| Mass ordinary/confession |
|
F |
Confiteor quia peccavi in gula, in ebrietate, in libidine, in luxuria, in immunditia, in tristitia, in acedia, in somnolentia, in ira, in cupiditate, in invidia, in malitia, in odio, in dolo, in detractione, in mendacio, in periurio falsitate, loquacitate, furto, in vana gloria, in levitate ac superbia, in concupiscentia, in avaritia, in negligentia, in cogitatione iniqua et immunda, et in locutione prava et vana, in operatione perversa, in fornicatione, et in pollutione mentis et corporis, et in delectatione et in consensu iniquo et iniusto, et in omnibus vitiis et iniquitatibus et immunditiis reus et culpabilis factus sum, plusquam possim corde cogitare vel ore dicere, aestimatione vel pensare; sed tu, Deus, qui non vis mortem peccatoris, sed ut convertatur ad Te et vivat, qui iustificas mortuos, tu iustifica et resuscita me per tuam magnam misericordiam et sempiternam gratiam. |
9 |
| Mass ordinary/access/1 |
Deinde inclinans se paululum oret. Et erigens se… |
W |
Domine labia mea aperies |
37 |
| Mass ordinary/access/1 |
Schola interim missam publice inchoante. Ipse ver… |
Ant |
Introibo ad altare Dei |
37 |
| Mass ordinary/access |
Cum autem devestiario ad altare pervenerit humili… |
Ps |
Iudica me Deus |
37 |
| Mass ordinary/access/1 |
|
F |
Gloria Patri |
38 |
| Mass ordinary/access/2 |
Sequitur: |
Ant |
Et introibo ad altare Dei |
38 |
| Mass ordinary/confession/2 |
|
W |
Adiutorium nostrum |
38 |
| Mass ordinary/confession/3 |
|
W |
Confitemini Domino quoniam bonus |
38 |
| Mass ordinary/confession/2 |
Et deponens mitram humilians se suppliciter dicat: |
F |
Confiteor Deo omnipotenti et beatae Mariae perpetuae Virgini et sanctis apostolis Petro et Paulo et sanctis martyribus Vito Wencezlao atque Adalberti necnon et omnibus sanctis Dei et vobis fratribus meis quia peccator peccavi nimis cogitatione locutione et opere culpa mea culpa mea ideo precor sanctam Mariam et omnes sanctos Dei et vos fratres ut oretis pro me peccatore ad Deum omnipotentem ut misereatur mei. |
38 |
| Mass ordinary/confession/3 |
|
F |
Precibus et meritis sanctissimae Dei Genitricis et semper Virginis Mariae misereatur vestri omnipotens Deus et dimissis omnibus peccatis vestris perducat vos cum gaudio in vitam aeternam. |
39 |
| Mass ordinary/confession/1 |
Et postea unusquisque singulorum faciat confessio… |
Rub |
|
39 |
| Mass ordinary/confession/4 |
Deinde cunctis se in terram prosternentibus domin… |
F |
Per gratiam Sancti Spiritus et per intercessionem omnium sanctorum indulgentiam ... misericors Deus. |
40 |
| Mass ordinary/confession/4 |
Deinde dicat: |
W |
Deus vitam meam annuntiavi |
40 |
| Mass ordinary/confession/5 |
|
W |
Dixi confitebor |
40 |
| Mass ordinary/confession/6 |
|
W |
Ab occultis meis |
40 |
| Mass ordinary/confession/7 |
|
W |
Esto mihi Domine indigno |
40 |
| Mass ordinary/confession/8 |
|
W |
Domine exaudi |
40 |
| Mass ordinary/confession/9 |
|
W |
Dominus vobiscum |
40 |
| Mass ordinary/confession/1 |
Sequitur: |
Or |
Exaudi quaesumus Domine supplicum preces et confitentium tibi ... benignus et pacem. |
41 |
| Mass ordinary/incense (access)/5 |
Deinde benedicat incensum ita dicens: |
F |
Per intercessionem sancti Gabrielis archangeli stantis a dexteris altaris incensi incensum istud dignetus Dominus benedicere et in odorem suavitatis accipere. |
41 |
| Mass ordinary/incense (access)/6 |
Et accipiens incensum a diacono turificet evangel… |
F |
Dirigatur Domine oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. |
41 |
| Mass ordinary/access/7 |
Tunc osculetur ipsum evangelium dicens: |
F |
Pax tibi et Ecclesiae quam nobis per evangelium suum tradidit custodiat corda et corpora nostra in vitam aeternam. |
41 |
| Mass ordinary/access/2 |
Deinde progrediens ad altare dicat: |
Or |
Aufer a nobis Domine iniquitates nostras ut mereamur puris mentibus introire ad sancta sanctorum. |
42 |
| Mass ordinary/incense (access)/8 |
Et tunc turificet ipsum altare multum decenter et… |
F |
Incensum istud a te benedictum ascendat ad te Domine et descendat super nos misericordia tua. |
42 |
| Mass ordinary/incense (access)/9 |
Item alia |
F |
Domine Deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te. |
42 |
| Mass ordinary/incense (access)/10 |
|
F |
Intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem meam. |
42 |
| Mass ordinary/incense (access)/11 |
|
F |
Et ego ad te Domine clamavi et hodie oratio mea praeveniet te. |
42 |
| Mass ordinary/incense (access)/3 |
Post haec osculetur ipsum altare dicens: |
Or |
Adoro te Domine sancte Pater omnipotens sempiterne Deus ut per merita et intercessiones ... peccata mea. |
43 |
| Mass ordinary/access/4 |
Tunc diaconus turificet dominum episcopum. Et dom… |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti ... diligere merear. |
43 |
| Mass ordinary/access/5 |
Alia |
Or |
Impellit me administrandi officium hostia salutari ... sacrificio pro delictis. |
44 |
| Mass ordinary/access/6 |
Oratio |
Or |
Ante aeterni regis praesentiam nostra indigna accedunt praeconia ... sacrificium et sacerdos et rex regum in saecula saeculorum. |
46 |
| Mass ordinary/access/7 |
Item alia |
Or |
Deus qui non mortem sed paenitentiam desideras peccatorum ... in hac peregrinatione. |
48 |
| Mass ordinary/access/8 |
Alia |
Or |
Altissime et piissime Deus ignosce mihi misero et infelici ... salvum facias Deus omnipotens sancta Trinitas. |
50 |
| Mass ordinary/access/9 |
Item alia |
Or |
Deus propitius esto in peccatori quia tu es immortalis et sine peccato tu solus Deus meus ... vitae mea omnipotens Deus. |
51 |
| Mass ordinary/Kyriale/12 |
Finito autem introitu et: |
F |
Kyrie eleison |
52 |
| Mass ordinary/access/10 |
Dicat hanc orationem: ... ut supra. |
Or |
Da mihi secundum rectum et vocem puram |
52 |
| Mass ordinary/Kyriale/13 |
Deinde si tempus postulaverit clara voce incipiat… |
F |
Gloria in excelsis Deo |
53 |
| Mass ordinary/oration dialogue/14 |
Quod hymnus per tempore dicendus non fuerit verta… |
F |
Pax vobis. Et cum spiritu |
54 |
| Mass ordinary/oration dialogue/2 |
Et dicat collectas diei et tempori competentes qu… |
Rub |
|
54 |
| Mass ordinary/offertory/1 |
Interim minister ornent altare palla et corporali… |
Rub |
|
90 |
| Mass ordinary/Gospel/1 |
His autem sic completis cum ad evangelium legendu… |
F |
Iube domne benedicere. |
91 |
| Mass ordinary/Gospel |
|
Ben |
Benedictio Dei omnipotentis Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super te et adaperiat Dominus os tuum et cor tuum ad digne pronuntiandum sanctum evangelium suum. |
91 |
| Mass ordinary/Gospel/2 |
Tunc diaconus osculetur manum episcopi dicens: |
F |
Ora pro me pater. |
91 |
| Mass ordinary/Gospel/3 |
Et episcopus: |
F |
Dominus sit in corde et in labiis tuis ut competenter annunties evangelium pacis. |
91 |
| Mass ordinary/Gospel/2 |
Post haec diaconus veniens ad altare osculetur ip… |
Rub |
|
91 |
| Mass ordinary/incense (Gospel)/4 |
Interim episcopus incensum benedicat: ... ut supr… |
F |
Per intercessionem sancti Gabrielis |
92 |
| Mass ordinary/incense (Gospel)/3 |
Perlecto autem evangelio deferatur textus episcop… |
Rub |
|
92 |
| Mass ordinary/incense (Gospel)/5 |
Dum autem turificatur episcopus dicat dic: |
F |
Odore caelestis inspirationis impleat Dominus corda et corpora nostra et accendat in nobis ignem sui amoris et flammam aeternae caritatis. |
92 |
| Mass ordinary/Gospel/6 |
Dum autem osculatur evangelium dicat: .. ut supra. |
F |
Per istos sanctos sermones sancti evangelii |
92 |
| Mass ordinary/Kyriale/1 |
Quod si sermonem facere non debuerit, Symbolum ap… |
F |
Credo in unum Deum |
95 |
| Mass ordinary/oration dialogue |
Si autem non hoc opus fuerit salutet populum ita… |
W |
Dominus vobiscum |
97 |
| Mass ordinary/oration dialogue/2 |
|
F |
Oremus |
97 |
| Mass ordinary/offertory/1 |
Et decantans offertorium deponat chirotecas et la… |
Rub |
|
97 |
| Mass ordinary/offertory/1 |
Interim ministris sacrificium deferentibus accipi… |
Or |
Deus qui mirabiliter cuncta creasti et mirabilius reformasti da nobis ... dignatus est particeps Iesus Christus Dominus. |
97 |
| Mass ordinary/offertory/2 |
Item alia |
Or |
Domine Iesu Christe qui in cruce passionis tuae de latere tuo sanguinem ... sanguis fiat. |
98 |
| Mass ordinary/offertory/3 |
Interim diacono sibi super patenam hostiam porrig… |
F |
Immola Deo sacrificium laudis et redde Altissimo vota tua. |
99 |
| Mass ordinary/offertory/3 |
Et accipiens episcopus dicat hanc oratio: |
Or |
Suscipe sancte Pater omnipotens aeterne Deus hanc immaculatam hostiam quam ego indignus famulus tuus offero ... proficiat ad salutem in vitam aeternam. |
99 |
| Mass ordinary/offertory/4 |
Ad commixtionem vini et aquae |
F |
Ex latere Domini nostri Iesu Christi sanguis et aqua exisse perhibetur ... suavitatis accipere. |
100 |
| Mass ordinary/offertory/4 |
Offerendo post haec calicem dicat: |
Or |
Offerimus tibi Domine calicem salutaris tuam deprecantes clementiam ut in conspectu ... suavitatis ascendat. |
100 |
| Mass ordinary/offertory/5 |
Si autem hostiam et calicem vult simul offerre di… |
F |
Acceptum sit omnipotenti Deo sacrificium istud. |
100 |
| Mass ordinary/offertory/5 |
Alia |
Or |
Sanctifica quaesumus Domine hanc oblatam et hunc calicem ut in nomine ... sanguis fiat. |
100 |
| Mass ordinary/offertory/6 |
Ante altare humiliter se inclinans dicat: |
Or |
In spiritu humilitatis et in animo contrito suscipiamus ... placeat tibi Domine Deus. |
101 |
| Mass ordinary/offertory/6 |
Item |
F |
Acceptabilis sit Deo omnipotenti oblatio nostra. |
101 |
| Mass ordinary/offertory/7 |
|
F |
Memor sit Dominus omnis sacrificii nostri et holocaustum nostrum pingue fiat. |
101 |
| Mass ordinary/offertory/8 |
Item |
F |
Oblatus est Dominus noster quia ipse voluit et peccata nostra portavit. |
101 |
| Mass ordinary/offertory/9 |
|
F |
Sicut ovis ad occisionem ductus est quasi agnus coram tondente se obmutuit et non aperuit os suum. |
101 |
| Mass ordinary/offertory/7 |
|
Or |
Ipse tibi quaesumus Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus sacrificium nostrum reddat acceptum qui discipulis suis hoc fieri sua sanctissima iussione et corporis sui traditione monstravit. |
102 |
| Mass ordinary/offertory/8 |
Deinde accipiens cooperculum cooperiat calicem et… |
Or |
Veni sanctificator omnium Sancte Spiritus et sanctifica hoc praesens sacrificium ... visibiliter descendisti. |
102 |
| Mass ordinary/offertory/9 |
Post haec devote se inclinans ante altare dicat: |
Or |
Ante conspectum divinae maiestatis tuae reus assisto qui invocare ... perfrui merear in caelis. |
103 |
| Mass ordinary/offertory/10 |
Alia |
Or |
Facturus ego peccator memoriam salutaris hostiae totius mundi ... commercia largiatur. |
104 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/10 |
Deinde benedicat incensum sic dicens: |
F |
In nomine Patris ... benedicatur incensum istud et acceptabile fiat in odorem suavitatis. |
105 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/11 |
Et turificet hostiam et calicem simul dicens: |
F |
Tibi Domino Deo creatori meo hostiam offero pro remissione omnium delictorum ... sanguis fiat. |
105 |
| Mass ordinary/offertory/2 |
Postea lavet manus suas et abstergat. |
Rub |
|
106 |
| Mass ordinary/offertory/11 |
Deinde convertat se ad altare cum quanta potest m… |
Or |
Suscipe sancte Pater hanc oblationem quam tibi offerre praesumimus in memoriam ... facimus in terris. |
106 |
| Mass ordinary/offertory/12 |
Postea vertat se ad circumstantes dicens: |
F |
Orate fratres et sorores pro me peccatore ... in conspectu eius. |
107 |
| Mass ordinary/offertory/13 |
Interim diaconus turificet eum et minister et ali… |
F |
Isti et omnes sancti Dei orare dignentur pro te ut exaudiat te orantem pro nostra et omnium salute acceptabile fiat. |
108 |
| Mass ordinary/offertory/14 |
Alia oratio |
F |
Acceptabile fiat omnipotenti Deo sacrificium tuum et holocaustum ... peccata nostra. |
108 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/15 |
Dum autem astantes turificantur dicant tali modo: |
F |
Accendat in nobis Dominus ignem sui amoris et flammam aeternae caritatis. |
109 |
| Mass ordinary/Kyriale |
|
F |
Sanctus sanctus sanctus |
110 |
| Mass ordinary/rubrics |
Quod si aliqua sollemnitatum occurrerit et praefa… |
Rub |
|
111 |
| Mass ordinary/peace |
... tertiam portiunculam et faciens crucem super… |
F |
Pax Domini sit semper vobiscum |
133 |
| Mass ordinary/peace/1 |
Qua completa vertens se ad altare et praefatam po… |
F |
Et pax eius sit semper vobiscum |
134 |
| Mass ordinary/peace/2 |
Et cooperiat utrumque dicens: |
F |
Fiat commixtio et consecratio corporis et sanguinis |
134 |
| Mass ordinary/peace/3 |
Item |
F |
Haec sacrosancta commixtio corporis et sanguinis tui |
134 |
| Mass ordinary/peace/1 |
Alia oratio |
Or |
Domine Iesu Christe qui dixisti apostolis tuis pacem meam ... regere digneris. |
135 |
| Mass ordinary/Kyriale/4 |
Deinde cum ministris ter decantet: |
F |
Agnus Dei |
135 |
| Mass ordinary/peace/5 |
Et deosculato altari et evangelio porrigens oscul… |
F |
Habete vinculum pacis et caritatis ut apti sitis |
136 |
| Mass ordinary/peace/6 |
|
F |
Pax Christi et Ecclesiae abundet in cordibus vestris semper. |
136 |
| Mass ordinary/communion/2 |
Deinde convertens se ad altare quantum potest spi… |
Or |
Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus et hunc sanguinem ... gloriosum nomen permanet in saecula. |
136 |
| Mass ordinary/communion/3 |
Alia |
Or |
Domine Iesu Christe Fili Dei vivi qui ex voluntate Patris cooperante ... numquam separari. |
137 |
| Mass ordinary/communion/4 |
Item |
Or |
Perceptio corporis et sanguinis tui Domine Iesu Christe quam indignus sumere praesumo ... mentis et corporis. |
137 |
| Mass ordinary/communion/7 |
Item alia |
F |
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu es Domine Deus noster. |
138 |
| Mass ordinary/communion/8 |
Alia |
F |
Deus propitius esti mihi peccatori propter nomen sanctum tuum. |
138 |
| Mass ordinary/communion/9 |
Reverenter accipiat portiunculas residuas, et sig… |
F |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti panem caelestem accipiam et nomen Domini invocabo. |
138 |
| Mass ordinary/communion/10 |
|
F |
Laudans invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero. |
139 |
| Mass ordinary/communion/11 |
Item alia |
F |
Corpus Domini nostri Iesu Christi sit in remedium sempiternum in vitam aeternam. |
139 |
| Mass ordinary/communion/12 |
Deinde diacono sibi calamum porrigente accipiens… |
F |
Quid retribuam Domino ... Calicem salutaris ... Laudans |
139 |
| Mass ordinary/communion/13 |
Et sumens sanguinem Domini dicat: |
F |
Sanguis Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam et corpus meum in vitam animam. |
139 |
| Mass ordinary/communion/1 |
Interim communicet ministris et aliis quos voluer… |
Rub |
|
140 |
| Mass ordinary/communion/14 |
|
F |
Ecce quod cupivi iam video ecce quod desideravi iam teneo ecce tibi ... reverenter in terris. |
140 |
| Mass ordinary/communion/15 |
Post haec dicit |
F |
Communicatio confirmatio sanctissimi corporis et sanguinis tui ... conservet me in vitam aeternam. |
140 |
| Mass ordinary/communion/5 |
|
Or |
Rogo te Domine Iesu Christe ut in hora exitus mei ... merear transire. |
140 |
| Mass ordinary/communion/6 |
|
Or |
Concede Iesu Christe ut sicut haec sacramenta corporis ... ad vitam aeternam. |
141 |
| Mass ordinary/communion/7 |
|
Or |
Quod ore sumpsimus |
141 |
| Mass ordinary/communion/8 |
|
Or |
Corpus tuum Domine quod sumpsimus et sanguis quem potavimus |
141 |
| Mass ordinary/communion/2 |
Post haec decenter abluat extremitates digitorum… |
Rub |
|
142 |
| Mass ordinary/oration dialogue |
Lotisque manibus rediens ad altare extergat calic… |
W |
Dominus vobiscum |
142 |
| Mass ordinary/dismissal/16 |
Et completis orationibus dictoque a diacono: |
F |
Ite missa est |
143 |
| Mass ordinary/dismissal/17 |
Vel si tempus expetierit: |
F |
Benedicamus Domino |
143 |
| Mass ordinary/dismissal/9 |
Ipse ante altare se inclinans et creatori Deo qui… |
Or |
Placeat tibi sancta Trinitas |
143 |
