Baptism/scrutiny |
Incipit ecce sacri rectus baptismatis ordo. Primu… |
F |
Abrenuntias |
34 |
Baptism/exsufflation |
Deinde catechumenum tribus vicibus in faciem exsu… |
Ex |
Exi ab eo |
34 |
Baptism/marking |
Deinde crucem fac in fronte eius dicendo. |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
34 |
Baptism/marking |
Et in pectore similiter crucem fac dicendo. |
F |
Signum Salvatoris ... in pectus |
34 |
Baptism/marking |
Deinde pone manum super caput infantis dicens han… |
F |
Accipe signaculum |
34 |
Baptism/marking |
|
Or |
Te deprecor sancte Pater |
35 |
Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
35 |
Baptism/marking |
|
F |
Accipe signaculum Dei |
36 |
Baptism/catechumenal initiation |
Mox autem ad eundem parvulum catachumenum idem do… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
36 |
Baptism/salt |
Benedictus salis dare catechumenis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
37 |
Baptism/salt |
Expleta autem ista oratione interroget nomina sin… |
F |
Accipe salem |
38 |
Baptism/salt |
Benedictio post datum salis tam super masculos qu… |
Or |
Deus patrum nostrorum |
38 |
Baptism/exorcism |
Hic item sacerdos faciens crucem in fronte infant… |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
39 |
Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
39 |
Baptism/exorcism |
Oratio super feminas similimodo crucem faciens in… |
Or |
Deus caeli |
39 |
Baptism/exorcism |
Repulsio diaboli de utrisque masculis similiter e… |
Ex |
Ergo maledicte |
40 |
Baptism/exorcism |
Item super masculos. |
Ex |
Audi maledicte |
40 |
Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
41 |
Baptism/exorcism |
Oratio super feminas. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
41 |
Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
41 |
Baptism/exorcism |
Item oratio super masculos. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
41 |
Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
42 |
Baptism/exorcism |
Hanc oratio super feminas. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
42 |
Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
42 |
Baptism/scrutiny |
Item oratio supra statim dicenda. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
42 |
Baptism/apertio aurium |
Hic post ista diaconus legat evengelium super inf… |
Ev |
Oblati sunt |
43 |
Baptism/traditio symboli |
Post haec autem sacerdos tenens manum super caput… |
F |
Credo in Deum |
43 |
Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Et Orationem Dominicam quod est. |
F |
Pater noster |
43 |
Baptism/exorcism |
Hic autem ..? lectis haec sequens oratio publicae… |
Ex |
Nec te lateat |
43 |
Baptism/effeta |
Hic emitte salivam de ore suo in primos digitos d… |
F |
Effeta |
44 |
Baptism/effeta |
Et postmodum capiens nares infantum dic. |
F |
In odorem suavitatis. |
45 |
Baptism/effeta |
Deinde retinens pinnulam sinistrae auris haec dic. |
F |
Tu autem effugare |
45 |
Baptism/entrance |
Istis omnibus ita peractis ante ecclesiam iubeat… |
Rub |
|
45 |
Baptism/scrutiny |
Hic autem finito praesenti infantes secundum ordi… |
F |
Credis |
53 |
Baptism/scrutiny |
Et compater infra sic respondet. |
F |
Credo. |
53 |
Baptism/catechumen oil |
Post talem vero parvulos responsionem presbyter f… |
F |
Et ego te linio |
54 |
Baptism/baptismal font |
Cum autem ordine sic peracto presbyter accipiens… |
F |
Vis baptizari |
54 |
Baptism/baptismal font |
Et intinguat semel ... et inferat secundo ... et… |
F |
Baptizo te |
54 |
Baptism/baptismal font |
Sed et hoc in mondum crucis faciat. Primum in ori… |
Rub |
|
55 |
Baptism/chrism |
Cum autem infantes elevati fuerit a fonte compatr… |
Or |
Omnipotens Pater Domini ... qui te regeneravit |
55 |
Baptism/chrism |
Hoc presbyter faciens signum crucis cum chrismate… |
F |
Ipse te linit |
55 |
Baptism/vestment |
Post haec ponens cappam super caput eius et eam n… |
F |
Accipe cappam |
56 |
Baptism/post baptism |
Alia. |
Or |
Omnipotens ... maiestatem tuam |
56 |
Baptism/post baptism |
Tunc demum extrahatur infans foras ecclesiae et s… |
Or |
Omnipotens ... qui regenerasti |
56 |
Baptism/communion |
Post haec autem orationes detur eis Eucharistia i… |
F |
Corpus et sanguis |
57 |
Baptism/general rules |
Hoc autem finito revertuntur in pace domum et cot… |
Rub |
|
57 |