| Baptism/general rules |
De sacramento baptismi parvulorum in ecclesia. |
Rub |
|
52 (21v) |
| Baptism/baptismal font/1 |
$$R |
F |
Si tu es baptizatus ego non te |
53 |
| Baptism/scrutiny/2 |
|
F |
¿Qué traéis aquí, infante o infanta? |
53 |
| Baptism/scrutiny/3 |
|
F |
Que quiere ser? |
53 |
| Baptism/scrutiny/4 |
|
F |
¿Cómo quiere haber nombre? |
53 |
| Baptism/exorcism/8 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
54 |
| Baptism/exsufflation/2 |
|
Ex |
Exi ab eo spiritus immunde et da honorem Deo vivo et vero et da honorem Iesu Christo Filio eius et Spiritui Sancto Paraclito in nomine Patris. |
54 |
| Baptism/exsufflation/1 |
|
Ex |
Insufflo te diabole maledicte in nomine Patris ... ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei N. quem tua fraude decepisti. |
54 |
| Baptism/scrutiny/7 |
|
F |
Haec est autem vita aeterna ut cognoscas |
54 |
| Baptism/scrutiny/6 |
|
F |
Fe, ¿qué te prestará? |
54 |
| Baptism/scrutiny/5 |
|
F |
Tú, fulano, ¿qué demandas |
54 |
| Baptism/exorcism/3 |
|
Ex |
Exeat a te spiritus malignus et ingrediatur in te Spiritus Sanctus Paraclitus et perducat te ad vitam aeterneam. Amen. |
55 |
| Baptism/insufflation/9 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
55 |
| Baptism/insufflation/10 |
|
F |
Accipe Spiritum Sanctum ut per istam insufflationem et Dei benedictionem exeat a te spiritus malignus et ingrediatur in te Spiritus Sanctus Paraclitus in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. |
55 |
| Baptism/marking/11 |
|
F |
Accipe signum Crucis ... sume fidem ... effici merearis. |
55 |
| Baptism/marking/12 |
|
F |
Signum Crucis Salvatoris ... in frontem |
55 |
| Baptism/marking/13 |
|
F |
Signum Crucis Salvatoris ... in pectus |
55 |
| Baptism/marking/14 |
|
F |
Signum Crucis Salvatoris ... inter scapulas |
55 |
| Baptism/marking/18 |
|
F |
Cor ut credas |
56 |
| Baptism/catechumenal initiation/1 |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
56 |
| Baptism/marking/19 |
|
F |
Os ut confitearis illi qui in Trinitate perfecta vivit et regnat Deus per omnia |
56 |
| Baptism/marking/17 |
|
F |
Nares ut percipias |
56 |
| Baptism/marking/16 |
|
F |
Aures ut audias virtutes |
56 |
| Baptism/marking/15 |
|
F |
Signo oculos tuos |
56 |
| Baptism/catechumenal initiation/2 |
|
Or |
Preces nostras |
57 |
| Baptism/catechumenal initiation/3 |
|
Or |
Deus qui humani generis |
57 |
| Baptism/salt/1 |
|
W |
Adiutorium nostrum |
57 |
| Baptism/salt/2 |
|
W |
Sit nomen |
57 |
| Baptism/salt/4 |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
57 |
| Baptism/salt/4 |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
58 |
| Baptism/salt/21 |
|
F |
Accipe sal |
58 |
| Baptism/salt/20 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
58 |
| Baptism/exorcism/5 |
|
Or |
Deus immortale |
59 |
| Baptism/offering/22 |
|
F |
Accipe eum Domine |
59 |
| Baptism/exorcism/6 |
|
Or |
Audi maledicte |
60 |
| Baptism/exorcism/5 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
60 |
| Baptism/exorcism/6 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
61 |
| Baptism/exorcism/7 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
61 |
| Baptism/exorcism/7 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
61 |
| Baptism/exorcism/8 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
61 |
| Baptism/exorcism/11 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
62 |
| Baptism/exorcism/10 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
62 |
| Baptism/exorcism/9 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
62 |
| Baptism/exorcism/9 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
62 |
| Baptism/exorcism/8 |
|
Or |
Deus caeli |
62 |
| Baptism/exorcism/12 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
63 |
| Baptism/apertio aurium/1 |
|
Ev |
Confiteor tibi |
63 |
| Baptism/apertio aurium/23 |
|
F |
Hosanna filio David benedictus qui venit in nomine Domini hosanna in excelsis. |
63 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer/3 |
|
W |
Kyrie eleison |
63 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer/24 |
|
F |
Pater noster |
63 |
| Baptism/prayer/25 |
|
F |
Ave Maria |
63 |
| Baptism/traditio symboli/26 |
|
F |
Credo in Deum |
63 |
| Baptism/traditio symboli |
|
Alloc |
Acabado de dezir |
64 |
| Baptism/preces/5 |
|
W |
Nihil proficiat |
65 |
| Baptism/preces/10 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
65 |
| Baptism/preces/8 |
|
W |
Domine exaudi |
65 |
| Baptism/preces/7 |
|
W |
Mitte ei |
65 |
| Baptism/preces/6 |
|
W |
Esto ei Domine turris |
65 |
| Baptism/preces/4 |
|
W |
Salvum fac servum |
65 |
| Baptism/marking/27 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
66 |
| Baptism/marking/28 |
|
F |
Trado tibi signaculum Crucis Domini nostri Iesu Christi in manu tua dextera ut te conservet et te de adversa parte defendat ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
66 |
| Baptism/marking/29 |
|
F |
Signo te signum Crucis Domini nostri Iesu Christi cum manu tua dextera ut te conservet ac ab adversis partibus te eripiat ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
66 |
| Baptism/exorcism/13 |
|
Ex |
Nec te latet |
66 |
| Baptism/effeta/32 |
|
F |
Tu autem effugare |
67 |
| Baptism/effeta/30 |
|
F |
Effeta |
67 |
| Baptism/effeta/31 |
|
F |
In odorem |
67 |
| Baptism/benediction/33 |
|
Ben |
Et benedictio Dei |
68 |
| Baptism/scrutiny/34 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
68 |
| Baptism/scrutiny/35 |
|
F |
Abrenuntias Satanae |
68 |
| Baptism/catechumen oil/36 |
|
F |
Et ego te linio |
68 |
| Baptism/scrutiny/37 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
68 |
| Baptism/scrutiny/38 |
|
F |
Credis |
68 |
| Baptism/baptismal font/43 |
|
F |
Vis baptizari? |
69 |
| Baptism/chrism/11 |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
69 |
| Baptism/baptismal font/45 |
Y tenga advertencia el cura que la submersion o i… |
F |
Et ego te baptizo |
69 |
| Baptism/baptismal font/44 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
69 |
| Baptism/baptismal font/42 |
|
F |
Vis baptizari? |
69 |
| Baptism/baptismal font/41 |
|
F |
Vis baptizari? |
69 |
| Baptism/scrutiny/40 |
|
F |
Quid petis? |
69 |
| Baptism/scrutiny/39 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
69 |
| Baptism/vestment/46 |
|
F |
¿Cómo has nombre? |
70 |
| Baptism/vestment/47 |
|
F |
Accipe vestem candidam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeclorum. Amen. |
70 |
| Baptism/candle/48 |
|
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut cum Dominus venerit ad nuptias possis ei occurrere una cum sanctis suis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
70 |
| Baptism/candle/49 |
|
F |
Potentia Patris confirmet te |
70 |
| Baptism/benediction/52 |
|
Ben |
Et benedictio Dei |
70 |
| Baptism/gospel/2 |
|
Ev |
Recumbentibus undecim discipulis |
71 |
| Baptism/gospel/53 |
|
F |
Hosanna filio David benedictus qui venit in nomine Domini hosanna in excelsis. |
72 (31v) |
| Baptism/benediction/54 |
|
F |
Ave verbum divinum reformatio virtutum restitutio sanitatum. |
72 (31v) |
| Baptism/benediction/55 |
|
Ben |
Et benedictio Dei |
72 (31v) |
