| Baptism/general rules |
De sacramento baptismi rite administrando. Cum ba… |
Rub |
|
44 |
| Baptism/general rules |
De materia baptismi. Materia sacramentorum [...] |
Rub |
|
45 |
| Baptism/general rules |
De forma baptismi. Forma sufficiens et necessaria… |
Rub |
|
46 |
| Baptism/general rules |
De ministro baptismi. Aptissimus huius sacramenti… |
Rub |
|
47 |
| Baptism/general rules |
De patrinis. Quia iuxta Concilium Tridentini [..… |
Rub |
|
48 |
| Baptism/general rules |
De baptismo parvulorum. Cum iure divino [...] |
Rub |
|
49 |
| Baptism/general rules |
De sacris oleis et aliis requisitis. Ad baptismi… |
Rub |
|
50 |
| Baptism/general rules |
De baptismo plurium simul. Si talis occurrat [...] |
Rub |
|
51 |
| Baptism/general rules |
De baptismo adultorum. Si quis adultus [...] |
Rub |
|
52 |
| Baptism/general rules |
De supplendis ceremoniis ubi fuerint omissae. Quo… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules |
De ceremoniis quae in baptismo adhibentur. Porro… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/scrutiny |
Ritus baptizandi masculos. Sacerdos paratis omnib… |
F |
Que demande cet enfant? |
55 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos. |
F |
Quel nom lui donnerez-vous? |
55 |
| Baptism/1.exsufflation |
Quibus nomen pueri respondentibus sacerdos mox ex… |
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei increpatus ab eo et da locum advenienti Deo vivo et vero da honorem Filio eius Deo et Domino Iesu Christo et da locum Spiritui Sancto Paraclito. |
55 |
| Baptism/marking |
Tum sacerdos ipse nomen infantis Latino idiomate… |
F |
Signum sanctae ... in frontem |
55 |
| Baptism/marking |
Similiter in pectore. |
F |
Signum sanctae ... in pectus. |
56 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Deinde tenens manum super caput infantis dicat Do… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
56 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Preces nostras |
56 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Deus qui humani generis |
57 |
| Baptism/salt |
Exorcismus salis. Hunc exorcismum sacerdos omitte… |
W |
Adiutorium nostrum |
57 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
57 |
| Baptism/salt |
Aspergatur sal aqua benedicta deinde immittat mod… |
F |
Accipe sal |
58 |
| Baptism/salt |
Oremus ... vel in supplendis ceremoniis: Et quem… |
Or |
Deus patrum nostrorum |
58 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
58 |
| Baptism/exorcism |
Signet frontem pueri pollice dextro: Quod nos fro… |
Ex |
Ergo maledicte |
58 |
| Baptism/exorcism |
Oremus ... in suppletione ceremoniarum: Qui bapti… |
Or |
Deus immortale |
59 |
| Baptism/exorcism |
... in supplendis ceremoniis: perfecit. |
Ex |
Audi maledicte |
59 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
60 |
| Baptism/exorcism |
Formet crucem in fronte infantis: sanctae Crucis |
Ex |
Ergo maledicte |
60 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
60 |
| Baptism/apertio aurium |
Deinde sacerdos extendit extremitates stolae supe… |
Ev |
Confiteor tibi |
61 |
| Baptism/apertio aurium |
Dicto evangelio sacerdos porrigit illud infanti o… |
F |
Per evangelica dicta |
61 |
| Baptism/marking |
Deinde formans crucem in palma dextrae manus infa… |
F |
Trado tibi signaculum Domini nostri Iesu Christi in manu tua dextera ut te defendas et munias adversus aereas potestates in nomine |
61 |
| Baptism/entrance |
His peractis introducitur baptizandus in ecclesia… |
F |
Ingredere in templum Dei ut habeas partem cum Christo in vitam aeternam. |
62 |
| Baptism/entrance |
Quod si iam ab initio pro loci consuetudine vel n… |
Rub |
|
62 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Deinde moneat sacerdos susceptores aliosque assis… |
F |
Pater noster |
62 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
62 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in |
62 |
| Baptism/exorcism |
Dicantque ipse et alii genuflexi Orationem Domini… |
Ex |
Nec te latet |
62 |
| Baptism/effeta |
Postea sacerdos digito ad linguam honeste admoto… |
F |
Effeta |
63 |
| Baptism/effeta |
Deinde tangendo nares. |
F |
In odorem suavitatis |
63 |
| Baptism/effeta |
Tum subiungit. |
F |
Tu autem effugare |
63 |
| Baptism/scrutiny |
Postea dicit susceptoribus. |
F |
Nommez l'enfant. |
63 |
| Baptism/scrutiny |
Quibus nomen pueri appellantibus ipsum puerum nom… |
F |
Abrenuntias Satanae |
63 |
| Baptism/scrutiny |
Atque ita interrogabit si susceptores Latinae int… |
F |
Renoncez-vous à Satan? |
63 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde sacerdos accipiens virgulam de oleo sancto… |
F |
Ego te linio |
64 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde inter scapulas orationem interea perficien… |
F |
In Christo |
64 |
| Baptism/catechumen oil |
Ad utramque vero unctionem ipse vel minister si s… |
Rub |
|
64 |
| Baptism/scrutiny |
Iterum iubens susceptores appellare puerum ut sup… |
F |
Nommez l'enfant. |
64 |
| Baptism/scrutiny |
Rursus Latinae aut vernacule interrogat infantem. |
F |
Credis |
64 |
| Baptism/baptismal font |
Rursus iubet susceptores appellare puerum. |
F |
Nommez l'enfant. |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Tum puerum interrogat Latinae aut vernacule N. |
F |
Vis baptizari? |
65 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Voulez-vous être baptisé? |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Quae interrogatio ter distincte iteratur sicut et… |
F |
Ego te baptizo |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Si vero constet puerum suisse rite baptizatum omi… |
F |
Si es baptizatus non te |
65 |
| Baptism/chrism |
Porro sacerdote aquam fundente minister supponat… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
66 |
| Baptism/vestment |
Et abstergatur locus inunctus tum capiti infantis… |
F |
Nommez l'enfant. |
66 |
| Baptism/vestment |
Iisque nomen pueri appellantibus subiungit N. |
F |
Accipe vestem |
66 |
| Baptism/candle |
Postea candela ardens datur in manus susceptorum… |
F |
Accipe lampadem ardentem et irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut cum Dominus ad nuptias venerit possis ei occurrere cum omnibus sanctis in aula caelesti habeasque vitam aeternam et et vivas cum eo in saecula saeculorum. Amen. |
66 |
| Baptism/gospel |
Postremo recitatur evangelium sancti Ioannis extr… |
Ev |
In principio |
67 |
| Baptism/post baptism |
|
Ant |
Te invocamus te adoramus te glorificamus o beata et gloriosa Trinitas. |
67 |
| Baptism/post baptism |
|
W |
Sit nomen |
67 |
| Baptism/post baptism |
|
Or |
Protector in te sperantium Deus sine quo nihil est validum nihil sanctum multiplica nos misericordiam tuam ut te rectore te duce sit transeamus per bona temporalia ut non amittamus aeterna. |
67 |
| Baptism/benediction |
Et signum crucis faciens super puerum subiungit. |
Ben |
Benedictio Dei |
68 |
| Baptism/general rules |
Omnibus absolutis admoneat sacredos susceptores u… |
Rub |
|
68 |
| Baptism/scrutiny |
Ordo baptismi feminarum. Factis interrogationibus… |
F |
Que demande cet enfant? |
68 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos. |
F |
Quel nom lui donnerez-vous? |
68 |
| Baptism/1.exsufflation |
Quibus nomen puellae respondentibus sacerdos mox… |
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei increpatus ab eo et da locum advenienti Deo vivo et vero da honorem Filio eius Deo et Domino Iesu Christo et da locum Spiritui Sancto Paraclito. |
68 |
| Baptism/marking |
Tum sacerdos ipse nomen infantis Latino idiomate… |
F |
Signum sanctae ... in frontem |
69 |
| Baptism/marking |
Similiter in pectore dicens. |
F |
Signum sanctae ... in pectus. |
69 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Deinde tenens manum super caput infantis dicat Do… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
69 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Preces nostras |
69 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Deus qui humani generis |
70 |
| Baptism/salt |
Hic sal benedicatur nisi habeatur alias benedictu… |
W |
Adiutorium nostrum |
70 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
70 |
| Baptism/salt |
Aspergatur sal aqua benedicta deinde immittat mod… |
F |
Accipe sal |
71 |
| Baptism/salt |
Oremus ... vel in supplendis ceremoniis: Et quam… |
Or |
Deus patrum nostrorum |
71 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus caeli |
71 |
| Baptism/exorcism |
Signet frontem infantis: Quod nos fronti |
Ex |
Ergo maledicte |
71 |
| Baptism/exorcism |
Oremus ... in suppletione ceremoniarum: Quam ad g… |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
72 |
| Baptism/exorcism |
Signet frontem infantis: Quod nos fronti |
Ex |
Ergo maledicte |
72 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
73 |
| Baptism/exorcism |
Signet frontem infantis: Quod nos fronti |
Ex |
Ergo maledicte |
73 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
73 |
| Baptism/apertio aurium |
Deinde sacerdos ponit extremitates stolae super i… |
Rub |
|
73 |
| leper/1 |
De separatione leprosorum |
Rub |
|
310 |
| leper/2 |
Leprosus per competentem iudicem talis iudicatus… |
Rub |
|
310 |
| leper/3 |
Apparatus et ordo separationis leprosi |
Rub |
|
310 |
| leper |
In primis paratur extra ecclesiam in aliquo loco… |
F |
Asperges eum Domine |
310 |
| leper/1 |
De separatione leprosorum |
Rub |
|
310 |
| leper/2 |
Leprosus per competentem iudicem talis iudicatus… |
Rub |
|
310 |
| leper/3 |
Apparatus et ordo separationis leprosi |
Rub |
|
310 |
| leper |
In primis paratur extra ecclesiam in aliquo loco… |
F |
Asperges eum Domine |
310 |
| leper/1 |
et ipsumque deinde benigne salutatum inuitat ut s… |
R |
Induta est caro mea |
311 |
| leper/2 |
|
R |
Versa est in lucum |
311 |
| leper/1 |
et ipsumque deinde benigne salutatum inuitat ut s… |
R |
Induta est caro mea |
311 |
| leper/2 |
|
R |
Versa est in lucum |
311 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
Cum perventum fuerit ad ecclesiam leprosus extra… |
Intr |
Circumdederunt me |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
IntrV |
Diligam te Domine |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Coll |
Omnipotens sempiterne Deus, salus aeterna credentium ... gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Lc |
Tristatur aliquis vestrum |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Gr |
Miserere mihi Domine quoniam infirmus sum |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
GrV |
Conturbata sunt omnia ossa mea |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
All |
Qui sanat contritos |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
Cum perventum fuerit ad ecclesiam leprosus extra… |
Intr |
Circumdederunt me |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
IntrV |
Diligam te Domine |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Coll |
Omnipotens sempiterne Deus, salus aeterna credentium ... gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Lc |
Tristatur aliquis vestrum |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Gr |
Miserere mihi Domine quoniam infirmus sum |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
GrV |
Conturbata sunt omnia ossa mea |
314 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
All |
Qui sanat contritos |
314 |
| Qu/Gen/Gen/ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Tr |
Commovisti Domine terram |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Ev |
Cum introisset Iesus Capharnaum accessit ad eum Centurio |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Off |
Domine exaudi orationem meam |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Secr |
Deus sub cuius nutibus vitae nostrae momenta |
315 |
| Qu/Gen/Gen/ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Tr |
Commovisti Domine terram |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Ev |
Cum introisset Iesus Capharnaum accessit ad eum Centurio |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Off |
Domine exaudi orationem meam |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Secr |
Deus sub cuius nutibus vitae nostrae momenta |
315 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Comm |
Redime nos Deus |
316 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Postcomm |
Deus infirmitatis humanae singulare praesidium |
316 |
| leper |
Missa celebrata sacerdos depositis casula et mani… |
F |
Adiutorium |
316 |
| leper |
|
F |
Dominus |
316 |
| leper |
|
Or |
Deus cuius verbo omnia benedicuntur et sanctificantur hoc humilitatis vestimentum cum reliqua supellectile benedicere et sanctificare digneris ut famulus tuus eis uti possit ad nominis tui gloriam et ad animae corporisque salutem. |
316 |
| leper |
Aspergat illa aqua benedicta. Tum singula ex ordi… |
F |
N. Receuez cest habit et le vestez ... |
316 |
| leper |
Cum leprosus vestem induerit tradit ei scutellam… |
F |
N. Prenez ceste escuelle (ou plateau) affin de recevoir |
316 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Comm |
Redime nos Deus |
316 |
| ad eiciendum leprosum/M2/Mass Propers |
|
Postcomm |
Deus infirmitatis humanae singulare praesidium |
316 |
| leper |
Missa celebrata sacerdos depositis casula et mani… |
F |
Adiutorium |
316 |
| leper |
|
F |
Dominus |
316 |
| leper |
|
Or |
Deus cuius verbo omnia benedicuntur et sanctificantur hoc humilitatis vestimentum cum reliqua supellectile benedicere et sanctificare digneris ut famulus tuus eis uti possit ad nominis tui gloriam et ad animae corporisque salutem. |
316 |
| leper |
Aspergat illa aqua benedicta. Tum singula ex ordi… |
F |
N Receuez cest habit et le vestez ... |
316 |
| leper |
Cum leprosus vestem induerit tradit ei scutellam… |
F |
N Prenez ceste escuelle (ou plateau) affin de recevoir |
316 |
| leper |
Dando nolam seu clamitellam dicat |
F |
N Prenez ceste cliquette en signe ... |
317 |
| leper |
Dando chirothecas dicat: |
F |
N Prenez ces Gans par lesquels il vous ... |
317 |
| leper |
Dando peram dicat: |
F |
N Receuez ceste panetiere pour y mettre ... |
317 |
| leper |
His peractis aspergat sacerdos infirmum aqua bene… |
R |
Induta est caro mea |
317 |
| leper |
|
R |
Versa est in lucum |
317 |
| leper |
Cum eo pervenerint ligone proiiciat terram super… |
F |
Licet sis |
317 |
| leper |
Postea separabit eum a sanis iuxta Dei praeceptum… |
Rub |
|
317 |
| leper |
Dando nolam seu clamitellam dicat |
F |
N Prenez ceste cliquette en signe ... |
317 |
| leper |
Dando chirothecas dicat: |
F |
N Prenez ces Gans par lesquels il vous ... |
317 |
| leper |
Dando peram dicat: |
F |
N Receuez ceste panetiere pour y mettre ... |
317 |
| leper |
His peractis aspergat sacerdos infirmum aqua bene… |
R |
Induta est caro mea |
317 |
| leper |
|
R |
Versa est in lucum |
317 |
| leper |
Cum eo pervenerint ligone proiiciat terram super… |
F |
Licet sis |
317 |
| leper |
Postea separabit eum a sanis iuxta Dei praeceptum… |
Rub |
|
317 |
| leper |
Proinde veluti exigit non modo Christiana charita… |
Rub |
|
318 |
| leper |
Proinde veluti exigit non modo Christiana charita… |
Rub |
|
318 |
