| matrimony/betrothal/2 |
Illis respondentibus: |
F |
Ouy. |
38 |
| matrimony/betrothal/1 |
De matrimonio contrahendo. Presbyter vocatus pro… |
F |
Voulez vous estre fiancez. |
38 |
| matrimony/banns/3 |
Causae impedientes matrimonium continentur in ist… |
Rub |
|
38 |
| matrimony/banns/11 |
Modus proclamandi banna |
F |
Nous proclamons le premier ou second outiers bam en noste mere saincte eglise ... procede plusavant. |
38 |
| matrimony/banns/2 |
Quibus sic peractis proclamanda sunt tria banna s… |
Rub |
|
38 |
| matrimony/betrothal/10 |
|
F |
In nomine Patris |
38 |
| matrimony/betrothal/9 |
Et tunc presbyter eos affidet dicens: |
F |
Ego affido vos. |
38 |
| matrimony/betrothal/1 |
Similiter mulier promittat viro. |
Rub |
|
38 |
| matrimony/betrothal/8 |
Et respondeat: |
F |
Ouy. |
38 |
| matrimony/betrothal/7 |
Presbyter simul iungens amborum manus dextras dic… |
F |
Tu jure et promes par la foy et serment de ton corps que tu prendras N. yci presente a femme et espouse en dedens quarante iours se dieu et saincte eglise si accordent. |
38 |
| matrimony/betrothal/6 |
Et illis respondentibus: |
F |
Nenny. |
38 |
| matrimony/betrothal/5 |
Presbyter dicat viro primo et postea mulieri: |
F |
Par le serment que vous debues a dieu et a sancte eglise navem vous promesse de mariage a personne. |
38 |
| matrimony/betrothal/4 |
Respondeat vir: |
F |
N. |
38 |
| matrimony/betrothal/3 |
Presbyter viro dicat: |
F |
Comment est votre nom. |
38 |
| matrimony/19 |
Postea dicat viro: |
F |
N. vous promettem a N. par la foy et serment ... vous ne la changerem. |
39 |
| matrimony/18 |
Quae respondeat: |
F |
Ouy. |
39 |
| matrimony/17 |
Pari forma petat uxori: |
F |
N. voules vous Iehan pour mari et espoux. |
39 |
| matrimony/16 |
Respondeat vir: |
F |
Ouy. |
39 |
| matrimony/14 |
Postea vir accipiat uxorem suam cum manu dextra p… |
F |
Quomodo vocaris. |
39 |
| matrimony/4 |
Si tamen facta fuerit bannorum dispensatio praela… |
Rub |
|
39 |
| matrimony/13 |
Si nullus contradicat presbyter procedat ulterius… |
F |
Nous excommunions et separons de la compaignie de dieu tous ceulx et celles qui doresnavant y metteront empeschement. |
39 |
| matrimony/12 |
Quibus bannis sic proclamatis die postmodum inter… |
F |
Nous sommens icy assembles pour parfaire le mariage de ces deulx ... avant quon procede plusavant. |
39 |
| matrimony/15 |
Tunc sacerdos dicat viro: |
F |
Iehan vel Guillaume voules vous avoir Iehanne qui icy est presente a femme et espouse. |
39 |
| matrimony/24 |
|
F |
Kyrie eleison |
40 (32r) |
| matrimony/7 |
Tunc sacerdos aspergat anulum aqua benedicta. |
Rub |
|
40 (32r) |
| matrimony/2 |
Oremus |
Or |
Creator et conservator humani generis dator gratiae ... aeternam salutem. |
40 (32r) |
| matrimony/25 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
40 (32r) |
| matrimony/23 |
|
F |
Gloria Patri. |
40 (32r) |
| matrimony/1 |
|
Ps |
Manda Deus virtuti tuae ... probati sunt argento. |
40 (32r) |
| matrimony/1 |
Deinde petat si virga sit benedicta si non sit si… |
Or |
Benedic Domine anulum hunc quem nos in tuo nomine benedicimus ... longitudinem dierum. |
40 (32r) |
| matrimony/6 |
Et postea sacerdos petat anulos et XIII denarios. |
Rub |
|
40 (32r) |
| matrimony/22 |
|
F |
In nomine Patris |
40 (32r) |
| matrimony/21 |
Deinde sacerdos accipiat aquam benedictam dicens: |
F |
Et ego coniungo vos. |
40 (32r) |
| matrimony/5 |
Similiter quaerat muliere. |
Rub |
|
40 (32r) |
| matrimony/20 |
Respondeat: |
F |
Ie le pro mectz. |
40 (32r) |
| matrimony/9 |
Postea dicat viro quod accipiat uxorem per menum… |
Rub |
|
41 |
| matrimony/8 |
Et aspergantur sponsus et sponsa aqua benedicta. |
Rub |
|
41 |
| matrimony/33 |
|
F |
In nomine Patris |
41 |
| matrimony |
Oremus |
Ben |
Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob ipse vos coniungat impleatque benedictionem suam in vobis. |
41 |
| matrimony/5 |
|
W |
Dominus vobiscum |
41 |
| matrimony/30 |
|
F |
Gloria Patri. |
41 |
| matrimony/4 |
|
W |
Domine exaudi |
41 |
| matrimony/3 |
|
W |
Esto eis Domine turris |
41 |
| matrimony/2 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium |
41 |
| matrimony/32 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
41 |
| matrimony/31 |
|
F |
Kyrie eleison |
41 |
| matrimony/2 |
Deinde dicat sacerdos ea quae sequuntur: |
Ps |
Beati omnes |
41 |
| matrimony/29 |
Tertio in medio dicens: ... Ibique remaneat anulu… |
F |
Et Spiritus Sancti. |
41 |
| matrimony/28 |
Secundo in indice: |
F |
Et Filii. |
41 |
| matrimony/27 |
|
F |
In nomine Patris. |
41 |
| matrimony/26 |
Deinde sacerdos tradat anulum sponso, sponsus aut… |
F |
Marie de cest anel te espouse et de mon corps te honore et te dove du donaira qui a este dinise entre mes amis et les tiens. |
41 |
| matrimony/1 |
|
W |
Salvum fac servum tuum et ancillam tuam |
41 |
| matrimony/nuptial veiling |
Antequam dicatur 'Pax Domini', sponsus et sponsa… |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
44 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
F |
Per omnia saecula |
44 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
|
F |
Sursum corda |
44 |
| matrimony/nuptial veiling |
|
VD |
Qui potestate virtutis ... perveniat senectutem. |
45 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Hoc dicat legendo. |
Rub |
|
48 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
Tunc amoto pallio et illis se erigentibus, verten… |
F |
Pax Domini sit |
48 |
| matrimony/nuptial veiling/4 |
|
F |
Agnus Dei |
48 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Quo dicto accedat sponsus ad sacerdotem, et accip… |
Rub |
|
48 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Oremus |
Or |
Benedic Domine thalamum istum et omnes habitantes in eo ... longitudinem dierum. |
49 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
|
W |
Dominus vobiscum |
49 |
| matrimony/bread and wine/1 |
|
F |
In nomine Patris |
49 |
| matrimony/wedding chamber/1 |
|
W |
Domine exaudi |
49 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
49 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
F |
Kyrie eleison |
49 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
|
F |
Gloria Patri. |
49 |
| matrimony/wedding chamber |
Totus psalmus dicatur. |
Ps |
Beati omnes |
49 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Et post incenset cum turibulo sponsum et sponsam… |
Ben |
Visita quaesumus Domine habitationem istam et omnes insidias inimici ab ea longe repelle et angeli sancti tui habitent in ea qui vos in pace custodiant et benedictio Domini sit super vos semper. |
49 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Sequitur benedictio thalami. Sponso et sponsa sup… |
Rub |
|
49 |
| matrimony/bread and wine/1 |
Postea aspergat sacerdos aqua benedicta panem et… |
Rub |
|
49 |
| matrimony/bread and wine/1 |
Item benedictio super vinum. |
Ben |
Potum servorum suorum benedicat rex angelorum. |
49 |
| matrimony/bread and wine/1 |
Missa dicta benedicat sacerdos panem et vinum dic… |
Or |
Benedic Domine creaturam istam panis qui benedixisti ... corporis sanitatem. |
49 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
Oremus |
Ben |
Deus Abraham Deus Isaac et Deus Iacob ipse vos coniungat ... benedictionem suam in vobis. |
50 (42r) |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
Ben |
Benedicat vos Pater ... qui trinus est in numero et unus est in nomine. |
50 (42r) |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
Or |
Benedic Domine adolescentulos istos sicut benedixisti Tobiam ... longitudinem dierum. |
50 (42r) |
| matrimony/wedding chamber/5 |
|
Ben |
Benedictio Dei Patris ... descendat super vos et maneat semper. |
50 (42r) |
| matrimony/bread and wine/4 |
Orationibus completis sacerdos petat panem et vin… |
Or |
Benedic Domine hunc panem hunc potum et hoc vasculum sicut benedixisti sex hydrias in Chana Galiaeae, et ut fecisti vinum de aqua ut sint sani sobrii, et immaculati omnes, qui ex eo gustaverint, Pater sancte. |
50 (42r) |
| matrimony/bread and wine/3 |
Hoc dicto sacerdos aspergat aqua benedicta et omn… |
Rub |
|
50 (42r) |
| matrimony/bread and wine/4 |
Deinde doceat eos habere pacem et dilectionem int… |
Rub |
|
50 (42r) |
| matrimony/bread and wine |
His completis legat evangelium: |
Ev |
In principio erat Verbum |
50 (42r) |
