| Baptism/scrutiny |
Incipit exorcisatio una cum baptismo et primo quo… |
F |
Quis vocaris? |
7 (1r) |
| Baptism/scrutiny |
Polonico. |
F |
Jako tobie |
7 (1r) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Wie heisst du? |
7 (1r) |
| Baptism/scrutiny |
Si vero fuerit infans dicat presbyter ad patrinos… |
F |
Nominetur puer. |
7 (1r) |
| Baptism/scrutiny |
Polonico idiomate. |
F |
Mieńcie dziecię |
7 (1r) |
| Baptism/1.insufflation |
Post interrogationem et responsionem sacerdos ter… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum. |
8 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei et da locum Spiritui Sancto. |
8 |
| Baptism/marking |
Deinde faciat crucem in fronte eius dicens. |
F |
Signum Salvatoris Domini ... in frontem |
8 |
| Baptism/marking |
Postea in pectore. |
F |
Signum Salvatoris Domini ... in pectus |
8 |
| Baptism/marking |
... Servus respondeat Amen. |
F |
Accipe signum sanctae Crucis ... cole Deum |
8 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Fac crucem in fronte infantis. Oremus. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
9 |
| Baptism/salt |
Sacerdos interroget patrinos de nomine infantis d… |
F |
Nominetur puer. |
11 |
| Baptism/salt |
Polonicae. |
F |
Mieńcie dziecię |
11 |
| Baptism/salt |
|
F |
Nennt das Kind. |
11 |
| Baptism/salt |
Adultus autem dicat solus per se nomen eius propr… |
F |
Accipe salem sapientiae per quem Deus sit propitiatus tibi in vitam aeternam. Amen. Pax tecum. |
11 |
| Baptism/salt |
Oremus. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
12 |
| Baptism/exorcism |
Exorcismi seu orationes sequentes tres solum supe… |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
13 |
| Baptism/exorcism |
Ad coniurationem non dicitur Oremus ... Fac cruce… |
Ex |
Ergo maledicte |
14 |
| Baptism/exorcism |
Alia. |
Ex |
Audi maledicte |
16 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
17 |
| Baptism/exorcism |
Tertia oratio. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
18 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac mitissimam |
20 |
| Baptism/apertio aurium |
Dominus vobiscum ... Signando in frontem infantis… |
Ev |
Oblati sunt |
22 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Post evangelium sacerdos hortetur patrinos ut ore… |
F |
Pater noster |
23 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
23 |
| Baptism/traditio symboli |
Et symbolum. |
Rub |
|
23 |
| Baptism/exorcism |
Et ipse interim faciat lutum de sputo in manu sin… |
Ex |
Nec te latet |
23 |
| Baptism/effeta |
Presbyter de luto iam facto sputo tangat cum poll… |
F |
Effeta |
25 |
| Baptism/effeta |
Deinde nares. |
F |
In odorem suavitatis |
25 |
| Baptism/effeta |
Demum aurem sinistram. |
F |
Tu autem effugare |
25 |
| Baptism/entrance |
Asperge aqua benedicta ante fores ecclesiae infan… |
F |
Ingredere benedicte in templum Dei ut habeas partem et societatem cum sanctis et electis Dei. Amen. Pax tecum. |
26 |
| Baptism/entrance |
|
F |
Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum. |
26 |
| Baptism/scrutiny |
Ingressi ecclesiam sacerdos ad baptisterium inter… |
F |
Nominetur puer. |
27 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos dicat N. |
F |
Abrenuntias Satanae |
27 |
| Baptism/scrutiny |
Polonicae sacerdos dicat. |
F |
Mieńcie dziecię |
27 |
| Baptism/scrutiny |
Allemanicae. Sacerdos interroget. |
F |
Widersagst du |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Latinae. Tandem sacerdos interroget de nomine dic… |
F |
Nominetur puer. |
29 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos N. |
F |
Credis |
29 |
| Baptism/scrutiny |
Polonico idiomate sacerdos interroget patrinos de… |
F |
Mieńcie dziecię |
30 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos N. |
F |
Wierzysz w Boga |
30 |
| Baptism/scrutiny |
Allemanicae. Sacerdos interroget. |
F |
Nennt das Kind |
31 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos. |
F |
Glaubst du |
31 |
| Baptism/catechumen oil |
Latinae. Sacerdos interroget de nomine. |
F |
Nominetur puer. |
32 |
| Baptism/catechumen oil |
Sacerdos ungens puerum oleo benedicto in pectore… |
F |
Ego te linio |
32 |
| Baptism/catechumen oil |
Et continuans verba linit infantem eodem oleo int… |
F |
In Christo Iesu Domino nostro ut habeas vitam aeternam. Pax tecum. |
32 |
| Baptism/baptismal font |
Ultimo sacerdos quaerat de nomine. |
F |
Nominetur puer. |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos N. |
F |
Vis baptizari? |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos secundo interroget. |
F |
Vis baptizari? |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Polonicae sacerdos dicat. |
F |
Mieńcie dziecię |
33 |
| Baptism/baptismal font |
Sic secundo et tertio sacerdos dicat. |
Rub |
|
34 |
| Baptism/baptismal font |
Allemanicae. Sacerdos. |
F |
Willst du getauft |
34 |
| Baptism/baptismal font |
Sic secundo et tertio repetendo verba praedicta.… |
F |
Ego te baptizo |
34 |
| Baptism/baptismal font |
De eo vero de quo probabitur dubitatur an sit bap… |
F |
Si tu baptizatus es ego non te rebaptizo |
35 |
| Baptism/chrism |
Baptizato puero patrini tangant eum digitis duobu… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
36 |
| Baptism/vestment |
Dando vestem ad caput baptizati munda dicit N. |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam deferas ante tribunal Christi ut habeas vitam aeternam. Amen. Pax tecum. |
37 |
| Baptism/candle |
Patrinis itaque a fonte abeuntibus sacerdos munde… |
F |
Accipe lampadem ardentem et irreprehensibilem et inextinguibilem et custodi baptismum tuum serva mandata ut cum venerit Dominus noster Iesus Christus ad nuptias ut possis ei laetus occurrere una cum angelis et omnibus sanctis eius in aula caelesti ut habeas vitam et sis benedictus in saecula saeculorum. Amen. Pax tecum. |
37 |
| Baptism/baptismal font |
Nota quod praeferata verborum forma supra scripta… |
F |
Si tu baptizatus es ego non te rebaptizo |
38 |
| Baptism/heretic |
Baptizantur Ruteni ad leges catholicas venientes… |
Rub |
|
38 |
| Baptism/heretic |
Ubi notare debent sacerdotes quae ante baptismi c… |
Rub |
|
40 |
| Baptism/scrutiny |
Modus baptizandi. Exorcismus una cum baptismo quo… |
F |
Quis vocaris? |
42 (18r) |
| Baptism/1.insufflation |
Interrogationem et responsionem peractis sacerdos… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum. |
42 (18r) |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Recede diabole ab hac imagine Dei et da locum Spiritui Sancto. |
42 (18r) |
| Baptism/marking |
Deinde faciat crucem in fronte eius dicens. |
F |
Signum Salvatoris Domini ... in frontem |
43 (18v) |
| Baptism/marking |
Postea in pectore. |
F |
Signum Salvatoris Domini ... in pectus |
43 (18v) |
| Baptism/marking |
Servus respondeat Amen. |
F |
Accipe signum sanctae Crucis ... cole Deum |
43 (18v) |
| Baptism/catechumenal initiation |
Fac crucem in fronte. Oremus. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
44 |
| Baptism/salt |
Sacerdos interroget patrinos de nomine infantis d… |
F |
Nominetur puer. |
46 |
| Baptism/salt |
Si vero adulta fuerit sola per se nomen proprium… |
F |
Accipe salem sapientiae per quem Deus sit propitiatus tibi in vitam aeternam. Amen. |
46 |
| Baptism/salt |
Oremus. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
46 |
| Baptism/exorcism |
Exorcismus seu oratio super femellas. |
Or |
Deus caeli |
48 |
| Baptism/exorcism |
Non dicitur Oremus ... Fac crucem in fronte infan… |
Ex |
Ergo maledicte |
49 |
| Baptism/exorcism |
Alia oratio femellarum. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
50 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
51 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
52 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
53 |
| Baptism/exorcism |
Oremus. |
Or |
Aeternam ac mitissimam |
54 |
| Baptism/apertio aurium |
Dominus vobiscum ... Signando frontem infantis et… |
Ev |
Oblati sunt |
56 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Post evangelium hortetur sacerdos patrinos ut dic… |
F |
Pater noster |
57 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
57 |
| Baptism/traditio symboli |
Et symbolum. |
Rub |
|
57 |
| Baptism/exorcism |
Et ipse interim faciat lutum de sputo et dicat. |
Ex |
Nec te latet |
57 |
| Baptism/effeta |
Presbyter de luto iam facto sputo tangat cum poll… |
F |
Effeta |
59 |
| Baptism/effeta |
Deinde nares. |
F |
In odorem suavitatis |
59 |
| Baptism/effeta |
Demum aurem sinistram. |
F |
Tu autem effugare |
59 |
| Baptism/entrance |
Asperge aqua benedicta ante fores ecclesiae infan… |
F |
Ingredere benedicta in templum Dei ut habeas partem et societatem cum sanctis et electis Dei. Pax tecum. |
60 |
| Baptism/scrutiny |
Ingressi ecclesiam sacerdos ad baptisterium inter… |
F |
Nominetur puer. |
60 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos dicat N. |
F |
Abrenuntias Satanae |
61 |
| Baptism/scrutiny |
Secundo sacerdos interroget de nomine. |
F |
Nominetur puer. |
61 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos N. |
F |
Credis |
61 |
| Baptism/scrutiny |
Polonico idiomate sacerdos interroget patrinos de… |
F |
Mieńcie dziecię |
62 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos N. |
F |
Wierzysz w Boga |
62 |
| Baptism/scrutiny |
Allemanicae. Sacerdos interroget. |
F |
Nennt das Kind |
63 |
| Baptism/scrutiny |
Sacerdos. |
F |
Glaubst du |
63 |
| Baptism/catechumen oil |
Tertio sacerdos interroget de nomine. |
F |
Nominetur puer. |
64 |
| Baptism/catechumen oil |
Sacerdos ungens puerum oleo benedicto in pectore… |
F |
Ego te linio |
64 |
| Baptism/catechumen oil |
Et continuans verba linit infantem eodem oleo int… |
F |
In Christo Iesu Domino nostro ut habeas vitam aeternam. Pax tecum. |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Ultimo sacerdos quaerat de nomine. |
F |
Nominetur puer. |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos N. |
F |
Vis baptizari? |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos secundo interroget N. |
F |
Vis baptizari? |
65 |
| Baptism/baptismal font |
Sacerdos tertio interroget N. |
F |
Vis baptizari? |
66 |
| Baptism/baptismal font |
Et tandem sacerdos abluat ter caput infantis sub… |
F |
Ego te baptizo |
66 |
| Baptism/chrism |
Baptizato puero patrini tangant eundem digitis du… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
66 |
| Baptism/vestment |
Dando vestem ad caput baptizati munda dicat. |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam deferas ante tribunal Christi ut habeas vitam aeternam. Amen. Pax tecum. |
67 |
| Baptism/candle |
Patrinis itaque a fonte abeuntibus sacerdos munde… |
F |
Accipe lampadem ardentem et irreprehensibilem et inextinguibilem et custodi baptismum tuum serva mandata ut cum venerit Dominus noster Iesus Christus ad nuptias possis ei laetus occurrere una cum angelis et omnibus sanctis eius in aula caelesti ut habeas vitam et sis benedictus in saecula saeculorum. Amen. Pax tecum. |
68 |
| Baptism/gospel |
Evangelium sancti Ioannes non est de essentia. |
Rub |
|
69 (32r) |
| Baptism/salt |
Exorcismus salis pro baptizandis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
172 |
| Baptism/salt |
De salis et aquae exorcismo atque benedictione nu… |
Rub |
|
173 |
