Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Canon of the Mass
|
|
VDDiv |
Nobis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationum tuarum sperantibus partem aliquam et societatem donare digneris cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Ioanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agna, Caecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, intra quorum nos consortium non aestimator meriti, sed veniae, quaesumus, largitor admitte. Per Christum Dominum nostrum. |
371 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Canon of the Mass
|
|
VDDiv |
Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sanctificas+, vivificas+, benedicis+ et praestas nobis. |
371 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Canon of the Mass
|
... Respondit… |
VDDiv |
Per ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti omnis honor et gloria per omnia saecula saeculorum. Amen. |
372 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Canon of the Mass
|
Et sacerdos: |
F |
Oremus. |
372 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Canon of the Mass
|
|
F |
Praeceptis salutaribus moniti et divina institutione formati, audemus dicere: |
372 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Mass ordinary
|
|
F |
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. |
372 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Mass ordinary
|
... Respondit… |
Or |
Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, praeteritis, praesentibus et futuris, et, intercedente beata et gloriosa semper virgine Dei genetrice Maria, et beato praecursore tuo Ioanne Baptista, et sanctis apostolis tuis Petro et Paulo atque Andrea, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adiuti et a peccatis simus liberi semper, et ab omni perturbatione securi. Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit, usque saecula saeculorum. Amen. |
372 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Mass ordinary
|
Et sacerdos te… |
F |
Pax Domini sit semper vobiscum. Et cum spiritu tuo. |
373 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Mass ordinary
|
Et ipsa sancta… |
Rub |
|
373 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Mass ordinary
|
Et postquam co… |
Or |
Quod ore sumpsimus, Domine, mente capiamus, et de munere temporali fiat nobis remedium sempiternum. |
373 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
Ad complendum |
Postcomm |
Conservent nos quaesumus Domine munera tua et aeternam nobis tribuant vitam. |
373 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
Super populum |
Superpop |
Gregem tuum Pastor bone placatus intende et oves quas pretioso sanguine redemisti diabolica non sinas incursione lacerari. Qui vivis. |
374 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Or |
Propitiare populo tuo Deus ut a suis pravitatibus liberatus et toto tibi corde deserviat et sub tua semper protectione consistat. |
374 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Or |
Fideles tuos Domine quaesumus corpore pariter et mente purifica ut tua inspiratione compuncti noxias delectationes vitare praevaleant atque ut earum non capiantur inlecebris tua semper suavitate pascantur. |
374 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Or |
Adesto Domine supplicationibus nostris et nihil de sua conscientia praesumentibus ineffabili miseratione succurre ut quod non habet fiducia meritorum tua conferat largitas invicta donorum. |
374 |
Italy (North)
|
Gen |
Gen |
ff |
|
M2 |
Mass Propers
|
|
Or |
Plebem nomini tuo subditam Domine propitius intuere eique consolationes tuas iugiter per caelestem gratiam dignanter operare. |
374 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
Orationes vesp… |
Or |
Illumina quaesumus Domine in te corda credentium ut tuo semper munimine et tuo auxilio protegamur. |
375 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Vox nostra te Domine semper deprecetur et ad aures tuae pietatis ascendat. |
375 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Praesta quaesumus omnipotens Deus ut liberis tibi mentibus serviamus. |
375 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Ut tuam Domine misericordiam consequamur fac nos tibi toto corde esse devotos. |
375 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Tua nos Domine veritas semper illuminet et ab omni pravitate defendat. |
375 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Suscipe Domine preces nostras et clamantium ad te pia corda propitius intende. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Illumina quaesumus Domine tenebras nostras et totius noctis insidias tu a nobis reppelle propitius. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Cunctas Domine semper a nobis iniquitates reppelle ut ad viam salutis aeternae secura mente curramus. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Redemptor noster aspice Deus et tibi nos iugiter servire concede. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Deus caeli terraeque dominator auxilium nobis tuae defensionis benignus impende. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Purificet nos indulgentia tua Deus et ab omni semper iniquitate custodiat. |
376 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Adesto nobis misericors Deus et tua circa nos propitiatus dona custodi. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Salva nos omnipotens Deus et lucem nobis concede perpetuam. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
A cunctis iniquitatibus nostris exue nos Domine et in tua fac pace gaudere. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Vincula Domine quaesumus humanae pravitatis abrumpe ut ad confitendum nomen tuum libera mente curramus. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Deus qui diem discernis a nocte actus nostros a tenebrarum distingue caligine ut semper quae sancta sunt meditantes iugiter in tua luce vivamus. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Praeveniat nos quaesumus Domine misericordia tua et voces nostras clementia tuae propitiationis anticipet. |
377 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Celeri nobis quaesumus Domine pietate succurre et devotio supplicantum ad gratiarum transeat actionem. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Delicta nostra Domine quibus adversa dominantur absterge et tua nos ubique miseratione custodi. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Absolve Domine quaesumus nostrorum vincula peccatorum et quicquid pro eis meremur averte. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Clamantes ad te Deus dignanter exaudi ut nos de profundo iniquitatis eripias et ad gaudia aeterna perducas. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Exaudi nos misericors Deus et mentibus nostris gratiae tuae lumen ostende. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Concede nobis Domine quaesumus veniam delictorum et eos qui nos impugnare moliuntur expugna. |
378 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Respice nos misericors Deus et nomini tuo perfice veraciter obsequentes. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Tuere nos superne moderator et fragilitatem nostram tuis defende praesidiis. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Ut a nostris excessibus Domine temperemur tua nos praecepta concede iugiter operari. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Aufer a nobis quaesumus Domine nostras pravitates ut non indignationem tuam sed indulgentiam sentiamus. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Quaesumus Domine Deus noster diei molestias noctis quiete sustenta ut necessaria temporum vicissitudine succedente nostra reficiatur infirmitas. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Ut cunctis nos Domine foveas adiumentis tuis apta propitius disciplinis. |
379 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Oculi nostri ad te Domine semper intendant ut auxilium tuum et misericordiam sentiamus. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Peccata nostra Domine quaesumus memor humanae condicionis absolve et quicquid eorum retributione meremur averte. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Porrige nobis Deus dexteram tuam et auxilium nobis supernae virtutis impende. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Exaudi nos Domine Deus noster et Ecclesiam tuam inter mundi turbines fluctuantem clementi gubernatione moderare. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Intende Domine quaesumus supplices tuos et pariter nobis indulgentiam tribue benignus et gaudium. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Adesto Domine precibus nostris et die noctuque nos protege ut quibuslibet alternationibus temporum tua semper incommutabilitate firmemur. |
380 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Respice nos omnipotens et misericors Deus et ab omnibus tribulationibus propitiatus absolve. |
381 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Iniquitates nostras ne respicias Deus sed sola nobis misericordia tua prosit indignis. |
381 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Fac nos Domine Deus noster tuis oboedire mandatis quia tunc nobis prospera cuncta provenient si te totius vitae sequamur auctorem. |
381 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
Office ordinary
|
|
Or |
Fac nos quaesumus Domine Deus noster in tua devotione gaudere quia perpetua est et plena felicitas si tibi bonorum omnium serviamus auctori. |
381 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
Item orationes… |
Or |
Exaudi quaesumus Domine gemitum populi supplicantis et qui de meritorum qualitate diffidimus non iudicium sed misericordiam consequi mereamur. |
381 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Afflictionem familiae tuae quaesumus Domine intende placatus ut indulta venia peccatorum de tuis semper beneficiis gloriemur. |
382 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Praesta populo tuo Domine quaesumus consolationis auxilium et diuturnis calamitatibus laborantem propitius respirare concede. |
382 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Quaesumus omnipotens Deus ut qui nostris fatigamur offensis et merito nostrae iniquitatis affligimur pietatis tuae gratiam consequi mereamur. |
382 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Deus qui nos conspicis in tot perturbationibus non posse subsistere afflictorum gemitus propitius respice et mala omnia quae meremur averte. |
382 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Da nobis quaesumus Domine de tribulatione laetitiam ut qui diu pro peccatis nostris affligimur intercedente beato ill. martyre tuo in tua miseratione respiremus. |
382 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Clamantium ad te Domine quaesumus preces dignanter exaudi et sicut Ninevitis in afflictione positis pepercisti ita et nobis in praesenti tribulatione succurre. |
383 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Miserere iam quaesumus Domine populo tuo et continuis tribulationibus laborantem celeri propitiatione laetifica. |
383 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Auxiliare Domine quaerentibus misericordiam tuam et da veniam confitentibus parce supplicibus ut qui nostris meritis flagellamur tua miseratione salvemur. |
383 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Praesta quaesumus omnipotens Deus ut qui iram tuae indignationis cognovimus misericordiae tuae indulgentiam consequamur. |
383 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Quaesumus omnipotens Deus afflicti populi lacrimas respice et iram tuae indignationis averte ut qui reatum nostrae infirmitatis agnoscimus tua consolatione liberemur. |
383 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Deus qui culpa offenderis paenitentia placaris preces populi supplicantis propitius respice et flagella tuae iracundiae quae pro peccatis nostris meremur averte. |
384 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Parce Domine parce populo tuo ut dignis flagellationibus castigatus in tua miseratione respiret. |
384 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Intende quaesumus Domine preces nostras et qui non operando iustitiam correptionem meremur afflicti in tribulatione clamantes respiremus auditi. |
384 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Praesta quaesumus omnipotens Deus ut qui offensa nostra per flagella cognoscimus tuae consolationis gratiam sentiamus. |
384 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Ne despicias omnipotens Deus populum tuum in afflictione clamantem sed propter gloriam nominis tui tribulantibus succurre placatus. |
384 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Deus refugium pauperum spes humilium salusque miserorum supplicationes populi tui clementer exaudi ut quos iustitia verberum fecit afflictos abundantia remediorum faciat consolatos. |
385 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe deprecationem nostram ut quos delictorum catena constringit miseratio tuae pietatis absolvat. |
385 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Aures tuae pietatis quaesumus Domine precibus nostris inclina ut qui peccatorum nostrorum flagellis percutimur miserationis tuae gratia liberemur. |
385 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
penance
|
|
Or |
Memor esto quaesumus Domine fragilitatis humanae et qui iuste verberas peccatores parce propitiatus afflictis. |
385 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
Orationes ante… |
Or |
Refice nos Domine donis tuis et opulentiae tuae largitate sustenta. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Reficiamur Domine donis et datis tuis et tua benedictione satiemur. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Protege nos Domine Deus noster et fragilitati nostrae necessariam praebe substantiam. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Benedic Domine dona tua quae de tua largitate sumus sumpturi. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Deus qui nos ad delicias spiritales semper invitas da benedictionem super dona tua ut ea quae in nomine tuo sunt edenda sanctificata percipere mereamur. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Tua nos Domine dona reficiant et tua gratia consoletur. |
386 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Da quaesumus Domine benedictionem et custodiam tuam in hunc habitaculum famuli tui ill. et propitius quae a nobis sunt edenda sanctifica. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Benedicantur nobis Domine dona tua quae de tua largitate nobis ad medium deducta sunt qui es Deus benedictus et regnas per omnia saecula saeculorum. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In primo pulme… |
Or |
In nomine sanctae et unicae Trinitatis quod nobis est adlatum creator omnium benedicat. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In secundo |
Or |
Sanctae Dei Genitricis Mariae gloriosae et intemeratae virginis orationibus quod nobis est appositum redemptor omnium benedicat. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In III |
Or |
Beati Petri principis apostolorum interventionibus quae nobis sunt ad medium prolata Christus filius Dei benedicat. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In IIII |
Or |
Praedicatoris atque doctoris gentium beati Pauli apostoli precibus quod nobis additum est redemptor omnium benedicat. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In V |
Or |
Sancti Andreae apostoli atque doctoris ecclesiae precibus quod nobis appositum est redemptor omnium benedicat. |
387 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In VI |
Or |
Beati Ioannis evangelistae atque apostoli orationibus quod nobis oblatum est unigenitus Dei filius benedicat. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In VII |
Or |
Omnium apostolorum intercessionibus quae nobis apposita sunt omnipotens Deus benedicat. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In VIII |
Or |
Omnium sanctorum orationibus qui pro Dei nostri amore sanguinem effuderunt quod nobis additum est redemptor omnium benedicat. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
In VIIII |
Or |
Deo placentium atque servientium intercessionibus quod appositum est nobis Christus filius Dei benedicat. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Fragmenta panis quae superaverunt servis suis redemptor humani generis benedicat et multiplicet qui regnat cum patre una cum Spiritu Sancto per infinita saecula saeculorum. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
Orationes post… |
Or |
Satiati Domine opulentiae tuae donis tibi gratias agimus pro his quae te largiente suscepimus obsecrantes misericordiam tuam ut quod corporibus nostris necessarium fuit mentibus non sit onerosum. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Satiasti nos Domine tuis donis ac datis reple nos tua misericordia quia tu es benedictus qui cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas per omnia saecula saeculorum. |
388 |
Italy (North)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
Or |
Gratias tibi referimus omnipotens Deus qui nos satiare dignatus es de tuis donis ac datis: praesta quaesumus 0lut ea quae accepimus in tuo nomine salubriter digeramus. |
389 |
Italy (North)
|
Qu |
H6 |
S |
|
|
Holy Saturday
|
Benedictio fon… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus adesto magnae pietatis tuae mysteriis adesto sacramentis et ad creandos novos populos quos tibi fons baptismatis parturit spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio tuae virtutis impleatur effectu. |
389 |
Italy (North)
|
Qu |
H6 |
S |
|
|
Holy Saturday
|
|
F |
Sursum corda. Habemus ad Dominum usque aeterne. |
389 |
Italy (North)
|
Qu |
H6 |
S |
|
|
Holy Saturday
|
|
VD |
Deus qui invisibili <potentia> sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus cuius spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur ut iam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus qui nocentis mundi crimina per aquas abluens regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti ut unius eiusdemque elemen0ti mysterio et finis esset vitiis et origo virtutibus respice in faciem ecclesiae tuae et multiplica in ea regenerationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis ut tuae maiestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu Sancto. |
389 |
Italy (North)
|
Qu |
H6 |
S |
|
|
Holy Saturday
|
|
VDDiv |
Qui hanc + aquam regenerandis hominibus praeparatam archana sui luminis ammixtione faecundet ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renatam creaturam progenies caelestis emergat et quos aut sexus in corpore aut aetas discernit in tempore omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc iubente te Domino omnis spiritus inmundus abscedat procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio non insidiando circumvolet non latendo subripiat non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu et totius nequitiae purgata discessu sit fons vivus aqua regenerans unda purificans ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi operante in eis Spiritu Sancto perfectae purgationis indulgentiam consequantur. |
390 |