| matrimony |
Exhortation à la celebration du sacrement de mari… |
Alloc |
Ce n'est en vain et sanc cause que l'Apostre sainct Jean dict, le fils de Dieu estre apparu, à ce que les oeuvres de Sathan fussent dissolves ... non obstant tous songes et resueries à ce contraires. |
116 (41v) |
| matrimony/legal texts/1 |
Observations pour le sacrement de mariage. Premie… |
Rub |
|
118 |
| matrimony/legal texts/4 |
Ne doit aussi le pasteur qui a la charge des ames… |
Rub |
|
118 |
| matrimony/legal texts/2 |
Secondement, aux personnes qui doivent y assister… |
Rub |
|
118 |
| matrimony/legal texts/3 |
Doit aussi se prendre garde aux personnes qui con… |
Rub |
|
118 |
| matrimony/legal texts/5 |
La fraternité spirituelle, qui se contracte par l… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/6 |
La Ladrerie, ny la Manie survenantes apres le mar… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/7 |
Les cas qui dissolvent le mariage contracté, et l… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/8 |
Le voeu solennel empesche le mariage, comme faict… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/9 |
In apres la disparité de cult empesche et dissoul… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/10 |
L'une des parties estant forcee en mariage, le ma… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/11 |
Le sacrement d'ordre empesche les mariages, et le… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/12 |
Je lien de nopces precedantes sans intervention d… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/13 |
Ja justice et publique honnesteté empeschent et d… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/14 |
L'affinité de cognation et parentage, comme faict… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/betrothal/3 |
Similiter alloquantur mulierem, resumendo talia v… |
F |
Marie, avez vous point promis a autun homme de le prendre a mari et loyal espoux, sinon a Jehann N. qui est present? |
121 |
| matrimony/banns/7 |
Ad banna proclamanda |
F |
Mariage est a contracter en face de nostre saincte mere eglise de la partie de N. fils de tel, paroissien de sainct N. au diocese de Nivernois, et de Marie fille de tel, paroissienne de s. N. semblablement au diocese de Nivernois. Sil y a personne qui uveille contredire, ou mettre empeschement audit mariage, si vienne avant quil en soit plus pariem, ne procede pius oultre, car les trois bans solennizez, ils ne seront plus ouys. Et est pour le premier ban, ou pour le second ou pour le tiers. |
121 |
| matrimony/betrothal/15 |
Talia verba narret mulieri, quod si ipsa responde… |
Rub |
|
121 |
| matrimony/betrothal/6 |
R. Sponsus: |
F |
Ouy. |
121 |
| matrimony/betrothal/5 |
Postea ponat sacerdos dexteram palmam viri in dex… |
F |
Vous promettez a Dieu, et es ains du prestre, que prendrez Marie N. qui cy est presente, a femme et loyale espouse, toutes fois et quantes que Dieu et saincte eglise sy accorderont, et que en serez requis par elle. |
121 |
| matrimony/betrothal/4 |
|
F |
Non. |
121 |
| matrimony/betrothal/2 |
Respondeat vir: |
F |
Non. |
121 |
| matrimony/betrothal/1 |
Ordo sponsaliorum. Primo per verba de futuro. Sac… |
F |
N. Avez vous point promis a aucune femme, que la prendriez a espouse et femme, fors que a ceste cy nommee N cy presente? |
121 |
| matrimony/banns/16 |
Notandum quod banna per presbyterum paroecialem i… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/ring/17 |
Item notandum quod benedicatur anulus antequam ac… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/18 |
Ordo ad matrimonium contrahendum per verba de pra… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/8 |
Et nominibus sponsi et sponsae notis, proclamet q… |
F |
Mariage se veult faire et accomplir a present en face de nostre saincte mere eglise entre N. fils de tel, paroissiem de sainct N. au diocese de Nivernois, et Marie fille de tel, paroissienne semblablement de s. N. de Nevers, duquel mariage les trois bans ont este faicts et proclamez en leurs eglises paroeciales, comme ilmappert par la'certification de leurs Curez, ausquels bans nul ne sest appatu contredisant ne opposant. Maintenant ie fayle quart dabondance. Que sil y a aucun qui venille contredire, ou mettre empeschement, si y vienne presentement, ou il ny sera jamais receu, et si sera denonce pour excomunie y ailnuls. |
122 |
| matrimony/11 |
Et dicat sic, nominando virum nomine suo: |
F |
Maintenant et de present ne mettez vous pas vostre promesse en effect, que vous la prenez, et la recevez pour vostre femme et loyale espouse, et que luz tiendrez et garderez foy et loyaute de mariage, le secourerez, servirez saine et malade tour le temps que serez ensemble, et que ne la laifferez nullement pour autre? |
123 (45r) |
| matrimony/22 |
Et si respondeat ita, procedat ad verba de praese… |
Rub |
|
123 (45r) |
| matrimony/21 |
Similia verba dicat mulieri. |
Rub |
|
123 (45r) |
| matrimony/10 |
|
F |
Ouy. |
123 (45r) |
| matrimony/letter/20 |
Nota quod curatus seu vicarius debet habere litte… |
Rub |
|
123 (45r) |
| matrimony/19 |
Si nullus contradicat, procedat ad matrimonium de… |
Rub |
|
123 (45r) |
| matrimony/9 |
Postea sacerdos accipiat utrasque manus dextras a… |
F |
N. Navez vous pas promis a Marie, qui cy presente est, de la prendre a femme et loyale espouse, toutes fois et quantes quen serez requis devant Dieu, et saincte Eglise a ce se accordant. |
123 (45r) |
| matrimony/27 |
Vir autem vel mulier ad bigamiam transeuntes, non… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/28 |
Si vero neuter coniugum bigamus fuerit, tunc vir… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/26 |
Nota quod presbyter diligenter attendat, et inqui… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/25 |
Postea sacerdos aspergat eos, et de sponsam in ma… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/18 |
|
F |
In nomine Patris |
124 |
| matrimony/17 |
Postae dicat sacerdos: |
F |
Fiat copulatio matrimonialis. |
124 |
| matrimony/15 |
Postea ponat sacerdos XIII denarios in manu dexte… |
F |
Mes biens faicts, mes aumosnes doresenauvant te recommandse. |
124 |
| matrimony/14 |
Ponat anulum in digito medico suae sponsae, facie… |
F |
In nomine Patris |
124 |
| matrimony/13 |
Tuncque sponsus haec verba post sacerdotem pronun… |
F |
Marie de cest annel tespouse, et de mon corps thonore, et de mes bienst te dove. |
124 |
| matrimony/24 |
Si mulier dicat 'Ouy', postea petat anulum, quem… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/23 |
Talia et similia verba referat mulieri. |
Rub |
|
124 |
| matrimony/12 |
|
F |
Ouy. |
124 |
| matrimony/16 |
|
F |
In nomine Patris |
124 |
| matrimony/29 |
Dicat prosam qui voluerit |
Rub |
|
125 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Sacerdos antequam dicat 'Per omnia', de 'Pax Domi… |
Rub |
|
126 |
| matrimony/nuptial veiling |
Postea sacerdos dicat orationem sequentem voce co… |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
126 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Legatur in modum praefationis si missa furit cum… |
F |
Per omnia saecula ... Sursum corda |
127 |
| matrimony/nuptial veiling |
Extendat super eos manum. |
VD |
Qui potestate virtutis ... perveniant senectutem. |
127 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Tunc aspergat eos aqua benedicta, et vertat iteru… |
Rub |
|
128 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Et sacerdos incipiat ibi: ... faciendo fractionem… |
F |
Per Dominum |
128 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
Et sic perficiat officium suum. |
Rub |
|
128 |
| matrimony/bread, wine/1 |
Missa celebrata, benedicat eis panem, et ad se eo… |
Rub |
|
128 |
| matrimony/bread, wine/2 |
Et post se offerat Deo, osculando altare, et rece… |
Rub |
|
129 |
| matrimony/wedding chamber |
Benedictio thalami, quae in quibusdam diocesibus… |
Or |
Benedic Domine thalamum hunc et omnes habitantes in eo ... longitudinem dierum. |
129 |
| matrimony/wedding chamber/1 |
|
Ben |
Benedictio Dei ... descendat super vos et maneat semper. |
129 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
Alia benedictio super sponsum et sponsam |
Ben |
Benedicat vos Pater ... qui trinus est in numero et unus in deitate. |
129 |
