| Canon of the Mass/Preface dialogue |
Et cum dicit Sursum corda pollice dexterae manus… |
W |
Sursum corda... Gratias agamus |
41 |
| Canon of the Mass/Common preface |
Iungat ante pectus manus quas expansas tenet cum… |
VD |
Vere dignum |
42 |
| Canon of the Mass/oration (before Canon)/1 |
Poterit autem si velit manibus iunctis et oculis… |
Or |
Aperi Domine os meum ad benedicendum nomen tuum et munda cor meum |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass |
De canone missae. Sacerdos attente proferre stude… |
VD |
Te igitur |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/1 |
Oculis ad Deum elevatis et sine mora demissis et… |
VDDiv |
Supplices rogamus ac petimus |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/2 |
Osculatur (si velit) altare super quod posita man… |
VDDiv |
Haec dona haec munera |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/3 |
Elevatis et extensis ante pectus manibus prosequa… |
VDDiv |
Et me indigno servo tuo |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/4 |
Demissis et expansis manibus ante pectus prosequi… |
VDDiv |
Hanc igitur |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/5 |
Tunc enim manus inclinat super hostiam et calicem… |
VDDiv |
Quam oblationem |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/6 |
Et sinistra posita super aram signat manu dextera… |
VDDiv |
Benedictam adscriptam |
42 |
| Canon of the Mass/oration (during Canon)/2 |
Ad verba Memento Domine manus super altare deponi… |
Or |
Et specialiter memento mei servi tui et digneris concedere mihi et aliis |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/7 |
Semel separatim signat super hostiam tantum dicens |
VDDiv |
Corpus |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/8 |
Deinde super calicem solum dicens |
VDDiv |
Et sanguis |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/9 |
Elevat et iungit manus ante pectus dicens |
VDDiv |
Fiat dilectissimi Filii tui |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/10 |
Facta nomini Iesu (iuxta superius annotata) debit… |
VDDiv |
Qui pridie |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/11 |
Pollice manus sinistrae deprimit paululum hostiam… |
VDDiv |
Accepit panem |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/12 |
Et cum dicit |
VDDiv |
Et elevatis oculis |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/13 |
Elevat oculos modicum in caelum tenensque inter p… |
VDDiv |
Benedixit |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/14 |
Et statim iungit dexteram sinistrae ac distincte… |
VDDiv |
Accipiens et hunc praeclarum |
42 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/15 |
Et aliquantulum a corporalibus elevet ac deponat… |
VDDiv |
Item tibi gratias agens |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/16 |
Elevet oculos in caelum tenensque eum manu sinist… |
VDDiv |
Benedixit |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/17 |
Et iterum ambabus manibus tenens elevat a corpora… |
VDDiv |
Accipite et bibite |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/18 |
Tunc reverenter proferat verba consecrationis qui… |
VDDiv |
Haec quotiescumque |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/19 |
Et a profunda inclinatione vel genuflexione surge… |
VDDiv |
Tam beatae passionis |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/20 |
Tunc enim brachia ad modum crucifixi extendit sup… |
VDDiv |
Necnon et ab inferis resurrectionis |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/21 |
Inclinat ad medium altaris dicens autem |
VDDiv |
Sed et in caelos gloriosae ascensionis |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/22 |
Elevat sursum et iungit manus deinde sinistra pos… |
VDDiv |
Hostiam puram hostiam sanctam |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/23 |
Super hostiam tantum signat dicens |
VDDiv |
Panem sanctum vitae aeternae |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/24 |
Deinde super solum calicem dicens |
VDDiv |
Et calicem salutis perpetuae |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/25 |
Manibus ante pectus extensis prosequitur usque ad… |
VDDiv |
Supplices te rogamus |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/26 |
Ubi cancellatis manibus inclinat se celebrans et… |
VDDiv |
Ex hac altaris participatione |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/27 |
Osculatur altare. Et faciet tres cruces primam di… |
VDDiv |
Sacrosanctum Filii tui Corpus |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/28 |
Supra Corpus tantum. Secundam supra calicem tantu… |
VDDiv |
Et sanguinem sumpserimus |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/29 |
Tertiam ante faciem suam dicens |
VDDiv |
Omni benedictione caelesti |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/30 |
Ad verba |
VDDiv |
Memento etiam |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/31 |
Manus tenet super aram usque ad verba |
VDDiv |
Et dormiunt in somno pacis |
43 |
| Canon of the Mass/oration (during Canon)/3 |
Ubi iungit eas ante pectus ut in primo memento se… |
Or |
Et specialiter illi prosit animae hoc sacrificium pro qua teneor offerre ad expiationem et liberationem |
43 |
| Canon of the Mass/oration (during Canon)/4 |
Hic poterit recolere breviter aliqua non verbis s… |
Or |
Et applico etiam huius sacrificii effectum per modum orationis... |
43 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/32 |
Et movens ac elevans modicum caput et oculos manu… |
VDDiv |
Ipsis et omnibus in Christo |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/33 |
Poterit autem ut in primo memento facere memoriam… |
VDDiv |
Famulorum famularumque |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/34 |
Ubi consueverunt etiam poni N. et N. et redire ad… |
VDDiv |
Qui nos praecesserunt cum signo fidei |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/35 |
Deinde mediocri tono ut a circumstantibus audiri… |
VDDiv |
Nobis quoque |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/36 |
Mox voce sub missa prosequens alia usque ad verba |
VDDiv |
Per Christum |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/37 |
Quae continuo iunguntur sequentibus et ideo non r… |
VDDiv |
Per quem haec omnia |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/38 |
Iungit manus et deposita super aram sinistra faci… |
VDDiv |
Sanctificas vivificas |
44 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/1 |
Cum pervenerit ad |
F |
Pater noster |
44 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/2 |
Elevet manus expansas ante pectus et ministro res… |
F |
Sed libera |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/39 |
Hic genua flectat aut inclinet se reverenter et d… |
VDDiv |
Per ipsum et cum ipso |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/40 |
Rectam semper ad faciem suam tenens hostiam non t… |
VDDiv |
Est tibi Deo Patri |
44 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/41 |
Et elevans super calicem aliquantulum hostiam con… |
VDDiv |
Per omnia |
44 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/3 |
Sacerdos voce submissa dicit |
F |
Amen |
44 |
| Canon of the Mass/Preface dialogue |
Sequens praefatio cum suo cantu dicitur in die Na… |
W |
Per omnia ... Dominus vobiscum ... Sursum corda ... Gratias agamus |
359 |
| Canon of the Mass/Common preface/1 |
In festis solemnibus et duplicibus et in dominici… |
VD |
Per Christum Dominum nostrum. Per quem maiestatem |
378 |
| Canon of the Mass/Common preface/2 |
In fesis novem lectionum et diebus ferialibus et… |
VD |
Per Christum Dominum nostrum. Per quem maiestatem |
379 |
| Canon of the Mass/Common preface |
Praefatio communis et quotidiana si non assignetu… |
VD |
Per Christum Dominum nostrum. Per quem maiestatem |
381 |
| Canon of the Mass/Preface dialogue |
His dictis incipitur canon Te igitur. Sequuntur p… |
W |
Per omnia ... Dominus vobiscum ... Sursum corda ... Gratias agamus |
381 |
| Canon of the Mass/Common preface |
Quibus finitis immediate dicitur Canon Te igitur.… |
VD |
Per quem maiestatem tuam. Et ideo cum angelis |
381 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass |
Canon missae. Clemens papa |
VD |
Te igitur |
386 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/1 |
|
VDDiv |
In primis |
386 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/2 |
Commemoratio pro vivis |
VDDiv |
Memento Domine |
386 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/3 |
Infra actionem. Syricii papae |
VDDiv |
Communicantes |
386 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/4 |
Alia infra actionem. Leo papa |
VDDiv |
Hanc igitur |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/5 |
Gregorius in dialogo |
VDDiv |
Diesque nostros in tua peca disponas |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/6 |
|
VDDiv |
Quam oblationem |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/7 |
Alexander papa |
VDDiv |
Qui pridie |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/8 |
|
VDDiv |
Hoc est enim corpus meum |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/9 |
|
VDDiv |
Simili modo |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/10 |
|
VDDiv |
Hic est enim calix sanguinis mei |
387 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/11 |
|
VDDiv |
Haec quotiescumque |
388 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/12 |
|
VDDiv |
Unde et memores |
388 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/13 |
Oratio |
VDDiv |
Supra quae propitio |
388 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/14 |
|
VDDiv |
Supplices te rogamus |
388 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/15 |
|
VDDiv |
Memento etiam |
388 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/16 |
|
VDDiv |
Nobis quoque |
389 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/17 |
|
VDDiv |
Per quem haec omnia |
389 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/18 |
|
VDDiv |
Per ipsum et cum ipso |
389 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/19 |
In festis solemnibus et duplicibus |
VDDiv |
Per omnia |
389 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/1 |
|
F |
Oremus. Preceptis salutaribus |
389 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/2 |
|
F |
Pater noster |
389 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/20 |
Dominicis diebus et vigiliis solemnibus et infra… |
VDDiv |
Per omnia |
390 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/3 |
|
F |
Oremus. Preceptis salutaribus |
390 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/4 |
|
F |
Pater noster |
391 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/21 |
In festis novem lectionum et in vigiliis non sole… |
VDDiv |
Per omnia |
391 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/5 |
|
F |
Oremus. Preceptis salutaribus |
391 |
| Canon of the Mass/Lord's Prayer/6 |
|
F |
Pater noster |
392 |
