesia de Roma? |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga. |
F |
Si ratifico y apruebo. |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y el diga. |
F |
Assi lo recibo en mi favor. |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Luego diga a e… |
F |
Vos ratificays y aprobays el matrimonio que N. por vos … segun lo manda la Santa Madre Iglesia de Roma? |
144 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga el. |
F |
Si ratifico y apruebo. |
145 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y ella. |
F |
Yo assi lo recibo en mi favor. |
145 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Diga el Cura. |
F |
Et quod Deus coniugit homo non separet. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. |
145 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Modus conferen… |
W |
Manda Deus |
145 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Increpa feras |
146 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Gloria Patri |
146 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Kyrie eleison ... Pater noster ... Et ne nos |
146 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Salvum fac |
147 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Mitte eis |
147 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Esto eis |
147 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Domine exaudi ... Dominus vobiscum ... Oremus |
147 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
Or |
Benedicere dignare Domine quaesumus hunc famulum tuum et hanc famulam tuam ut in nomine tuo crescant et conserventur atque omnibus diebus termino tibi sine macula valeant adhaerere. |
147 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Benedictio arr… |
W |
Adiutorium nostrum |
148 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Sit nomen |
148 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Domine exaudi |
148 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Sine Oremus |
Or |
Benedic Domine has arras ... Ierico plantata. |
148 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Oremus |
Or |
Domine Deus … qui in similitudinem sancti connubii ... perenniter mancipari. |
149 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Benedictio ann… |
Or |
Creator et conservator … et maneat super has arras et annulos. |
150 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Eche agua bend… |
F |
Per aquae benedictae aspersionem |
151 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
El Cura tome u… |
F |
In nomine Patris |
151 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Luego hara lo… |
F |
Esposa y muger estas Arras vos dono en señal de Matrimonio assi como la Santa Madre Iglesia Romana lo manda. |
151 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y recebidas en… |
F |
Yo assi las recibo. |
151 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Y sueltelas en… |
Ps |
Beati omnes |
151 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Gloria Patri |
152 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Exorcismus pro… |
W |
Adiutorium nostrum in nomine Domini. Qui fecit coelum et terram. |
261 (119r) |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Salvus fac servos tuos et ancillas tuas. Deus meus sperantes in te. |
261 (119r) |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Mitte eis |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Nihil proficiat |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Esto eis Domine turris |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
W |
Domine exaudi ... Dominus vobiscum ... Oremus |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
Or |
Domine Iesu Christe Dei et Beatae Mariae Virginis Filius qui in Paradiso terrestri matrimonium instituisti in officium … pariendum et nutriendum proles gratas Deo et hominibus. |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
In nomine Patris |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Iesus Mariae Filius mundi salus |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
Ps |
Beati omnes |
262 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Gloria Patri |
263 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
Ps |
Qui habitat |
263 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
F |
Gloria Patri |
264 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
|
Or |
Domine Iesu Christe Fili Dei vivi qui uterum Beatae Mariae Virginis mirabiliter fecundasti … ac nutrire tibi valeant prolem in vitam aeternam. |
264 |
|
Córdoba
|
|
|
|
|
|
matrimony
|
Llegados al Al… |
Rub |
|
152 |
