Baptism/scrutiny/1 |
Incipit officium ad infantes catechumenos faciend… |
Rub |
|
607 |
Baptism/exsufflation/1 |
Deinde sufflans ter in ore pueri dicat. |
Ex |
Exi ab eo |
607 |
Baptism/marking/1 |
Deinde faciat in fronte eius signum sanctae cruci… |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
607 |
Baptism/marking/2 |
Iterum faciat crucem in pectore pueri dicens. |
F |
Signum Salvatoris ... in pectus |
607 |
Baptism/catechumenal initiation/1 |
Deinde dicat Dominus vobiscum. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
607 |
Baptism/catechumenal initiation/2 |
|
Or |
Preces nostras |
608 |
Baptism/catechumenal initiation/3 |
|
Or |
Deus qui humani generis |
609 |
Baptism/salt/2 |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
609 |
Baptism/salt/3 |
Tunc sacerdos interrogato nomine pueri ponat de s… |
F |
Accipe sal |
610 |
Baptism/salt/4 |
Deinde dicat. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
610 |
Baptism/exorcism/5 |
Item faciat crucem in fronte et dicat hanc oratio… |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
611 |
Baptism/exorcism/3 |
Statim sine Oremus. |
Ex |
Ergo maledicte |
612 |
Baptism/exorcism/6 |
Oratio super masculos. |
Or |
Deus immortale |
612 |
Baptism/exorcism/4 |
|
Ex |
Audi maledicte |
613 |
Baptism/exorcism/5 |
Item super masculos tantum. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
614 |
Baptism/exorcism/6 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
614 |
Baptism/exorcism/7 |
Haec oratio sequens dicitur super feminas tantum. |
Or |
Deus caeli |
615 |
Baptism/exorcism/7 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
615 |
Baptism/exorcism/8 |
Item super feminas. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
615 |
Baptism/exorcism/8 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
616 |
Baptism/exorcism/9 |
Item super feminas. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
616 |
Baptism/exorcism/10 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
616 |
Baptism/exorcism/9 |
Item super masculos et super feminas. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
616 |
Baptism/exorcism/11 |
Item super utroque. Hic mittat manum super caput… |
Ex |
Nec te latet |
617 |
Baptism/effeta/4 |
Tunc sacerdos sputum faciat in palma sua sinistra… |
F |
Effeta |
618 |
Baptism/effeta/5 |
Secundo ad nares dicat. |
F |
In odorem suavitatis. |
618 |
Baptism/effeta/6 |
Tertio ad aurem sinistram et dicat. |
F |
Tu autem effugare |
618 |
Baptism/tradition of Lord's Prayer/7 |
Deinde sacerdos dicat. |
F |
Pater noster |
618 |
Baptism/traditio symboli/8 |
Et statim. |
F |
Credo in Deum |
618 |
Baptism/marking/9 |
Postea dicat patrinis et matrinis ut similiter ea… |
Ben |
Benedictio Dei Patris |
619 |
Baptism/entrance/2 |
Et tunc tenens infantem sacerdos per pannorum sim… |
Rub |
|
619 |
Baptism/scrutiny/10 |
Deinde deferatur infans super fontes et astantibu… |
F |
Abrenuntias |
619 |
Baptism/scrutiny/11 |
Patrinorum et matrinarum responsio. |
F |
Abrenuntio. |
619 |
Baptism/catechumen oil/12 |
Postea prius invocato nomine infantis faciat sace… |
F |
Et ego te linio |
620 |
Baptism/catechumen oil/13 |
Hic liniat eum inter scapulas dicens. |
F |
In Christo |
620 |
Baptism/scrutiny/14 |
Iterum invocato nomine infantis dicat sacerdos. |
F |
Credis |
620 |
Baptism/baptismal font/15 |
Et sacerdos invocato nomine pueri dicat. |
F |
Quid petis |
620 |
Baptism/scrutiny/16 |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari |
620 |
Baptism/baptismal font/17 |
Tunc baptizet eum trina mersione in aqua et dicat… |
F |
Et ego baptizo |
621 |
Baptism/chrism/18 |
Et cum elevatis fuerit infans a fonte fiat signum… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
621 |
Baptism/vestment/19 |
Postea induat sacerdos infantem alba veste quae d… |
F |
Accipe vestem |
621 |
Baptism/candle/20 |
Post haec inferat candelam accensam sive cereum i… |
F |
Accipe lampadem |
622 |
Baptism/benediction/21 |
Et tunc signet eum dicens. |
F |
In nomine Patris |
622 |
Baptism/instruction/3 |
Hiis omnibus completis dicat sacerdos patrinis et… |
Rub |
|
622 |