| matrimony/betrothal/2 |
Illis respondentibus: |
F |
Ouy. |
68 |
| matrimony/betrothal/1 |
Incipit modus administrandi sacramentum matrimoni… |
F |
Voulez vous estre fiancez? |
68 |
| matrimony/banns/11 |
Modus proclamandi banna |
F |
Nous proclamons le premier ou second ou troysiesme ban en nostre mere saincte eglise, entre N. dune part et N. daultre part, et faisons commende ment que sil ya aulcuns ou aulcunes qui scachent paraige, comparaige, affinite, ou aultre empeschement parquoy le mariage dentre eulx ne se soibue faire, si le die sur peine dexcommunication, avant quon y procede plus avant. |
68 |
| matrimony/banns/5 |
Quibus peractis proclamanda sunt tria banna simil… |
Rub |
|
68 |
| matrimony/betrothal/4 |
Deinde aspergat eos aqua benedicta cum circumstan… |
Rub |
|
68 |
| matrimony/betrothal/10 |
|
F |
In nomine Patris |
68 |
| matrimony/betrothal/9 |
Et postquam dederint consensum per verba de futur… |
F |
Et ego affido vos. |
68 |
| matrimony/betrothal/3 |
Similiter mulier promittat viro. |
Rub |
|
68 |
| matrimony/betrothal/2 |
Similiter mulier promittat viro. |
Rub |
|
68 |
| matrimony/betrothal/7 |
Similiter mulier interrogetur, et si dicat etiam,… |
F |
N. Tu jure et prometz par la foy et serment de ton corps que tu prendras N. icy presente a gemme et espouse dedans quarante jours, si dieu et saincte eglise si accordent et le consentent. |
68 |
| matrimony/betrothal/6 |
Si respondeat: |
F |
Non. |
68 |
| matrimony/betrothal/5 |
Et primo vir interrogatur in hunc qui sequitur mo… |
F |
Par la foy que debuez a Dieu. Avez vous point faict veu de religion, de continence et chastete, ou aussi promesse a aultre, en cas de mariage. |
68 |
| matrimony/betrothal/1 |
Tunc petat presbyter seorsim ab eis, etiam sub iu… |
Rub |
|
68 |
| matrimony/betrothal/4 |
Respondeat: |
F |
N. |
68 |
| matrimony/betrothal/3 |
Presbyter viro dicat: |
F |
Quel est vostre nom? |
68 |
| matrimony/betrothal/8 |
Vir respondeat: |
F |
Ouy sire. |
68 |
| matrimony/banns/7 |
Si fuerit aliquis opponens, aut allegans impedime… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/9 |
Si tamen facta fuerit bannorum dispensatio per pr… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/12 |
Verum si nullus contradicat procedatur ulterius. |
F |
Nous excommunions et separons de la compaignie de dieu tous ceulx et celles qui doresnavant y metteront empeschement. |
69 |
| matrimony/1 |
Et ipsis introductis in ecclesia presbyter vestib… |
Alloc |
Bonnes gens. Nous avons proclame en nostre mere saincte eglise troys bans sollennellement entre N. dune part et N. daultre part, ausquelz nul na contredit. Nous faisons le quart dabondant en faisant commendement. Que sil ya aucun ou aucune qui scache aulcun empeschement, parquoy le mariage dentre eulx ne se doibue faire, il le die sur peine dexcommuniacation avantquon procede pust avant. |
69 |
| matrimony/8 |
Ordo ad sponsalia facienda per verba de praesenti… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/banns/6 |
Causae impedientes matrimonium continentur in ist… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/letter/10 |
Nota quod curatus aut eius vicarius debet habere… |
Rub |
|
70 (55r) |
| matrimony/3 |
Deinde presbyter dicat mulieri: |
Alloc |
N. Dictes apres moy N. en la forme et maniere que tu tes lie et oblige a moy par le sacrement de mariage, je me lie et oblige a toy par cemesme sacrement, et te prens a mary et a espoux, et tout ce que femme doibt faire mary, je te prometz faire et tenir par la foy et serment de mon corps. |
70 (55r) |
| matrimony/2 |
Presbyter amborum manus tenens nubentium nominibu… |
Alloc |
N. Dictes apres moy Marie ou N. au nom de nostre seigneur je te prens a femme et a esponse, selon les ordonnances de dieu et de nostre mere saincte eglise, selon lesquelles je te doibs comme moymesine aymer, je te doibs foy a loyaulte garder, et si te doibs en tes necessitez aider et consorter, et ne te changeray point pour une meilleure. Lesquelles choses et tout ce que mary doibt faire a femme. Je te prometz faire et tenir par la foy et serment de mon corps. |
70 (55r) |
| matrimony/11 |
Quibus iocalibus benedictis et aqua benedicta asp… |
Rub |
|
70 (55r) |
| matrimony/13 |
|
F |
In nomine Patris |
70 (55r) |
| matrimony |
Oremus |
Ben |
Sit Domine Deus nostris obsequiis tua praesens gratia, qua et super istis iocalibus benedictionem infundas, et his connubentibus tuae dilectionis dona concedas. |
70 (55r) |
| matrimony/2 |
|
W |
Sit nomen Domini |
70 (55r) |
| matrimony/ring/1 |
Benedictio iocalium |
W |
Adiutorium nostrum |
70 (55r) |
| matrimony/13 |
Hoc facto asperguntur aqua benedicta. Et presbyte… |
Rub |
|
71 |
| matrimony/21 |
|
F |
In nomine Patris |
71 |
| matrimony/20 |
Deinde presbyter dicat: |
F |
Desponso vos in facie ecclesiae. |
71 |
| matrimony/12 |
Et ibi anulus dimittitur. |
Rub |
|
71 |
| matrimony/19 |
|
F |
In nomine Patris |
71 |
| matrimony/17 |
Ad medium: |
F |
Par uray amour et lealle foy. |
71 |
| matrimony/16 |
Ad indicem: |
F |
Que noz deux cueurs en ung sojent joinctz. |
71 |
| matrimony/15 |
Ad policem: |
F |
Par cest anel leglise enioinct. |
71 |
| matrimony/14 |
His dictis sponsus accipiat manu dextra et inter… |
F |
N. Dictes apres moy. |
71 |
| matrimony/18 |
Ad medicum: |
F |
Pourtant je te metz en ce doy. |
71 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Post vero communionem, inter ipsam et orationes.… |
Rub |
|
74 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Benedictio nuptialis. Oratio. Oremus |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
74 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
F |
Per omnia saecula |
75 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
|
F |
Sursum corda |
75 |
| matrimony/nuptial veiling |
|
VD |
Qui potestate virtutis ... perveniat senectutem. |
75 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
Ben |
Benedictio Dei Patris ... et super vos descendat et maneat semper. |
79 (63v) |
| matrimony/legal texts/5 |
Alius canon. Sponsus et sponsa cum benedicendi su… |
Rub |
|
79 (63v) |
| matrimony/legal texts/4 |
Canon. Nullus fidelis cuiuscumque condicionis sit… |
Rub |
|
79 (63v) |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
Et post benedictionem nuptialem presbyter benedic… |
Rub |
|
79 (63v) |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Quando vero extra missarum sollemnia nuptiae cele… |
Rub |
|
79 (63v) |
| matrimony/wedding chamber/6 |
|
W |
Dominus vobiscum |
80 |
| matrimony/wedding chamber/5 |
|
W |
Domine exaudi |
80 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
W |
Benedicamus Patrem |
80 |
| matrimony/wedding chamber/5 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
80 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium |
80 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
|
W |
Salvum fac servum tuum et ancillam tuam |
80 |
| matrimony/wedding chamber/1 |
|
W |
Ostende nobis |
80 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
F |
Kyrie eleison |
80 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
F |
Gloria Patri |
80 |
| matrimony/wedding chamber |
Sequuntur benedictio thalami. Sponso et sponsa su… |
Ps |
Beati omnes |
80 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Oremus |
Or |
Benedic Domine thalamum hunc et omnes habitantes in eo ... longitudinem dierum. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Oremus |
Ben |
Deus Abraham Deus Isaac et Deus Iacob ipse vos coniungat impleatque benedictionem suam in vobis. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
Oremus |
Ben |
Benedicat vos Pater ... qui trinus est in numero et unus est in nomine. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
Or |
Benedic Domine adolescentulos istos sicut benedixisti Tobiam ... longitudinem dierum. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
Ben |
Benedictio Dei Patris ... descendat super vos et maneat semper. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/6 |
|
F |
In nomine Patris |
81 |
| matrimony/wedding chamber/7 |
Postea sacerdos petat vinum et benedicat dicendo… |
W |
Benedicite. Dominus. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/5 |
Presbyter: |
Ben |
Potum servorum suorum benedicat rex angelorum. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/7 |
|
F |
In nomine Patris |
81 |
| matrimony/wedding chamber/8 |
Et post distribuit eis dicendo haec verba: |
F |
N. Prenez et donnez a vostre epouse, en luy faisant aussi bonne part et loyaulte que voulez quelle vous face. |
81 |
| matrimony/wedding chamber/9 |
Et dat ei de pane cum vino, et presbyter recedit… |
F |
Demourez en paix, dieu demeute avec vous. |
81 |
