| Baptism/general rules |
Ordo et modus communis baptizandi infantes tam ma… |
Rub |
|
21 |
| Baptism/general rules |
Baptizaturus superpelliceo indutus et stola ad ma… |
Rub |
|
21 |
| Baptism/general rules |
Et si baptizandi sint masculi statuantur a dextri… |
Rub |
|
21 |
| Baptism/general rules |
Idem paroecus versa facie orientem exorcizet et c… |
Rub |
|
21 |
| Baptism/admonition |
Oblato iam et suscepto infante vel infantibus par… |
Alloc |
Undechtige Kinder |
22 |
| Baptism/scrutiny |
... Dicunt patrini: Ja herr |
F |
Begehre gn dat dis oder diese Kinder de christliche docpe entfang. |
23 |
| Baptism/scrutiny |
Deinde dicat. |
F |
Eo geuet dem Kinde oder Kinderen einen christlichen Namen. |
23 |
| Baptism/1.scrutiny |
Deinde dicat sacerdos. Sprecht mn na. |
F |
Abrenuntias |
23 |
| Baptism/scrutiny |
In vulgari: Ich versache. |
Rub |
|
23 |
| Baptism/scrutiny |
Interrogatio de fide. |
F |
Credis in Deum |
23 |
| Baptism/scrutiny |
In vulgari: Ich geloeve. |
Rub |
|
23 |
| Baptism/exsufflation |
Tunc exsufflet sacerdos ter in faciem baptizandi.… |
Ex |
Exi Satana da honorem Deo vivo et vero. |
24 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Exi immunde spiritus da honorem Filio eius Iesu Christo Domino nostro. |
24 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Fuge immunde spiritus da locum Spiritui Sancto Paraclito. |
24 |
| Baptism/marking |
Deinde faciat crucem in fronte baptizandi cum pol… |
F |
Signum Crucis ... in frontem |
24 |
| Baptism/marking |
Deinde faciat crucem super pectus eius dicens. |
F |
Signum Crucis ... in pectus |
24 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Si plures sint super singulos sic fiat. Nota sace… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
25 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
26 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
26 |
| Baptism/salt |
Deinde faciat exorcismus salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
27 |
| Baptism/salt |
Deinde nominato nomine baptizandi mittat sal in o… |
F |
Accipe salem |
28 |
| Baptism/salt |
Deinde dicat hanc orationem. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
28 |
| Baptism/exorcism |
Deinde super masculos tantum si vero sit femella… |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
29 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
30 |
| Baptism/exorcism |
Super masculos tantum. |
Or |
Deus immortale |
31 |
| Baptism/exorcism |
Repetitur. Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
Hunc dicat super masculum exorcismum. |
Ex |
Audi maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
33 |
| Baptism/exorcism |
Repetitur. Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
33 |
| Baptism/exorcism |
Super femellas tantum. |
Or |
Deus caeli |
33 |
| Baptism/exorcism |
Repetitur. Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
34 |
| Baptism/exorcism |
Super femellas tantum. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
34 |
| Baptism/exorcism |
Repetitur. Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
35 |
| Baptism/exorcism |
Super femellas exorcismus. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
35 |
| Baptism/exorcism |
Repetitur. Ut supra. |
Ex |
Ergo maledicte |
35 |
| Baptism/exorcism |
Ista oratio dicend est super baptizandum sive sit… |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
35 |
| Baptism/apertio aurium |
Deinde dicatur Dominus vobiscum. Minister: Et cum… |
Ev |
Offerebant Iesu |
36 |
| Baptism/apertio aurium |
Imponat sacerdos manus super infantem. |
EvDiv |
Et complexans eos et imponens |
37 |
| Baptism/admonition |
Sacerdos ad patrinos. |
Alloc |
Ich vermahne |
37 |
| Baptism/traditio symboli |
Deinde sacerdos admoneat patrinos et circumstante… |
Rub |
|
37 |
| Baptism/exorcism |
Quo facto baptizandi nomine nominato iterum ponat… |
Ex |
Nec te lateat |
38 |
| Baptism/effeta |
Deinde sacerdos expuat in manum sinistram et cum… |
F |
Effeta |
39 |
| Baptism/effeta |
Ad nares. |
F |
In odorem suavitatis. |
39 |
| Baptism/effeta |
Ad aurem sinistram. |
F |
Tu autem effugare |
39 |
| Baptism/scrutiny |
His ita rite peractis itur ad fontem et prope fon… |
F |
Abrenuntias |
39 |
| Baptism/scrutiny |
In vulgari: Ich versache. |
Rub |
|
39 |
| Baptism/scrutiny |
Interrogatio. |
F |
Credis in Deum |
39 |
| Baptism/scrutiny |
In vulgari: Ich geloeve. |
Rub |
|
40 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde intincto pollice in oleo sancto faciat cru… |
F |
Et ego te linio |
40 |
| Baptism/baptismal font |
Deinde quaerat sacerdos a baptizando si adultus s… |
F |
Vis baptizari? |
41 |
| Baptism/baptismal font |
Vel a patrinis si infans sit. |
F |
Vultis infantem baptizari? |
41 |
| Baptism/baptismal font |
Deinde sacerdos diligenter quaerat de infante ab… |
F |
Ist das Kind getauft |
41 |
| Baptism/baptismal font |
Et si sacerdos certitudinaliter informatur quod i… |
F |
Si es baptizatus non te |
41 |
| Baptism/baptismal font |
Quod ipsum et circa pueros expositos quorum bapti… |
F |
Ego te baptizo |
42 |
| Baptism/chrism |
Item optimus baptizandi modus est tenere puerum m… |
Or |
Omnipotens Pater ... qui te regeneravit |
42 |
| Baptism/vestment |
Deinde ponat mitram super caput baptizati et dica… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas sine macula ante tribunal Christi ut habeas vitam aeternam. Amen. |
42 |
| Baptism/wine |
Baptismo rite expleto sacerdos lavet manus super… |
F |
Huius vini perceptio sit tibi in salutem aeternam corporis et animae. Amen. |
43 |
| Baptism/candle |
Deinde sacerdos sumat cereum et nominato infante… |
F |
Accipe lampadem ardentem custodi baptismum tuum ut cum venerit Dominus ad nuptias possis occurrere ei in aula caelesti et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
43 |
| Baptism/candle |
|
F |
Pax tecum. |
43 |
| Baptism/infirmity |
Ordo servandus circa baptizandum infirmum servant… |
Or |
Medelam tuam ... ad gratiam baptismi tui. |
44 |
| Baptism/infirmity |
Deinde ponat manum super caput baptizandi et cate… |
Rub |
|
44 |
| matrimony/banns/1 |
De sacramento matrimonii administrando. Cum inter… |
Rub |
|
78 |
| matrimony/banns/2 |
De proclamationibus. Praeceipit Ecclesia ut ter a… |
Rub |
|
78 |
| matrimony/1 |
Sic autem fiant proclamationes: |
F |
Andechtige leue Christen, Ich ... Salicheit Sprecht. |
78 |
| matrimony/2 |
|
F |
Pater noster |
78 |
| matrimony/3 |
|
F |
Ave Maria |
78 |
| matrimony/3 |
Sic secundo faciat, sit et tertio faciat paroecus. |
Rub |
|
79 |
| matrimony/4 |
His denuntiationibus sive proclamationibus factis… |
Rub |
|
79 |
| matrimony/5 |
Norit etiam et observet paroecus tempora, quibus… |
Rub |
|
79 |
| matrimony/6 |
Admonendi autem et assuefaciendi coniuges, ut ant… |
Rub |
|
79 |
| matrimony/7 |
Modis omnibus curet paroecus ut matrimonium velut… |
Rub |
|
79 |
| matrimony/8 |
Si vero in ali paroecia sint copulandi, factis pr… |
Rub |
|
79 |
| matrimony/legal texts/9 |
Forma litterarum testimonialium: "N. pastor vel c… |
Rub |
|
80 |
| matrimony/4 |
Forma copulandi desponsatos et secundum ecclesiae… |
F |
Dominus custodiat introitum |
81 |
| matrimony/5 |
|
F |
Kyrie eleison |
81 |
| matrimony/6 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
81 |
| matrimony/1 |
|
W |
Salvam fac ancillam tuam |
81 |
| matrimony/2 |
|
W |
Mitte ei auxilium |
81 |
| matrimony/3 |
|
W |
Esto ei Domine turris |
81 |
| matrimony/4 |
|
W |
Domine Deus virtutum converte |
81 |
| matrimony/5 |
|
W |
Domine exaudi |
81 |
| matrimony/6 |
|
W |
Dominus vobiscum |
81 |
| matrimony/1 |
Oremus |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus qui unumquemque fidelem custodis benedicere digneris hanc famulam tuam, quae ante Ecclesiae tuae fores consistit, oratorii ingressum petitura, ut ad tuae benedictionis domum possit intrare, atque ad honorem tui nominis perseverare, ita ut sincera a labe criminum, utriusque bonum commoditatis mereatur conservare te auxiliante. |
81 |
| matrimony/10 |
Ante copulationem audiant sacrum et pie cum amici… |
Rub |
|
82 |
| matrimony/11 |
Sacro finito accedat sponsus cum suis primum ad a… |
Rub |
|
82 |
| matrimony/7 |
Sacerdos copulaturus dicat: |
W |
Adiutorum nostrum |
83 |
| matrimony/1 |
Deinde alooquatur sponsum et sponsam: |
Alloc |
Auerleuesten in Christo Dewnle ghn ... |
83 |
| matrimony/2 |
|
Alloc |
Und als düsse Standt folgender |
83 |
| matrimony/3 |
Erstlich |
Alloc |
Dat de Ehestandt eine ehrliche |
84 |
| matrimony/4 |
Tom anderen |
Alloc |
Dat sunst verboddene |
84 |
| matrimony/5 |
Tom derden |
Alloc |
und vornemlich hefft Godt |
84 |
| matrimony/6 |
|
Alloc |
Daruth dan Ehelüde |
84 |
| matrimony/7 |
|
Alloc |
Dewyle dan alle Christliche |
85 |
| matrimony/8 |
|
Alloc |
So gly heiden nu düffen |
85 |
| matrimony/9 |
|
Alloc |
Darneuen gy by Godt |
86 |
| matrimony/12 |
Deinde benedicat sacerdos sponsum et sponsam si b… |
Rub |
|
86 |
| matrimony/13 |
Nuptiae secundae ex parte amborum non sunt benedi… |
Rub |
|
86 |
| matrimony/14 |
Ex parte vir tantum ut cum viduus accipit virgine… |
Rub |
|
86 |
| matrimony/15 |
Ex parte uxoris tantum ut cum invenis contrahit c… |
Rub |
|
86 |
| matrimony/16 |
Sponsa quam constat non esse virginem non debet b… |
Rub |
|
86 |
| matrimony/17 |
Sacerdos benedicens nuptias quas non debet gravit… |
Rub |
|
86 |
| matrimony |
Benedictio sponsi et sponsae |
Ps |
Beati omnes |
87 |
| matrimony/7 |
|
F |
Gloria Patri |
87 |
| matrimony/8 |
|
F |
Kyrie eleison |
88 |
| matrimony/9 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
88 |
| matrimony/8 |
|
W |
Manda Deus virtuti tuae. Confirma hoc quod operatus es in eis. |
88 |
| matrimony/9 |
|
W |
Salvum fac servum tuum et ancillam tuam |
88 |
| matrimony/10 |
|
W |
Mitte eis auxilium |
88 |
| matrimony/11 |
|
W |
Domine exaudi |
88 |
| matrimony/2 |
Oremus |
Or |
Deus Abraham Deus Isaac Deus Iacob benedic adolescentes istos et semina semen ... facere cupiant. |
88 |
| matrimony/3 |
Oremus |
Or |
Benedic et respice de caelis super hanc coniunctionem ut sicut misisti sanctum angelum ... amore vivant. |
89 |
| matrimony/4 |
Oremus |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus qui primos parentes nostros Adam ... dilectionis coniungat. |
89 |
| matrimony/1 |
|
Ben |
Impleat vos Christus benedictione spirituali in remissione peccatorum ut habeatis vitam aeternam et vivatis in saecula saeculorum. |
90 |
| matrimony/2 |
|
Ben |
Et benedictio Dei ... descendat super vos et maneat semper. |
90 |
| matrimony/5 |
Deinde elevatis manibus et extensis super capita… |
Or |
Dominus Deus omnipotens benedicat vos ipse vos coniungat impleatque ... perveniatis senectutem. |
90 |
| matrimony/18 |
His benedictionibus lectis aspergat sponsum et sp… |
Rub |
|
91 |
| matrimony/19 |
Deinde iubeantur sponsus et sponsa provolvi flexi… |
Rub |
|
91 |
| matrimony/10 |
Et dicat ad sponsum sacerdos: |
F |
N. Ich frage iuw an statt de Allmechtigen Godts ... Dode to endigen? |
91 |
| matrimony/11 |
|
F |
Ja. |
91 |
| matrimony/12 |
Similiter ad sponsam |
F |
Ich frage iuw oict N. an statt des Allmechtigen Gods ... Dode to endigen? |
91 |
| matrimony/13 |
|
F |
Ja. |
91 |
| matrimony/14 |
Consentientibus illis exiget sacerdos utroque anu… |
F |
Uffde Thosage dess h. Ehestands ... des heilige Geists. |
91 |
| matrimony/20 |
Godt gene juw synen Segen. |
Rub |
|
91 |
| childbirth/introduction/1 |
Ordo ad introducendum puerperas post partum. Sace… |
F |
In nomine Patris |
92 |
| childbirth/introduction/1 |
|
W |
Adiutorium nostrum |
92 |
| childbirth/introduction/2 |
|
W |
Sit nomen Domini |
92 |
| childbirth/introduction |
|
Ps |
Levavi oculos meos |
92 |
| childbirth/introduction/2 |
|
F |
Gloria Patri |
93 |
| childbirth/introduction/3 |
|
F |
Kyrie eleison |
93 |
| childbirth/introduction/4 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
93 |
| childbirth/introduction/3 |
|
W |
Domine Salvam fac ancillam tuam |
93 |
| childbirth/introduction/4 |
|
W |
Mitte eis auxilium |
93 |
| childbirth/introduction/5 |
|
W |
Esto ei Domine turris |
93 |
| childbirth/introduction/6 |
|
W |
Domine exaudi |
94 |
| childbirth/introduction/7 |
|
W |
Dominus vobiscum |
94 |
| childbirth/introduction |
Oremus |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus maiestatem tuam supplicet exoramus sicut unigenitus ... mente praesentari. |
94 |
| childbirth/introduction/5 |
Deinde stolam imponens capiti puerperae, dicat: |
F |
Dominus custodiat introitum |
94 |
| childbirth/introduction |
Custos templi post orationem a puerpera in templo… |
Rub |
|
94 |
| matrimony/legal texts/1 |
De sacramento matrimonii. Quia frequenter hoc sac… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/2 |
Materiae loco sunt vir et femina, qui matrimonium… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/3 |
Forma consistit in verbis vel aliis signis, quae… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/4 |
Consensus mutuus, verbis praesentis temporis, vel… |
Rub |
|
119 |
| matrimony/legal texts/5 |
Pastor coniugum nomina et testium, diemque et loc… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/6 |
Ecclesia statuit benedictionem a proprio sacerdot… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/7 |
Significat hoc sacramentum coniunctionem Christi… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/8 |
Est autem hoc matrimonii vinculum indissolubile,… |
Rub |
|
120 |
| matrimony/legal texts/9 |
Remanente autem vinculo coniugali, separatio et d… |
Rub |
|
121 |
| matrimony/legal texts/10 |
Matrimonium contrahere potest omnis ille, qui est… |
Rub |
|
121 |
| matrimony/legal texts/11 |
Impedimenta sunt duplicia. Quaedam enim impediunt… |
Rub |
|
121 |
| matrimony/legal texts/12 |
Impedimenta quae dirimunt, his versibus sunt comp… |
Rub |
|
121 |
| matrimony/legal texts/13 |
1. Error est duplex: personae et qualitatis. Pers… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/legal texts/14 |
2. Condicio, refertur ad servitutem et libertatem… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/legal texts/15 |
3. Votum intelligitur castitatis sive continentia… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/legal texts/16 |
4. Cognatio est triplex: carnalis, spiritualis et… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/legal texts/17 |
I. Quoto gradu personae distant a communi stipite… |
Rub |
|
122 |
| matrimony/legal texts/18 |
II. Quando duae personae inaequaliter distant a c… |
Rub |
|
123 |
| matrimony/legal texts/19 |
III. In linea quot sunt personae, tot sunt gradus… |
Rub |
|
123 |
| matrimony/legal texts/20 |
5. Crimen quod matrimonium contrahendum impedit,… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/legal texts/21 |
6. Disparitas cultus, sive religionis, intelligit… |
Rub |
|
124 |
| matrimony/legal texts/22 |
7 |
Rub |
|
125 |
| matrimony/legal texts/23 |
8 |
Rub |
|
125 |
| matrimony/legal texts/24 |
9 |
Rub |
|
125 |
| matrimony/legal texts/25 |
10 |
Rub |
|
126 |
| matrimony/legal texts/26 |
11 |
Rub |
|
126 |
| matrimony/legal texts/27 |
12 |
Rub |
|
126 |
| matrimony/legal texts/28 |
Inter |
Rub |
|
127 |
| matrimony/legal texts/29 |
I |
Rub |
|
127 |
| matrimony/legal texts/30 |
II |
Rub |
|
127 |
| matrimony/legal texts/31 |
III |
Rub |
|
127 |
| matrimony/legal texts/32 |
IV |
Rub |
|
127 |
| matrimony/legal texts/33 |
Gradus consanguinitatis, sive cognationis carnalis |
Rub |
|
128 |
| matrimony/legal texts/34 |
Affinitatis gradus |
Rub |
|
129 |
| matrimony/legal texts/35 |
Linea cognationis spiritualis iuxta Concilium Tri… |
Rub |
|
129 |
| matrimony/legal texts/36 |
Haec ad faciliorem instructionem sacramentorum su… |
Rub |
|
130 |
