| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad baptizandum pueros masculos |
F |
Est ce fili ou fille? |
21 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Que demande il a |
21 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Cuy a lon rien fait? |
21 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel sera son nom? |
21 |
| Baptism/1.insufflation |
Tunc insufflet in os pueri in modum crucis dicens… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum per istam insufflationem et Dei benedictionem. Amen. |
21 |
| Baptism/exsufflation |
Dicat absolute. |
Ex |
Recede immunde spiritus de ha imagine Dei increpatus |
21 |
| Baptism/marking |
Deinde faciat signum crucis in fronte pueri dicen… |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
21 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Oremus. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
21 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
22 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
22 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
22 |
| Baptism/salt |
Post quaerat sacerdos. |
F |
Quel sera son nom? |
23 |
| Baptism/salt |
|
F |
Accipe sal |
23 |
| Baptism/salt |
Oremus. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
23 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
23 |
| Baptism/exorcism |
Adiuratio. |
Ex |
Ergo maledicte |
23 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus immortale |
24 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Audi maledicte |
24 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
25 |
| Baptism/apertio aurium |
|
Ev |
Offerebant Iesu |
25 |
| Baptism/traditio symboli |
Tunc det osculari librum parvulo. Post sacerdos d… |
F |
Parrains et marraine metes |
25 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in Deum |
26 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
|
F |
Pater noster |
26 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
26 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Nec te latet |
26 |
| Baptism/effeta |
Hic sacerdos faciat sputum super manum et tangat… |
F |
Effeta |
27 |
| Baptism/effeta |
Ad sinistram. |
F |
Quod est adaperire. |
27 |
| Baptism/effeta |
Ad nares. |
F |
In odorem |
27 |
| Baptism/scrutiny |
Postea interroget sacerdos pueri dicens. |
F |
Quel est son nom? |
27 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias |
27 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde eat matrona et matrina ad videndum si sit… |
F |
Ego te linio |
27 |
| Baptism/catechumen oil |
Et similiter inter scapulas. |
F |
Et inter scapulas |
27 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel est son |
27 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc accipiant patrini puerum in manus suas ad ba… |
F |
Quel est son nom? |
28 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari? |
28 |
| Baptism/baptismal font |
Tunc sacerdos baptizet eum et dicat ... ponendo a… |
F |
Et ego baptizo |
28 |
| Baptism/chrism |
Post faciat sacerdos crucem de chrismate in front… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
28 |
| Baptism/vestment |
Hic ponat sacerdos chrismalem in capite pueri dic… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam in saecula saeculorum. |
28 |
| Baptism/gospel |
Postea portetur puer ante altare et dicat sacerdo… |
Ev |
In principio |
29 |
| Baptism/post baptism |
|
Ant |
Te invocamus te adoramus |
29 |
| Baptism/post baptism |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus ... longaeuam vitam ad cognoscendam unitatis tuae veritatem. |
29 |
| Baptism/aspersion |
Post sacerdos aspergat aquam benedictam et cetera. |
Rub |
|
29 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad baptizandum filias masculos tantu… |
F |
Est ce fili ou fille? |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Que demande elle a |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Cuy a lon rien fait? |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel sera son nom? |
30 |
| Baptism/insufflation |
Tunc insufflet in os filiae in modum crucis dicen… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum per istam insufflationem et Dei benedictionem. Amen. |
30 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Recede immunde spiritus de ha imagine Dei increpatus |
30 |
| Baptism/marking |
Hic faciat signum crucis in fronte filiae dicens. |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
31 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
31 |
| Baptism/salt |
Post quaerat sacerdos. |
F |
Quel sera son nom? |
31 |
| Baptism/salt |
Tunc det ei sal in ore dicens. |
F |
Accipe sal |
31 |
| Baptism/salt |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
32 |
| Baptism/exorcism |
Adiuratio. |
Ex |
Ergo maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus caeli |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
33 |
| Baptism/apertio aurium |
|
Ev |
Offerebant Iesu |
33 |
| Baptism/traditio symboli |
Hic dicat sacerdos patrino et matrinis qui docean… |
F |
Credo in Deum |
34 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Ut supra. |
F |
Pater noster |
34 |
| Baptism/exorcism |
Quibus finitis incipiatur absolute. |
Ex |
Nec te latet |
34 |
| Baptism/effeta |
Hic sacerdos faciat sputum super manum et tangat… |
F |
Effeta |
34 |
| Baptism/effeta |
Ad dexteram. |
F |
Quod est adaperire. |
34 |
| Baptism/effeta |
Ad nares. |
F |
In odorem |
34 |
| Baptism/scrutiny |
Postea interroget sacerdos nomen filiae dicens. |
F |
Quel est son nom? |
34 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias |
34 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde eat matrinae ad videndum si sit aliquid so… |
F |
Ego te linio |
35 |
| Baptism/catechumen oil |
Et similiter inter scapulas. |
F |
Et inter scapulas |
35 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel est son nom? |
35 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
35 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc accipiant eam patrinis in manus suas ad bapt… |
F |
Quel est son |
35 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Tunc baptizet eam et dicat ... ponendo aquam supe… |
F |
Et ego baptizo |
35 |
| Baptism/chrism |
Post faciat sacerdos crucem de chrismate in front… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
35 |
| Baptism/vestment |
Hic ponat sacerdos chrismalem in capite pueri dic… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam in saecula saeculorum. |
36 |
| Baptism/gospel |
Postea portetur puella ante altare et dicat sacer… |
Ev |
In principio |
36 |
| Baptism/post baptism |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus ... longaeuam vitam ad cognoscendam unitatis tuae veritatem. |
36 |
| Baptism/aspersion |
Post sacerdos aspergat aquam benedictam dicendo. |
F |
Asperges me |
36 |
