|
Köln
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Deinde asperga… |
Ant |
Asperges me |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
AntV |
Miserere mei Deus |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Post aspersion… |
Or |
Praesta Domine per huius creaturae aspersionem ... aeterna saecula saeculorum. |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Alia |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotibus tuis prae ceteris ... pacis ingressus. |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In dormitorio |
Or |
Benedic Domine hoc famulorum tuorum dormitorium ... auxilio muniantur. |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In refectorio |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui famulos tuos in hac domo alis ... esse mereantur. |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In coquina |
Or |
Deus aeterne ante cuius conspectum assistunt ... animal benedictione. |
47 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In cellario |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui ubique praesens es ... largiter infundat. |
48 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In scriptorio |
Or |
Benedicere digneris Domine hoc scriptorium ... opere perficiant. |
48 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
domus ignis |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus cuius sapientia hominem ... fervore ignis Spiritus Sancti. |
48 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Pro defunctis |
Or |
Deus in cuius miseratione animae ... fine laetentur. |
48 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Alia |
Or |
Deus fidelium lumen animarum ... luminis claritate. |
48 |
|
Köln
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Ad introitum t… |
Or |
Via omnium sanctorum ... et sanctum N. muniti ... paradisi introire. |
48 |
|
Köln, St. Agatha
|
|
|
|
|
|
meal
|
Benedictio lec… |
W |
Salvum fac servum tuum |
125 (53r) |
|
Köln, St. Agatha
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
W |
Dominus vobiscum |
125 (53r) |
|
Köln, St. Agatha
|
|
|
|
|
|
meal
|
Oremus |
Or |
Averte quaesumus Domine ab hoc famulo ... capiat sacrae lectionis. |
125 (53r) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Ordo ad vistan… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus qui sacerdotibus tuis tantam ... pacis ingressus |
119 (48v) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
Benedictio nov… |
Ant |
Signum salutis pone Domine |
119 (48v) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
Psalmus |
AntV |
Misere |
119 (48v) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
|
Or |
Aeternum atque omnipotentem Deum unanimiter orantes ... praestare dignetur. |
119 (48v) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
|
Ant |
Non privabis |
120 (49r) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
|
AntV |
Quam dilecta |
120 (49r) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
house
|
|
Or |
Te Deum Patrem omnipotentem oramus pro Domino ... lucis tuae inhabitet. |
120 (49r) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Multiplica super nos Domine misericordiam tuam ... benedictione gloriemur. |
120 (49r) |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui benedixisti horrea ... benedictionis tuae abundantia. |
121 |
|
Magdeburg
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus cuius sapientia hominem ... fervore ignis Spiritus Sancti. |
121 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Exorcismus sal… |
Ex |
Exorcizo te creatura salis ... immundus adiuratus. |
111 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Item benedicti… |
Or |
Immensam clementiam tuam ... spiritalis nequitiae. |
112 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Exorcismus aqu… |
Ex |
Exorcizo te creatura aquae ... ut fias aqua exorcizata ... angelis suis apostaticis. |
112 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Item benedicti… |
Or |
Deus qui ad salutem humani generis maxima ... impugnationibus defensa. |
113 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Hic mittetur s… |
F |
Commixtio salis et aquae in nomine Patris |
114 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
Ant |
Asperges me |
115 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
AntV |
Miserere mei Deus |
115 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Post aspersion… |
Or |
Praesta nobis Domine per hanc creaturam aspersionis ... corroborationem fidei hic et in aeterna saecula saeculorum. |
115 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In sacrario |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotum ministerio ... pacis ingressus. |
116 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In domo infirm… |
Or |
Omnipotens et misericors Deus quaesumus immensam pietatem tuam ut ad introitum ... referant actionem. |
116 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In promptuario |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui ubique praesens es ... largiter infundat. |
117 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In refectorio.… |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui famulos tuos in hac domo alis ... esse mereantur. |
117 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In coquina. Or… |
Or |
Sanctificetur istius officinae locus ... maiestate tua. |
117 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In dormitorio |
Or |
Benedic Domine hoc dormitorium famulorum tuorum ... auxilio muniantur. |
118 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In pyrali. Ore… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus cuius sapientia hominem ... fervore ignis Spiritus Sancti. |
118 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In scriptorio.… |
Or |
Benedicere digneris Domine hoc scriptorium ... opere perficiant. |
119 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Ante ianuas ec… |
Or |
Domine Iesu Christe qui introitum portarum Ierusalem ... domus istius sancti N. martyri ... non est numerus. |
119 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In basilica |
Or |
Via sanctorum omnium ... introitum templi istius ... et sanctum Albanum martyrem tuum ... paradisi introire. |
120 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In diversis do… |
Or |
Exuadi nos ... et mittere digneris angelum tuum ... in hoc habitaculo. |
121 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Alia |
Or |
Adesto Domine supplicationibus nostris et hanc domum serenis oculis ... semper sint habitaculum. |
121 |
|
Mainz (OSB)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Alia |
Or |
Exuadi nos ... ut si qua sunt adversa ... maiestatis tuae pellantur. |
121 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Exorcismus sal… |
W |
Deus in adiutorium |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
W |
Deus in adiutorium |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
W |
Deus in adiutorium |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
F |
Gloria Patri |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
F |
Kyrie eleison |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
F |
Pater noster |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
F |
Credo in Deum |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis ... immundus adiuratus. |
8 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Oremus |
Or |
Immensam clementiam tuam ... spiritalis nequitiae. |
9 (2r) |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Exorcismus aqu… |
Ex |
Exorcizo te creatura aquae ... ut fias aqua exorcizata ... angelis suis apostaticis. |
10 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Oremus |
Or |
Deus qui ad salutem humani generis maxima ... impugnationibus defensa. |
10 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Hic mittatur s… |
F |
Haec commixtio salis et aquae per virtutem Domini nostri Iesu Christi laurifera efficiatur. |
11 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Benedictio sal… |
W |
Dominus vobiscum |
11 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Oremus |
Or |
Deus invictae virtutis auctor ... adesse dignetur. |
11 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Hic aspergatur… |
Ant |
Asperges me |
12 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
AntV |
Miserere mei Deus secundum |
12 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
W |
Domine apud te est fons vitae |
12 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Oremus |
Or |
Praesta nobis Domine ... per huius aspersionis ... corroborationem fidei hic et in aeterna saecula saeculorum. |
12 |
|
Minden
|
Pasc |
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Tempore pascha… |
Ant |
Vidi aquam egredientem |
13 |
|
Minden
|
Pasc |
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
W |
Domine apud te est fons vitae |
13 |
|
Minden
|
Pasc |
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Oremus |
Or |
Deus qui credentes in te fonte baptismatis ... benedictionis amittant. |
13 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
house
|
Benedictio nov… |
Ant |
Signum salutis pone Domine |
194 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
house
|
Psalmus |
AntV |
Misere mei Deus secundum |
194 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
house
|
Oremus |
Or |
Aeternum atque omnipotentem Deum unanimiter orantes ... praestare dignetur. |
194 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
house
|
|
Ant |
Non privabis |
195 (95r) |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
house
|
Oremus |
Or |
Te Deum Patrem omnipotentem oramus pro Domino ... lucis tuae inhabitet. |
195 (95r) |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Multiplica super nos Domine misericordiam tuam ... benedictione gloriemur. |
196 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui benedixisti horrea ... benedictionis tuae abundantia. |
196 |
|
Minden
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
Benedictio in… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus cuius sapientia hominem ... fervore ignis Spiritus Sancti. |
197 (96r) |
|
Regensburg (OSB)
|
|
|
|
|
|
meal
|
Benedictio lec… |
W |
Domine labia mea aperies |
4 |
|
Regensburg (OSB)
|
|
|
|
|
|
meal
|
subiungit sace… |
W |
Salvum fac servum tuum |
4 |
|
Regensburg (OSB)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
W |
Mitte ei Domine auxilium |
4 |
|
Regensburg (OSB)
|
|
|
|
|
|
meal
|
|
W |
Dominus custodiat te |
4 |
|
Regensburg (OSB)
|
|
|
|
|
|
meal
|
Oratio |
Or |
Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum et auferat a te spiritum elationis. |
4 |
|
Verden (Aller)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In vestiario |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui populo ex Aegypto educto ... clementer conseruit. |
293 |
|
Verden (Aller)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In granario |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui benedixisti horrea ... benedictionis tuae abundantia. |
293 |
|
Verden (Aller)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In pistrino |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus via vita et veritas qui ex ore ... benedictionibus tuis repleantur. |
294 |
|
Verden (Aller)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In area |
Or |
Multiplica Domine in hanc aream frumenti ... dona largire. |
295 |
|
Verden (Aller)
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In hospitali |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui es ductor cordium hominum ... nominis praedicent. |
296 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Benedictio sal… |
Ex |
Exorcizo te creatura salis ... immundus adiuratus. |
228 (112v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Alia |
Or |
Immensam clementiam tuam ... spiritalis nequitiae. |
228 (112v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Benedictio aqu… |
Ex |
Exorcizo te creatura aquae ... ut fias aqua exorcizata ... angelis suis apostaticis. |
229 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Alia |
Or |
Deus qui ad salutem humani generis maxima ... impugnationibus defensa. |
229 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
Hic commisceat… |
F |
Haec commixtio salis et aquae in nomine |
231 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
Or |
Deus invictae virtutis auctor ... adesse dignetur. |
231 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
minor blessing of water
|
|
Ant |
Asperges me |
232 (114v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
|
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotibus tuis prae ceteris ... pacis ingressus. |
232 (114v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In coemeterio |
Or |
Deus cuius miseratione animae |
232 (114v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
|
Or |
Benedic Domine hoc famulorum tuorum dormitorium ... innixus scalae. |
232 (114v) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In domo infirm… |
Or |
Deus qui facturae tuo pio ... praesta medicinam. |
233 (115r) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
In refectorio |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui famulos tuos alis ... esse mereantur. |
233 (115r) |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
|
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui panem angelorum ... cessare concede. |
234 |
|
Wessobrunn
|
|
|
|
|
|
circumambulation
|
|
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui per cuncta diffusus ... largiter infundat. |
234 |
