| matrimony/betrothal/1 |
Deinde faciat masculum manum dextram levare ad sa… |
F |
N. tu jures la foy que tu doibs a dieu, que tu nas foy ne promesse touchant le sacrement de mariage a femme a fille quelque qelle soit, que a N. icy presente, parquoy tu ne la puisse licitement esposer en face de nostre mere saincte eglise? |
169 (66r) |
| matrimony/betrothal/1 |
Ad sollemnisationem sacramenti matrimonii notanda… |
Rub |
|
169 (66r) |
| matrimony/9 |
Forma contrahendi matrimonium per verba de praese… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/ring/5 |
|
F |
In nomine Patris |
170 |
| matrimony/ring/1 |
Oremus |
Or |
Creator et conservator generis humani datorque gratiae spiritualis largitor aeternae salutis, tu Domine promitte Spiritum Sanctum tuum Paraclitum super hun anulum descendere. |
170 |
| matrimony/ring/1 |
Benedictio anuli super cornu altaris aut alibi |
W |
Adiutorium nostrum |
170 |
| matrimony/letter/8 |
Formam autem litterarum quibus remittuntur partes… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/banns/7 |
Et nota quod si aliquis vel aliqua in proclamatio… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/banns/6 |
Et si casu aliquo in proclamandis edictis seu ban… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/banns/5 |
Deinde procedat ad edicta seu banna proclamanda d… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/betrothal/4 |
Et postquam dederint consensum per verba de futur… |
Rub |
|
170 |
| matrimony/betrothal/3 |
Et econcerso dicat femina. |
Rub |
|
170 |
| matrimony/betrothal/4 |
|
F |
Ouy sire. |
170 |
| matrimony/betrothal/3 |
His dictis sacerdos accipiat manus dextras ambaru… |
F |
N. tu prometz par ta foy a N. qui cy est, que tu la prendras a femme et a espouse, se dieu et saincte eglise sy accordent, ne faictz pas? |
170 |
| matrimony/betrothal/2 |
Et econverso interroget feminam. |
Rub |
|
170 |
| matrimony/betrothal/2 |
|
F |
Non sire. |
170 |
| matrimony/8 |
His peractis dicat sacerdos sponso: |
F |
N. dy apres moy. |
171 |
| matrimony/16 |
|
F |
Intra in gaudium Domini tui. |
171 |
| matrimony/15 |
Et introducendo eos in ecclesiam dicat: |
F |
Quos Deus coniunxit homo non separet. |
171 |
| matrimony/13 |
Deinde aspergat illos aqua benedicta. |
Rub |
|
171 |
| matrimony/12 |
Et ibi remaneat anulus. |
Rub |
|
171 |
| matrimony/14 |
In quarto digito |
F |
Amen. |
171 |
| matrimony/13 |
In tertio digito |
F |
Et Spiritus Sancti. |
171 |
| matrimony/12 |
In secundo digito |
F |
Et Filii. |
171 |
| matrimony/11 |
In pollice |
F |
In nomine Patris. |
171 |
| matrimony/10 |
Tunc sacerdos tradat anulum sponso, sponsus vero… |
F |
N. de cest anel te espouse, de mon corps te honore, de mes biens te dove. |
171 |
| matrimony/11 |
Et econverso dicat mulier. |
Rub |
|
171 |
| matrimony/9 |
Nota quod sponsus et sponsa dicendo verba sequent… |
F |
N. Je te prensa ma femme et a mon espouse et te prometz que je te porteray foy et loyaulte de mon corps et de mes biens, et si te garderay saine et malade, et en quelque estat quil plaira a dieu que tu soyes, ne pour pirene pour meilleure je ne te changeray jusquis a la mort. |
171 |
| matrimony/7 |
Hoc dicto sacerdos prius receptis iuribus suis as… |
F |
N. veuly tu N. qui c est, a femme, et a espouse, se dieu et saincte eglise sy accordent? |
171 |
| matrimony/6 |
Deinde accedat presbyter ad valvas ecclesiae ad c… |
F |
Aultrefois les banns ont este faictz, nommez, et proclamez en nostre mere saincte eglise par trois iours solennelz entre N. et N. qui se veullent assembler par uray et loyal mariage encore les denoncons nous la quarte fois, et commandons sur peine dexcomiement, que sil y a aucuns ou aucunes qui sachent cause pourquoy le mariage ne se doibue faire et perfaire, quilz le dient avant quon procede plus avant aud(?) mariage. |
171 |
| matrimony/ring/10 |
Aspergat anulum aqua benedicta. |
Rub |
|
171 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Benedictio thori |
W |
Adiutorium nostrum |
172 (67v) |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
W |
Sit nomen Domini |
172 (67v) |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Oremus |
Or |
Benedic Domine thorum istum et thalamum istum et adolescentes hos ut ambo pariter vivant et senescant, et multiplicentur in longitudinem dierum. |
172 (67v) |
| matrimony/wedding chamber/17 |
|
F |
In nomine Patris |
172 (67v) |
| matrimony/blessing/4 |
Super sponsum et sponsam |
W |
Adiutorium nostrum |
172 (67v) |
| matrimony/blessing/1 |
|
Ben |
Benedicat Deus corpora vestra et animas vestras sicut benedixisti Abraham, Isaac et Iacob manus Domini, sit super vos mittat angelum suum, qui vos custodiat omnibus diebus vitae vestrae. |
172 (67v) |
| matrimony/blessing/2 |
|
Ben |
Benedictio omnipotentis Patris ... descendat super vos et maneat et custodiat vos semper. |
172 (67v) |
