| matrimony/2 |
|
F |
Non. |
34 |
| matrimony/3 |
Sacerdos |
F |
N. Esche de vostre bonne volonte que vous estes cy presentement pour fiancher N. qui est ichy presente. |
34 |
| matrimony/4 |
|
F |
Ouy. |
34 |
| matrimony/5 |
|
F |
Le voulez vous auoir à mariage? |
34 |
| matrimony/6 |
|
F |
Ouy. |
34 |
| matrimony/7 |
Item et sic dicat sacerdos mulieri: |
F |
N. Leuez la main aux sainctz. |
34 |
| matrimony/8 |
Postea dicat sacerdos viro: |
F |
Dictes apres moy N. Ie vous prometz par la foy que ie doy à Dieu que ie vous prendray et espouseray en nostre mere saincte Eglise en dedans quarante iours si elle si assent. |
34 |
| matrimony/1 |
De sacramento matrimonii. Sequitur ordo seu bened… |
F |
Bonnes gens nous sommes cy asseblez au nom de la Saincte Trinité de paradis ... sancte Eglise si assent. |
34 |
| matrimony/11 |
|
F |
In nomine Patris |
35 (57) |
| matrimony/1 |
Oremus |
Or |
Creator et conservator humani generis ... voluntate permaneat. |
35 (57) |
| matrimony/2 |
|
W |
Dominus vobiscum |
35 (57) |
| matrimony/ring/1 |
Bannis completis veniant nubere volentes ad eccle… |
W |
Adiutorium nostrum |
35 (57) |
| matrimony/banns/13 |
Inde sacerdos: |
F |
Affin que s'il y à aucun ou aucune qui ... puissions ouyr et entendre. |
35 (57) |
| matrimony/banns/12 |
Sequitur ordo bannorum faciendorum ut decet per t… |
F |
De l'authorité de Dieu, Sainct Pierre et sainct Paul nostre sainct pere le Pape ... N. d'une part et N. d'autre part. |
35 (57) |
| matrimony/2 |
His actis secundum consuetudinem debent coniuges… |
Rub |
|
35 (57) |
| matrimony/1 |
Tunc aspergantur aqua benedicta. |
Rub |
|
35 (57) |
| matrimony/10 |
His dictis sacerdos accipiat manus amborum et eas… |
F |
Et ego affido vos. |
35 (57) |
| matrimony/9 |
Et simili modo dicat mulieri: |
F |
Dictes apres moy pareillement N. Ic vous promerz. |
35 (57) |
| matrimony/14 |
His benedictis sacerdos vadat in locum (?), scili… |
F |
Nous sommes ey assemblez au non de la Saincte Trinité de paradis ... peine d'excommuniement. |
36 (59) |
| matrimony/18 |
His adimpletis sacerdos verbis gallicis sponso di… |
F |
N. Vous promittes au iour de voz fianchages par la foy que vous deuez à Dieu ... la voulez vous? |
36 (59) |
| matrimony/17 |
(?) super nomine opponente sacerdos dicat: |
F |
Nous defendons fur oeine d'excommuniement ... bonne raison et iuste. |
36 (59) |
| matrimony/15 |
|
F |
Nous my senuons que bien. |
36 (59) |
| matrimony/3 |
Et tunc asperguntur a sacerdote. |
Rub |
|
36 (59) |
| matrimony/16 |
Sacerdos: |
F |
En telle maniere que nolis ... aucun ou aucune. |
36 (59) |
| matrimony/25 |
Vel dicat sic: |
F |
Et ego eam tibi trado sanam aegram-ve (?) servandam omnibus diebus vitae tuae et sis ei fidelis. |
37 (61) |
| matrimony/24 |
|
F |
In nomine Patris |
37 (61) |
| matrimony/23 |
Et sic promissionibus ex utraque parte factis. Sp… |
F |
Et ego coniungo vos. |
37 (61) |
| matrimony/22 |
Et similiter sacerdos dicat mulieri: ... et ceter… |
F |
N. Vous auez oux les promesses ... raportastes de fons. |
37 (61) |
| matrimony/21 |
His dictis sacerdos dicat sponso |
F |
N. Leuez la main aux sainctz ... sainctz de paradis. |
37 (61) |
| matrimony/20 |
Pari modo dicat mulier: |
F |
N. Vous promittes au iour de voz fianchages par la foy que vous deuez à Dieu ... la voulez vous? |
37 (61) |
| matrimony/19 |
|
F |
Ouy. |
37 (61) |
| matrimony/4 |
|
W |
Salvum fac servum tuum et ancillam tuam |
38 (63) |
| matrimony/3 |
Preces |
W |
Emitte Spiritum tuum |
38 (63) |
| matrimony/35 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
38 (63) |
| matrimony/34 |
|
F |
Kyrie eleison |
38 (63) |
| matrimony/29 |
Postea sacerdos debet dicere hilariter verbis Gal… |
F |
N. Mettez cela en vostre bourse. |
38 (63) |
| matrimony/33 |
|
F |
Gloria Patri |
38 (63) |
| matrimony/1 |
Quo facto aspergat eos aqua benedicta et legat hu… |
Ps |
Manda Deus virtuti tuae ... probati sunt argento. |
38 (63) |
| matrimony/6 |
1. Medico qui est proximus auriculari iuxta Isido… |
Rub |
|
38 (63) |
| matrimony/32 |
Ad medium |
F |
Et du sainct Esprit quo nous illumina. |
38 (63) |
| matrimony/31 |
Ad alium digitum, scilicet ad indicem. |
F |
Et du filz qui nous recheta. |
38 (63) |
| matrimony/30 |
Deinde sacerdos accipiat anulum et tradat sponso.… |
F |
N. De cest anneau t'espouse, Au nom du pere qui nous crea. |
38 (63) |
| matrimony/28 |
Tunc sacerdos debet capere utramqur manum eas sim… |
F |
N. Dictes apres moy. De cest or ou argente douë, et de mon corps te honore, et te faictz dame et maistresse de quanque i'ay, et acquerre pourray. |
38 (63) |
| matrimony/27 |
Postea dicat sacerdos mulieri: |
F |
N. Baillez vostre main. |
38 (63) |
| matrimony/26 |
Deinde capiat tredecim denarios manu propria trad… |
F |
N. Prenez cela en vostre main. |
38 (63) |
| matrimony/4 |
Quo facto sacerdos debet coniuges aspergere aqua… |
Rub |
|
38 (63) |
| matrimony/5 |
Et maneat in anulari. |
Rub |
|
38 (63) |
| matrimony/37 |
|
F |
Gloria Patri |
39 (65) |
| matrimony/11 |
|
W |
Dominus conservet eos |
39 (65) |
| matrimony/10 |
|
W |
Nihil proficiat inimiccus |
39 (65) |
| matrimony/9 |
Preces |
W |
Fiat misericordia tua |
39 (65) |
| matrimony/39 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
39 (65) |
| matrimony/38 |
|
F |
Kyrie eleison |
39 (65) |
| matrimony/2 |
Coniugibus aspersis aqua benedicta, inducat eos s… |
Ps |
Beati omnes |
39 (65) |
| matrimony/3 |
Oremus |
Or |
Benedic Domine adolescentes isto et semina semen vitae aeternae ... facere cupiant. |
39 (65) |
| matrimony/2 |
Oremus |
Or |
Deus Abraham Deus Isaac et Deus Iacob sit vobisccum et ipse vos coniungat impleatque benedictionem suam in vobis. |
39 (65) |
| matrimony/8 |
|
W |
Dominus vobiscum |
39 (65) |
| matrimony/7 |
|
W |
Domine exaudi |
39 (65) |
| matrimony/6 |
|
W |
Memor esto congregationis tuae |
39 (65) |
| matrimony/5 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium |
39 (65) |
| matrimony/36 |
|
F |
Per Iesum Christum recuperatorem hominum qui cum Deo Patre et Spiritu Sancto vivit et grnat Deus. |
39 (65) |
| matrimony/13 |
|
W |
Domine Deus virtutum converte nos |
40 (67) |
| matrimony/4 |
Oremus |
Or |
Respice Domine de caelo super hanc conventionem tuam et sicut misisti sanctum angelum tuum Raphaelem ... in longitudinem dierum. |
40 (67) |
| matrimony/15 |
|
W |
Dominus vobiscum |
40 (67) |
| matrimony/14 |
|
W |
Domine exaudi |
40 (67) |
| matrimony/12 |
|
W |
Esto eis Domine turris |
40 (67) |
| matrimony/nuptial veiling |
Sanctus. Canon, quaere in missali. Post ultimam a… |
W |
Dominus vobiscum |
42 (71) |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Oremus |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
42 (71) |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Sequitur benedictio sine 'Oremus' |
Or |
Deus qui potestate virtutis ... perveniat senectutem. |
43 (73) |
| matrimony/nuptial veiling |
Nota quod ista benedictio non observatur quando a… |
Rub |
|
43 (73) |
| matrimony/nuptial veiling |
Missa finita et aqua benedicta data, coniuges deb… |
Rub |
|
44 (74) |
