| Baptism/scrutiny |
Presbyter. |
F |
Que demande-il? |
15 (5r) |
| Baptism/scrutiny |
Ordo ad catechumenum faciendum ante foras ecclesi… |
F |
Que vous a Dieu donné? |
15 (5r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
Postea sacerdos tenens manum super caput pueri. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
15 (5r) |
| Baptism/marking |
Deinde faciat crucem in pectore eius cum pollice… |
F |
Signum sanctae Crucis Salvatoris Domini nostri ... in pectus |
15 (5r) |
| Baptism/1.exsufflation |
Tunc presbyter dicit. |
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei increpatus ab eo et da locum Spiritui Sancto Paraclito. |
15 (5r) |
| Baptism/marking |
Postea sacerdos petat nomen eius et nominando eum… |
F |
Signum sanctae Crucis Salvatoris Domini nostri ... in frontem |
15 (5r) |
| Baptism/scrutiny |
Presbyter. |
F |
Comment aura-il nom? |
15 (5r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
Faciat presbyter signum crucis cum pollice in fro… |
Or |
Preces nostras |
16 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Deus qui humani generis |
16 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis nec dicitur Oremus. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
16 |
| Baptism/salt |
Tunc aspergatur sal aqua benedicta postea interro… |
F |
Accipe sal |
17 |
| Baptism/salt |
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
17 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus immortale |
18 |
| Baptism/exorcism |
Sine Oremus ... Hic faciat crucem in frontem infa… |
Ex |
Ergo maledicte |
18 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
18 |
| Baptism/exorcism |
Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Audi maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis cum pol… |
Ex |
Ergo maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
Deinde sit exorcizmus sine Dominus vobiscum et si… |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
20 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis cum pol… |
Ex |
Ergo maledicte |
20 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
20 |
| Baptism/effeta |
Deinde in sinistram aurem dicendo. |
F |
Tu autem effugare |
21 |
| Baptism/effeta |
Similiter in nares dicens. |
F |
In odorem |
21 |
| Baptism/exorcism |
Dicat sacerdos hanc orationem tenens manum supra… |
Ex |
Nec te latet |
21 |
| Baptism/effeta |
Tunc mittat sacerdos de saliva cum pollice in dex… |
F |
Effeta |
21 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Hic sacerdos debet dicere patrinis et matrinis ut… |
F |
Pater noster |
22 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
22 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in |
22 |
| Baptism/entrance |
Deinde sumat sacerdos puerum per pannos et mittat… |
F |
Ingredere in templum Domini ut habeas vitam aeternam et vivas |
22 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc tenent patrini infantem supra fontes et inte… |
F |
Quomodo vocaris? |
22 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc dicat sacerdos. |
F |
Abrenuntias Satanae |
22 |
| Baptism/catechumen oil |
Tunc liniat sacerdos de oleo sancto in modum cruc… |
F |
Et ego linio te |
22 |
| Baptism/scrutiny |
Interroget sacerdos de nomine infantis et post di… |
F |
Credis |
22 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos quaesito nomine infantis N. dicit. |
F |
Quid petis? |
23 |
| Baptism/vestment |
Tunc vestiat eum sacerdos veste alba quaestio nom… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
23 |
| Baptism/chrism |
Postea dicat Oremus ... hic ungat sacerdos puerum… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
23 |
| Baptism/baptismal font |
Si autem non fuerit undatus dicat. |
F |
Et ego baptizo te |
23 |
| Baptism/baptismal font |
Hic debet sacerdos interrogare mulieres si infans… |
F |
Si tu es baptizatus ego non |
23 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
23 |
| Baptism/candle |
Postea sacerdos ponat candelam ardentem in dexter… |
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut cum Dominus ad nuptias venerit possis ei occurrere una cum sanctis et electis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
24 |
| Baptism/gospel |
Postea eant ad altare et dicat sacerdos evangeliu… |
Ev |
In principio |
24 |
| Baptism/admonition |
Deinde dicat sacerdos. |
Alloc |
Vous parrains et marraines ie |
25 |
| Baptism/post baptism |
Oremus. |
Or |
Protector in te sperantium Deus sine quo nihil est validum nihil sanctum multiplica nos misericordiam tuam ut te rectore te duce sit transeamus per bona temporalia ut non amittamus aeterna. |
25 |
| Baptism/post baptism |
|
Ant |
Te invocamus te adoramus te laudamus te glorificamus o beata benedicta et gloriosa Trinitas. |
25 |
| Baptism/post baptism |
|
W |
Sit nomen |
25 |
| Baptism/scrutiny |
Presbyter. |
F |
Que demande-elle? Baptême. |
26 |
| Baptism/scrutiny |
Presbyter. |
F |
Comment aura-elle nom? |
26 |
| Baptism/1.exsufflation |
Tunc presbyter dicat. |
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei increpatus ab eo et da locum Spiritui Sancto. |
26 |
| Baptism/marking |
Postea sacerdos faciat cum pollice crucem in fron… |
F |
Signum sanctae Crucis Domini nostri ... in frontem |
26 |
| Baptism/marking |
Similiter supra pectus dicens. |
F |
Signum sanctae Crucis Salvatoris Domini nostri ... in pectus |
26 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Deinde ponat manum super caput infantis dicens Do… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
26 |
| Baptism/scrutiny |
De baptismo feminarum. Modus administrandi baptis… |
F |
Que vous a Dieu donné? |
26 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
27 |
| Baptism/salt |
Exorcizmus salis. |
W |
Adiutorium nostrum |
27 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Deus qui humani generis |
27 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus ... hic faciat crux in fronte cum pollice… |
Or |
Preces nostras |
27 |
| Baptism/salt |
Tunc aspergatur sal aqua benedicta postea interro… |
F |
Accipe sal |
28 |
| Baptism/salt |
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
28 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis cum pol… |
Ex |
Ergo maledicte |
28 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus caeli |
29 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis cum pol… |
Ex |
Ergo maledicte |
29 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
29 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis cum pol… |
Ex |
Ergo maledicte |
30 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
30 |
| Baptism/exorcism |
... Hic faciat crucem in frontem infantis: Et hoc… |
Ex |
Ergo maledicte |
30 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
31 |
| Baptism/exorcism |
Deinde dicat sacerdos hanc orationem tenens manum… |
Ex |
Nec te latet |
31 |
| Baptism/effeta |
Hic sumat sacerdos de sputo suo et ponat in aurem… |
F |
Effeta |
32 |
| Baptism/effeta |
Deinde ad nares. |
F |
In odorem |
32 |
| Baptism/effeta |
Deinde ad sinistram aurem dicendo. |
F |
Tu autem effugare |
32 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Hic sacerdos debet dicere patrinis et matrinis ut… |
F |
Pater noster |
32 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
32 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in |
32 |
| Baptism/entrance |
Deinde sumat sacerdos puerum per pannos et mittat… |
F |
Ingredere in templum Domini ut habeas vitam aeternam et vivas |
32 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc tenent patrini infantem supra fontes et inte… |
F |
Quomodo vocaris? |
32 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc dicat sacerdos. |
F |
Abrenuntias Satanae |
32 |
| Baptism/catechumen oil |
Tunc liniat sacerdos de oleo sancto in modum cruc… |
F |
Et ego linio te |
33 |
| Baptism/chrism |
Oremus ... hic ungat sacerdos puerum de chrismate… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Si autem non fuerit undata dicat. |
F |
Et ego baptizo te |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Hic debet sacerdos interrogare mulieres si infans… |
F |
Si tu es baptizata ego non |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos. |
F |
Quid petis? |
33 |
| Baptism/scrutiny |
Interroget sacerdos de nomine infantis et post di… |
F |
Credis |
33 |
| Baptism/vestment |
Tunc vestiat eum sacerdos veste alba quaestio nom… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
34 |
| Baptism/candle |
Postea sacerdos ponat candelam ardentem in dexter… |
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut cum Dominus ad nuptias venerit possis ei occurrere una cum sanctis et electis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
34 |
| Baptism/gospel |
Postea deferatur infans super altare et ibi dicat… |
Ev |
In principio |
34 |
| Baptism/baptismal font |
Nota quod possunt baptizari plures masculi simul… |
F |
Ego baptizo vos |
34 |
