| matrimony/legal texts/1 |
Incipit officium sponsaliorum. Et primo ad facien… |
F |
N. tu prometet quae tu prendias N. cy presente a femme ... et accorde. |
515 |
| matrimony/legal texts/2 |
Et respondeat Ouy. Similiter dicat mulieri |
F |
N. tu prometet quae tu prendias N. cy presente a femme ... et accorde. |
515 |
| matrimony/legal texts/3 |
Et respondeat Ouy. Tunc sacerdos ponat manum muli… |
F |
Hac conditione affido vos in nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti. Amen. |
515 |
| matrimony/legal texts/4 |
Sponsalia vero per verba de praesenti celebrantur… |
F |
Nous avons proclames les bans ... de excommunication. |
515 |
| matrimony/legal texts/5 |
Quibus publicatis et nullo impedimento denuntiato… |
F |
N. tu prentet N. cy presente a femme ... prometet ta foy. |
515 |
| matrimony/ring/8 |
|
F |
Gloria Patri et Filio |
516 |
| matrimony/ring/9 |
|
F |
Kyrie eleison |
516 |
| matrimony/ring/10 |
|
F |
Pater noster |
516 |
| matrimony/legal texts/6 |
Respondeat Volo vel promitto. Similiter mulieri d… |
F |
N. tu prentet N. cy present a mary ... promettant ta foy. |
516 |
| matrimony/legal texts/7 |
Respondeat Volo vel promitto. Deinde ponat sacerd… |
F |
Ego coniungo vos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. |
516 |
| matrimony/ring/1 |
Deinde sacerdos benedicat anulum dicens |
Or |
Manda Deus virtuti tuae confirma hoc Deus ... qui probasti sunt argento. |
516 |
| matrimony/ring/1 |
|
W |
Et ne nos inducas |
516 |
| matrimony/ring/2 |
|
W |
Salvum fac servum tuum et ancillam tuam. Deus Deus meus sperantes in te. |
516 |
| matrimony/ring/3 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium de sancto. Et de Sion tuere eos. |
516 |
| matrimony/ring/5 |
|
W |
Dominus vobiscum |
516 |
| matrimony/ring/4 |
|
W |
Domine exaudi orationem meam. Et clamor |
516 |
| matrimony/ring/2 |
|
Or |
Creator et conservator humani generis dator gratiae ... ad salutem aeternam. |
516 |
| matrimony/ring/11 |
Tunc sacerdos aspergat anulum aqua benedicta. Dei… |
F |
N. de vest anel te espoux |
516 |
| matrimony/ring/12 |
Ad indicem dicat |
F |
Et de mon corps te honore |
516 |
| matrimony/ring/13 |
Ad medium |
F |
Et de cest argent te dove ... et les tiens. |
516 |
| matrimony/ring/14 |
Ad medicum |
F |
Ie te dove. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. |
516 |
| matrimony/ring/3 |
Et in hoc quarto digito maneat et non in medio ut… |
Or |
Deus Abraham et Deus Isaac ... benedictionem suam in vobis. |
516 |
| matrimony/ring/4 |
Alia oratio |
Or |
Respice Domine super hanc consuetudinem et sicit misisti angelum tuum Raphaelem ... in longitudinem dierum. |
516 |
| matrimony/ring/15 |
Tunc sacerdos tenens sponsum per manum dexteram e… |
F |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. |
517 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
|
W |
Sursum corda. Habemus. |
518 |
| matrimony/nuptial veiling |
Praefatio communis. Sanctus sanctus sanctus. Te i… |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis quibus propagationem ... auxiliante servetur. |
518 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
W |
Per omnia saecula saeculorum. Amen. |
518 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
|
W |
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo. |
518 |
| matrimony/nuptial veiling/4 |
|
W |
Gratias agamus. Dignum et iustum |
518 |
| matrimony/nuptial veiling |
|
VD |
Qui potestate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti ... perveniat senectutem. |
518 |
| matrimony/bread/wine/1 |
Missa dicta benedicat sacerdos panem et vinum dic… |
Or |
Benedic Domine creaturam istam panis ... corporis sanitatem. |
519 |
| matrimony/bread/wine/2 |
Tunc sponsus mordet in pane, postea sponsa. Item… |
Or |
Potum servorum suorum benedicat rex angelorum. In nomine Patris |
519 |
| matrimony/bread/wine |
Tunc sponsus bibit postea sponsa. Haec fiant in q… |
Rub |
|
519 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
Item in sero benedictio thalami |
Or |
Benedic Domine thalamum hunc ... longitudinem dierum. |
519 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
Postea sponsum et sponsam sedentes vel iacentes b… |
Or |
Benedic Domine adolescentulos istos sicut benedixisti Thobiam et Saram ... in longitudinem dierum. |
519 |
| matrimony/wedding chamber/5 |
Item alia benedictio |
Or |
Benedictio Dei omnipotentis Patris et Filii ... maneat semper vobiscum. In nomine Patris |
519 |
