Usuarium A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History
in the Middle Ages and Early Modern Period

Conspectus

filter
Origin S/M Week Day Topic M/H Ceremony Rubrics Genre Item P.N.
Trento Qu H4 f3 M2 Mass Propers Super populum Superpop Miserere, Domine, populo tuo, et continuis tribulationibus laborantem propitius respirare concede. 178
Trento Qu H4 f4 M2 Mass Propers Feria IIII ad… Or Deus, qui et iustis praemia meritorum et peccatoribus per ieiunium veniam praebes, miserere supplicibus tuis, ut reatus nostri confessio indulgentiam valeat percipere delictorum. 178
Trento Qu H4 f4 M2 Mass Propers Alia Coll Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut quos ieiunia votiva castigant, ipsa quoque devotio sancta laetificet, ut terrenis affectibus mitigatis facilius caelestia capiamus. 178
Trento Qu H4 f4 M2 Mass Propers Secreta Secr Supplices te, Domine, rogamus, ut his sacrificiis peccata nostra mundentur, quia tunc veram nobis tribuis et mentis et corporis sanitatem. 179
Trento Qu H4 f4 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Sacramenta, quae sumpsimus, Domine, Deus noster, et spiritalibus nos repleant alimentis et corporalibus tueantur auxiliis. 179
Trento Qu H4 f4 M2 Mass Propers Super populum Superpop Pateant aures misericordiae tuae, Domine, precibus supplicantum, et, ut petentibus desiderata concedas, fac eos, quae tibi sunt placita postulare. 179
Trento Qu H4 f5 M2 Mass Propers Feria V ad san… Coll Praesta, quaesumus, Domine, ut salutaribus ieiuniis eruditi, a noxiis etiam vitiis abstinentes, propitiationem tuam facilius impetremus. 179
Trento Qu H4 f5 M2 Mass Propers Super oblata Secr Efficiatur haec hostia, Domine, quaesumus, sollemnibus grata ieiuniis, et, ut tibi fiat acceptior, purificatis mentibus immoletur, Per. 179
Trento Qu H4 f5 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Sancta tua nos, Domine, quaesumus, et vivificando renovent et renovando vivificent. 180
Trento Qu H4 f5 M2 Mass Propers Super populum Superpop Populi tui Deus institutor et rector, peccata quibus impugnatur expelle, ut semper tibi placatus et tuo munimine sit securus. 180
Trento Qu H4 f6 M2 Mass Propers Feria VI ad sa… Coll Deus, qui ineffabilibus mundum renovas sacramentis: praesta, quaesumus, ut Ecclesia tua aeternis proficiat institutis, et temporalibus foveatur auxiliis. 180
Trento Qu H4 f6 M2 Mass Propers Super oblata Secr Munera nos, quaesumus, Domine, oblata purificent, et te nobis iugiter faciant esse placatum. 180
Trento Qu H4 f6 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Huius nos, Domine, quaesumus, participatio sacramenti, et propriis reatibus indesinenter expediat et ab omnibus tueatur adversis. 180
Trento Qu H4 f6 M2 Mass Propers Super populum Superpop Da, quaesumus, omnipotens Deus, ut, qui infirmitatis nostrae conscii de tua virtute confidimus, sub tua semper pietate gaudeamus. 181
Trento Qu H4 S M2 Mass Propers Sabbato ad san… Coll Fiat, Domine, quaesumus, per gratiam tuam fructuosus nostrae devotionis affectus, quia tunc nobis proderunt nostra ieiunia, si tuae sint placita pietati. 181
Trento Qu H4 S M2 Mass Propers Super oblata Secr Oblationibus, quaesumus, Domine, placare susceptis, et ad te nostras etiam rebelles conpelle propitius voluntates. 181
Trento Qu H4 S M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Tua nos, quaesumus, Domine, sancta purificent, et operatione sua nos tibi reddant acceptos. 181
Trento Qu H4 S M2 Mass Propers Super populum Superpop Deus, qui sperantibus in te misereri potius elegis quam irasci, da nobis digne flere mala, quae fecimus, ut tuae consolationis gratiam invenire mereamur. 181
Trento Qu H5 D M2 Mass Propers Die dominico d… Coll Quaesumus, omnipotens Deus, familiam tuam propitius respice, ut te largiente regatur in corpore et te servante custodiatur in mente. 182
Trento Qu H5 D M2 Mass Propers Super oblata Secr Haec munera, Domine, quaesumus, et vincula nostrae pravitatis absolvant et tuae nobis misericordiae dona concilient. 182
Trento Qu H5 D M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Adesto nobis, Domine, Deus noster, et quos tuis mysteriis recreasti, perpetuis defende praesidiis. 182
Trento Qu H5 f2 M2 Mass Propers Feria II ad sa… Coll Sanctifica, quaesumus, Domine, nostra ieiunia, et cunctarum nobis propitius indulgentiam largire culparum. 182
Trento Qu H5 f2 M2 Mass Propers Super oblata Secr Concede nobis, Domine, Deus, ut haec hostia salutaris et nostrorum fiat purgatio delictorum et tuae propitiatio maiestatis. 182
Trento Qu H5 f2 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Sacramenti tui, quaesumus, Domine, participatio salutaris et purificationem nobis prebeat et medelam. 183
Trento Qu H5 f2 M2 Mass Propers Super populum Superpop Da, quaesumus, Domine, populo tuo salutem mentis et corporis, ut bonis operibus inherendo, tua semper mereatur protectione defendi. 183
Trento Qu H5 f3 M2 Mass Propers Feria III ad s… Coll Nostra tibi, quaesumus, Domine, sint accepta ieiunia, quae nos et expiando gratia tua dignos efficiant et ad remedia perducant aeterna. 183
Trento Qu H5 f3 M2 Mass Propers Super oblata Secr Hostias tibi, Domine, deferimus immolandas, quae temporali consolatione nos 0 laetificent, ut promissa certius speremus aeterna. 183
Trento Qu H5 f3 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Da, quaesumus, omnipotens Deus, ut, quae divina sunt iugiter exsequentes, donis mereamur caelestibus propinquare. 183
Trento Qu H5 f3 M2 Mass Propers Super populum Superpop Da nobis, Domine, quaesumus, perseverantem in tua voluntate famulatum, ut in diebus nostris et merito et numero populus tibi serviens augeatur. 184
Trento Qu H5 f4 M2 Mass Propers Feria IIII ad… Coll Sanctificato hoc ieiunio, Deus, tuorum corda fidelium miserator illustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus auditum. 184
Trento Qu H5 f4 M2 Mass Propers Super oblata Secr Annuae, misericors Deus, ut hostias placationis et laudis sincero tibi deferamus obsequio. 184
Trento Qu H5 f4 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Caelestis doni benedictione percepta supplices te, Deus omnipotens, deprecamur, 0V], ut hoc idem nobis et sacramenti causa sit et salutis. 184
Trento Qu H5 f4 M2 Mass Propers Super populum Superpop Adesto supplicationibus nostris, omnipotens Deus, et quibus fiduciam sperandae pietatis indulges, consuetae misericordiae tribuae benignus effectum. 184
Trento Qu H5 f5 M2 Mass Propers Feria V ad san… Coll Concede, misericors Deus, ut, sicut nos tribuis sollemne tibi deferre ieiunium, sic nobis indulgentiae tuae praebeas benignus auxilium. 185
Trento Qu H5 f5 M2 Mass Propers Super oblata Secr Concede nobis, Domine, quaesumus, ut celebraturi sancta mysteria non solum abstinentiam corporalem sed, quod est potius, habeamus mentium puritatem. 185
Trento Qu H5 f5 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Vegetet nos, Domine, semper et innovet tuae mensae libatio, quae fragilitatem nostram gubernet et protegat, et in portum perpetuae salutis inducat. 185
Trento Qu H5 f5 M2 Mass Propers Super populum Superpop Succurre, quaesumus, Domine, populo supplicanti, i et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti et praesentis vitae remediis gaudeant et futurae. 185
Trento Qu H5 f6 M2 Mass Propers Feria VI ad sa… Coll Cordibus nostris, Domine, benignus infunde, ut peccata nostra castigatione voluntaria cohibentes temporaliter maceremur, ut a suppliciis liberemur aeternis. 185
Trento Qu H5 f6 M2 Mass Propers Secreta Secr Praesta nobis, misericors Deus, ut digne tuis servire semper altaribus mereamur, et eorum perpetua participatione salvari. 186
Trento Qu H5 f6 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Sumpti sacrificii, Domine, perpetua nos tuitio non relinquat, et noxia semper a nobis cuncta depellat. 186
Trento Qu H5 f6 M2 Mass Propers Super populum Superpop Concede, quaesumus, omnipotens Deus, ut, qui protectionis tuae gratiam quaerimus, liberati a malis omnibus secura tibi mente serviamus. 186
Trento Qu H6 S M2 Mass Propers Sabbato ad san… Coll Da nobis, quaesumus, Domine, observantiam ieiuniorum devote peragere, ut cum abstinentia carnalis alimoniae sancta tibi conversatione placeamus. 186
Trento Qu H6 S M2 Mass Propers Secreta Secr Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut ieiuniorum placatus sacrificiis indulgentiae tuae nos munere prosequaris. 186
Trento Qu H6 S M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Adesto, Domine, fidelibus tuis, et quos caelestibus reficis sacramentis, a cunctis defende periculis. 186
Trento Qu H6 S M2 Mass Propers Super populum Superpop Tueatur, quaesumus, Domine, dextera tua populum tuum deprecantem, et purificatum dignanter erudiat, ut consolatione praesenti foveatur et ad futura bona proficiat. 187
Trento Qu H6 D M2 Mass Propers Die dominico i… Coll Omnipotens sempiterne Deus, qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum salvatorem nostrum et carnem sumere et crucem subire fecisti: concede propitius, ut patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur. 187
Trento Qu H6 D M2 Mass Propers Super oblata Secr Concede, quaesumus, Domine, ut oculis tuae maiestatis munus oblatum, et gratiam nobis devotionis optineat et effectum beatae perennitatis acquirat. 187
Trento Qu H6 D M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Per huius, Domine, operationem mysterii et vitia nostra purgentur et iusta desideria compleantur. 187
Trento Qu H6 f2 M2 Mass Propers Feria II ad sa… Coll Da, quaesumus, omnipotens Deus, ut, qui in tot adversis ex nostra infirmitate deficimus, intercedente unigeniti Filii tui passione respiremus. 188
Trento Qu H6 f2 M2 Mass Propers Secreta Secr Haec sacrificia nos, omnipotens Deus, potenti virtute mundatos, ad suum faciant puriores venire principium. 188
Trento Qu H6 f2 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Praebeant nobis, Domine, divinum tua sancta fervorem, quo eorum pariter et actu delectemur et fructu. 188
Trento Qu H6 f2 M2 Mass Propers Super populum Superpop Adiuva nos, Deus salutaris noster, et ad beneficia recolenda, quibus nos instaurare dignatus es, tribue venire gaudentes. 188
Trento Qu H6 f3 M2 Mass Propers Feria III ad s… Coll Omnipotens sempiterne Deus, da nobis ita dominicae passionis sacramenta peragere, ut indulgentiam percipere mereamur. 188
Trento Qu H6 f3 M2 Mass Propers Secreta Secr Sacrificia nos, quaesumus, Domine, propensius ista restaurent, quae medicinalibus sunt instituta ieiuniis. 189
Trento Qu H6 f3 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Sanctificationibus tuis, omnipotens Deus, et vitia nostra curentur, et remedia nobis sempiterna proveniant. 189
Trento Qu H6 f3 M2 Mass Propers Super populum Superpop Tua nos misericordia, Deus, et ab omni subreptione vetustatis expurget, et capaces sanctae novitatis efficiat. 189
Trento Qu H6 f4 M2 Mass Propers Feria IIII ad… Or Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut, qui nostris excessibus incessanter adfligimur, per Unigeniti tui passionem liberemur. 189
Trento Qu H6 f4 M2 Mass Propers Alia Coll Deus, qui pro nobis Filium tuum crucis patibulum subire voluisti, ut inimici a nobis expelleres potestatem: concede nobis famulis tuis, ut resurrectionis gratiam consequamur. 189
Trento Qu H6 f4 M2 Mass Propers Secreta Secr Purifica nos, misericors Deus, ut Ecclesiae tuae preces, quae tibi gratae sunt, pia munera deferentes, fiant expiatis mentibus gratiores. 190
Trento Qu H6 f4 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Largire sensibus nostris, omnipotens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam nobis dedisse perpetuam confidamus. 190
Trento Qu H6 f4 M2 Mass Propers Super populum Superpop Respice, Domine, quaesumus, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Iesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium et crucis subire tormentum. 190
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Oratio in Cena… Coll Deus, a quo et ludas proditor reatus sui poenam et confessionis suae latro praemium sumpsit, concede nobis tuae propitiationis effectum, ut, sicut in passione sua Iesus Christus Dominus noster diversa utrisque intulit dispendia meritorum, ita nobis ablato vetustatis errore resurrectionis suae gratiam largiatur. 190
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Super oblata Secr Ipse tibi, quaesumus, Domine, sancte Pater, omnipotens Deus, sacrificium nostrum reddat acceptum, qui discipulis suis in sui commemoratione hoc fieri hodierna traditione monstravit: Iesus Christus Dominus noster. 191
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Infracan Communicantes et diem sacratissimum celebrantes, quo Dominus noster Iesus Christus pro nobis est traditus. Sed et memoriam. 191
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Infracan Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quam tibi offerimus ob diem in qua Dominus noster Iesus Christus tradidit discipulis suis corporis et sanguinis sui mysteria celebranda, quaesumus, Domine, ut placatus. 191
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Item Infracan Qui pridie quam pro nostra omnium salute pateretur, hoc est hodie, accepit panem in sanctas ac venerabiles. 191
Trento Qu H6 f5 Chrism Mass In hoc ipso di… Or Emitte, Domine, Spiritum Sanctum tuum Paraclitum de caelis in hanc pinguedinem olei, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni unguenti, tangenti tutamentum mentis et corporis ad evacuandos omnes dolores omnesque infirmitates, omnem aegritudinem corporis. Unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas et martyres. Chrisma tuum perfectum, Domine, a te benedictum: in nomine Domini nostri Iesu Christi. Per quem haec omnia. 191
Trento Qu H6 f5 Chrism Mass Incipit benedi… F Sursum corda ... Gratias agamus 192
Trento Qu H6 f5 Chrism Mass F Gratias agamus Domino Deo nostro. 192
Trento Qu H6 f5 Chrism Mass VD Qui in principio inter cetera bonitatis et pietatis tuae munera terram producere fructifera ligna iussisti, inter que huius pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam et David prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit; et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstrans per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus haec olei unctio vultus nostros iocundos effecit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem huius unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus Iesus Christus Dominus noster lavari a Ioanne undis Iordanicis exegisset, ut Spiritu Sancto in columbae similitudine desuper misso unigenitum tuum, in quo tibi optime conplacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis unguendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur, Domine, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, per eundem Iesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, ut huius creaturae pinguedinem sanctificare tua benedictione + digneris, et Sancti Spiritus ei ammiscere virtutem cooperante potentia Christi tui, a cuius sancto nomine chrisma nomen accepit. Unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas, martyres, ut sit his, qui renati fuerint ex aqua et Spiritu Sancto, chrisma salutis eosque aeterne vitae participes et caelestis gloriae facias esse consortes. Per eundem Dominum. 192
Trento Qu H6 f5 Chrism Mass Exorcismus olei Or Deus, qui virtute Sancti Spiritus tui inbecillarum mentium rudimenta confirmas: te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae purgationem mentis et corporis, ut si, quae illis adversantium spirituum inhaerere reliquiae, ad tactum sanctificati olei huius abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis et Sancti Spiritus tui operatione mundandis, sit unctionis huius praeparatio utilis ad salutem, quam etiam caelestis regenerationis nativitate in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Dominum nostrum Iesum Christum, qui venturus est iudicare vivos et mortuos et saeculum per ignem. 193
Trento Qu H6 f5 M2 Mass Propers Ad complendum Postcomm Refecti vitalibus alimentis, quaesumus, Domine, Deus noster, ut, quod tempore nostrae mortalitatis exsequimur, immortalitatis tuae munere consequamur. 194
Trento Qu H6 f6 Good Friday Orationes, qua… Pf Oremus, dilectissimi nobis, pro ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum < Patrem > omnipotentem. 194
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 194
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam in Christo omnibus gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut ecclesia toto orbe diffusa stabili fide in confessione tui nominis perseveret. 194
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro beatissimo papa nostro illo, ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei. 194
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, cuius iudicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras et electum nobis antestitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto pontifice credulitatis suae meritis augeatur. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro omnibus episcopis, presbyteris, diaconibus, subdiaconibus, acolythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, confessoribus, virginibus, viduis, et pro omni populo sancto Dei. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, cuius spiritu totum corpus ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter serviatur. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro Christianissimo imperatore nostro, ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, in cuius manu sunt omnium potestates et omnium iura regnorum, respice ad Christianum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. 195
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro catechumenis nostris, ut Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum ianuamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis accepta remissione omnium peccatorum et ipsi inveniantur in Christo Iesu Domino nostro. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam nova semper prole fecundas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, maestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. 196
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro hereticis et scismaticis, ut Deus ac Dominus noster eruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant unitatem. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro perfidis iudaeis, ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum, ut et ipsi agnoscant Christum Iesum Dominum nostrum. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, qui etiam iudaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday Pf Oremus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum et unicum filium eius Iesum Christum Deum et Dominum nostrum, cum. quo vivit et regnat cum Spiritu Sancto Deus per omnia saecula saeculorum. Amen. 197
Trento Qu H6 f6 Good Friday F Oremus. 198
Trento Qu H6 f6 Good Friday Or Omnipotens sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui. 198
Trento Qu H6 S Baptism Benedictio sal… Or Benedic, omnipotens Deus, hanc creaturam salis tua benedictione caelesti, in nomine Domini nostri Iesu Christi et in virtute Sancti Spiritus tui, ad effugandum inimicum, quam sanctificando sanctifices et benedicendo benedicas, fiatque omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus sumentium: in nomine Domini nostri Iesu Christi. 198