| preparation and vesting for Mass/mental preparation/1 |
|
F |
Confiteor tibi Domine Pater caeli et terrae tibique bone et benignissime Iesu una cum Sancto Spiritu coram sanctis angelis tuis et coram omnibus sanctis tuis ... Hoc omnia facinora mea commendo in manus vestras omnes sancti et electi Dei et rogo vos ut oretis pro me misero peccare. |
7 |
| preparation and vesting for Mass/vesting |
Incipit ordo qualiter episcopus seu presbyter ad… |
Rub |
|
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/1 |
Ad ephot |
Or |
Umeros meos et pectus meum Sancti Spiritus gratia tege ... regnanti in secula seculorum. |
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/2 |
Ad albam |
Or |
Indue me Domine vestimento salutis et circumda me lorica fortitudinis. |
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/3 |
Ad zonam |
Or |
Circumcinge lumbos meos Domine zona iustitiae et circumcide vitia cordis et corporis mei. |
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/4 |
Ad stolam. |
Or |
Stola iustitiae circumda Domine cervicem meam et ab omni corruptione peccati purifica mentem meam. |
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/5 |
Ad casulam |
Or |
Indue me Domine ornamento humilitatis caritatis ac pacis ... mentibus et corporis. |
28 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/6 |
Ad fanonem |
Or |
Da mihi Domine sensum rectum et vocem puram ... possim laudem tuam. Quod ipse praestare |
28 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/1 |
In primis cantet istos tres psalmos |
Ps |
Quam dilecta |
28 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/2 |
|
Ps |
Benedixisti |
28 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/3 |
|
Ps |
Inclina |
28 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody |
Deinde litaniam |
Lit |
Kyrie eleison ... Sancta Maria |
28 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/2 |
|
F |
Kyrie eleison ... Pater noster |
33 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/1 |
|
W |
Fiat misericordia tua Domine super nos |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/2 |
|
W |
Exsurge Domine adiuva nos |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/3 |
|
W |
Deus tu conversus vivificabis nos |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/4 |
|
W |
Ostende nobis Domine misericordiam tuam |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/5 |
|
W |
Ne intres in iudicio |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/6 |
|
W |
Domine exaudi |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/7 |
|
Or |
Fac me quaeso omnipotens Deus ita iustitia indui ... conscientiae gravat. |
34 |
| preparation and vesting for Mass/psalmody/8 |
|
Or |
Aures tuae pietatis mitissime Deus inclina precibus meis et gratia ... diligere merear. |
34 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/9 |
Cum lavat manus sive ante missam seu post |
Or |
Largire sensibus nostris ... augmentum virtutum. |
34 |
| Mass ordinary/access |
Postquam ecclesiam intraverit dicat cum psalmo: |
Ant |
Introibo ad altare |
34 |
| Mass ordinary/access |
|
Ps |
Iudica me Deus |
34 |
| Mass ordinary/confession/1 |
Confessio |
Or |
Suscipe confessionem meam unica spes salutis meae Domine Deus meus gula ebrietate fornicatione libidine tristitia acedia somnolentia ira cupiditate invidia malicia odio detractione periurio falsitate mendacio vana gloria levitate ac superbia perditus sum. Et omnino cogitatione locutione actione atuqe omnibus sensibus extinctus sum. Qui iustificas impios et vivificas mortuos iustifica me et resuscita me Domine Deus meus. |
34 |
| Mass ordinary/confession/1 |
Deinde istas preces |
W |
Converte nos Deus salutaris noster |
34 |
| Mass ordinary/confession/2 |
|
W |
Dignare Domine die isto |
34 |
| Mass ordinary/confession/3 |
|
W |
Miserere nostri Domine miserere nostri |
34 |
| Mass ordinary/confession/4 |
|
W |
Sacerdotes tui induantur |
34 |
| Mass ordinary/confession/5 |
|
W |
Fiat misericordia tua Domine super nos |
34 |
| Mass ordinary/confession/6 |
|
W |
Domine exaudi |
34 |
| Mass ordinary/confession/2 |
Oratio ante altare |
Or |
Ante conspectum divinae maiestatis tuae reus assisto ... perfruamur in caelis. |
34 |
| Mass ordinary/access/3 |
Alia |
Or |
Aufer a nobis quaesumus Domine iniquitates nostras |
35 |
| Mass ordinary/access/1 |
|
F |
Pax Christi quam nobis per evangelium suum tradidit confirmet et conservet corda et corpora nostra. |
35 |
| Mass ordinary/access/4 |
Oratio ante altare |
Or |
Tuam Domine clementiam deprecor ut mihi veniam ... sentiant adiumentum. |
35 |
| Mass ordinary/access/5 |
Item |
Or |
Deus misericordiae et veritatis clementiam tuam suppliciter deprecor ut mihi miserrimo ... requiem beatorum eo perducas. |
35 |
| Mass ordinary/access/6 |
Item |
Or |
Tuam Domine clementiam deprecor ut mihi famulo tuo remissionem ... dona gratiae percipiant. |
35 |
| Mass ordinary/access/7 |
Oratio ad personam Patris |
Or |
Domine Deus Pater omnipotens qui es substantialem et coaeternum tibi ante omnia ... nomen sanctum tuum. |
36 |
| Mass ordinary/access/8 |
Ad personam Filii |
Or |
Domine Iesu Christe Filius Domini vivi qui es verus et omnipotens Deus splendor et imago Patris ... pretioso sanguine tuo. |
36 |
| Mass ordinary/access/9 |
Ad personam Spiritus Sancti |
Or |
Domine Sanctus Spiritus Deus omnipotens qui coaequalis coaeternus ... ignem sanctissimi amoris tui. |
36 |
| Mass ordinary/access |
|
Ben |
Benedicat me Deus Pater omnipotens qui me creavit ... qui me creavit. |
36 |
| Mass ordinary/access/10 |
Item alia ante altare |
Or |
Ignosce Domine quod dum rogare compellor ... credite non recuses. |
36 |
| Mass ordinary/access/11 |
Alia |
Or |
Deus qui indignis dignos facis de peccatoribus ... obtulit in sacrificium. |
37 |
| Mass ordinary/Kyriale/2 |
Angelicum carmen |
F |
Gloria in excelsis Deo |
37 |
| Mass ordinary/incense (Gospel)/3 |
Cum incensum ante quam evangelium legatur in turi… |
F |
Odore caelestis inspirationis suae accendat et impleat Dominus corda nostra ad audienda et implenda sui evangelii praecepta. |
37 |
| Mass ordinary/Gospel/4 |
Deinde diacono inclinanti benedictionem diceris: |
F |
Dominus sit in corde in labiis tuis ut nunties competenter evangelium pacis pax tibi. |
38 |
| Mass ordinary/Gospel/5 |
Allato autem evangelio presbytero vel ceteris dic… |
F |
Per istos sermones sancti evangelii Filii sui Domini nostri Iesu Christi indulgeat nobis Dominus omnia peccata nostra. |
38 |
| Mass ordinary/Kyriale/6 |
Fides Niceni concilii |
F |
Credo in unum Deum |
38 |
| Mass ordinary/offertory/12 |
Tunc presbyter antequam oblationem aceteris accip… |
Or |
Facturus memoriam salutaris hostiae totius mundi ... commercia largiatur. |
38 |
| Mass ordinary/offertory/7 |
Et oblationem accipiendo dicat: |
F |
Acceptabilis sit Deo omnipotenti oblatio tua. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/8 |
|
F |
Memor sit omnis sacrifii tui et holocaustum. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/13 |
Oblatio communis ad sanctam Trinitatem |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero incarnationis nativitatis passionis resurrectionis ascensionis Domini nostri Iesu Christi et in honore omnium sanctorum tuorum qui tibi placuerunt ab initio mundi et eorum quorum hodie festivitas celebratur et quoeum nomina et reliquiae hic habentur ut illis profici ut ad honorem nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Per Christum. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/14 |
Oblatio pro rege et omni Christiano |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro imperatore nostro illo et sua venerabili prole pro statu regni Christianorum et pro omni populo Christiano pro abbate nostro illo et nostrae congregationis salute pro omnibus in Christo fratribus et sororibus nostris pro eleemosynas vel agapes nobis facientibus pro his etiam qui se in nostras commendaverunt orationes et qui nostri memoriam in suis continuis orationibus habent ut hic veniam recipiant peccatorum et in futuro praemia consequi mereantur ad aeterna. Per Christum. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/15 |
Oblatio pro semetipso |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro innumerabilis atque offensionibus meis ut praeterita mihi dimittas et de futuris me custodias pro salute corporis et animae meae ut hic te donante mandata tua custodiam et in futuro praemia aeterna consequi merear. Per Christum. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/16 |
Oblatio pro salute vivorum |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro salute famuli N. tui quatenus te donante percepta venia peccatorum vitae quoque sempiternae immensa gaudia percipere mereatur. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/17 |
Oblatio pro infirmis |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro infirmo famulo tuo N. ut mentis et corporis sanitate praecepta in Ecclesia tua tibi laudes referat et de tuo verbere praemia est consequi mereatur aeterna. Per Christum. |
39 |
| Mass ordinary/offertory/20 |
Oratio super oblata |
Or |
Sanctifica Domine hanc oblationem ut nobis unigeniti Filii tui Domini nostri Iesu Christi corpus fiat. Qui tecum. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/9 |
Super calicem |
F |
Offerimus tibi Domine calicem salutaris et deprecamur clementiam tuam ut in conspectum divinae maiestatis ... maculis emunda. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/21 |
Item super calicem |
Or |
Sanctifica Domine hunc calicem ut nobis unigeniti Filii tui Domini nostri Iesu Christi sanguis fiat. Qui tecum. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/22 |
Tunc elevata manu benedicat utraque dicens: |
Or |
In nomine Domini nostri Iesu Christi sit signatum ac consecratum et ordinatum adunatum et benedictum hos sacrificium. |
40 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/24 |
Quando odor eiusdem incensi unicuique porriditur… |
Or |
Accendat in nobis Dominus ignem sui amoris et flammam aeternae caritatis. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/18 |
Oblatio pro uno defuncto |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro anima famuli tui N. ut per hoc salutare sacrificium purgata sanctorum tuorum consortio adunari mereatur. Per Christum. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/19 |
Item oblatio pro semetipso |
Or |
Suscipe sancta Trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro me peccatore et miserrimo omnium hominum pro meis peccatis innumerabilibus quibus peccavi coram te in dictis in factis in cogitationibus ut praeterita mihi dimittas et de futuro me custodias pro sanitate corporis et animae meae ut omnium delictorum meorum veniam est sequi merear. Per Christum. |
40 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/23 |
Postea incensum ponat in turibulum dicat: |
Or |
Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. Incensum istud sit a te Christe benedictum ascendat ad te Domine et descendat super nos misericordia tua. |
40 |
| Mass ordinary/incense (offertory)/25 |
Item |
Or |
Illo nos igne quaesumus Domine. |
40 |
| Mass ordinary/offertory/26 |
Tunc evertat se sacerdos adcircum stantes dicat: |
Or |
Orate pro me peccatore. |
40 |
| Canon of the Mass/oration (during Canon)/1 |
Infra actionem universalis |
Or |
Memento Domine famulorum famularumque tuorum praecipue deprecor eorum qui memoriam mei coram te in suis precibus faciunt vel qui se meis indignis precibus commendaverunt quique etiam in tuo conspectu sua mihi delicta confessi sunt et qui mihi vel congregationi tuae aliquid caritatis officio seu pietatis vel largitatis suae studio impenderunt quique etiam propinquitatis vel sanguinitatis seu tuae caritatis affectu coniunctis mihi quoque indignissimo famulo tuo propitius esse digneris et ab omnibus me delictorum offensionibus emundaret omnium circumastantium. |
40 |
| Canon of the Mass/Canon of the Mass/3 |
Hic recitentur nomina defunctorum. |
Or |
Ipsis Domine et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii lucis et pacis ut indulgeas precamur. Per Christum. |
41 |
| Mass ordinary/peace/1 |
Tunc osculetur altare dicens: |
Or |
Domine Iesu Christe qui dixisti apostolis tuis pacem meam ... adunare dignare. |
41 |
| Mass ordinary/peace/2 |
Deinde pacem ferat circumstantibus. |
F |
Habete vinculum caritatis et pacis ut apti sitis sacrosanctis mysteriis. |
41 |
| Canon of the Mass/oration (during Canon)/2 |
Item pro defunctis. Ante 'Nobis quoque peccatorib… |
Or |
Memento etiam Domine et eorum nominum qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. |
41 |
| Mass ordinary/peace/1 |
Expleto autem 'Te igitur' et Oratione dominica, c… |
F |
Fiat commixtio et consecratio corporis et sanguinis Domini nostri Iesu Christi omnibus accipientibus nobis in vitam aeternam. |
41 |
| Mass ordinary/peace/3 |
Et ipsi accipiendo dicant: |
F |
Pax Christi et Ecclesiae abundet in cordibus nostris. |
41 |
| Mass ordinary/communion/2 |
Ad eucharistiam suscipiendam |
Or |
Domine Iesu Christe Fili Dei vivi qui ex voluntate Patris cooperante ... perpetuum separari. |
41 |
| Mass ordinary/communion/4 |
Accipiens corpus Domini dicat: |
F |
Panem caelestem accipiam et nomen Domini invocabo. |
41 |
| Mass ordinary/communion/5 |
Accipiens calicem dicens: |
F |
Quid retribuam Domino pro omnibus ... Domini invocabo. |
41 |
| Mass ordinary/communion/6 |
Item |
F |
Laudans invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero. |
41 |
| Mass ordinary/communion/7 |
Deinde cum dederit communionem dicat: |
F |
Corpus Domini nostri Iesu Christi conservet corpus et animam meam in vitam aeternam. |
41 |
| Mass ordinary/communion/8 |
Item ad utraque |
F |
Corpus et sanguis Domini nostri Iesu Christi prosit tibi in remissionem omnium peccatorum tuorum ad vitam aeternam. |
41 |
| Mass ordinary/dismissal/9 |
Finita missa, postquam dicit: |
F |
Ite missa est. |
41 |
| Mass ordinary/dismissal/3 |
Veniat ante altare, et eo osculato dicat: |
Or |
Placeat tibi sancta Trinitas obsequium servitutis meae ... miserante sit propitiabile. |
42 |
| Mass ordinary/dismissal/4 |
Finita missa accedat ad altare, et osculetur illu… |
Or |
Meritis et intercessionibus beatae Mariae semper Virginis et istorum atque omnium sanctorum suorum misereatur nostri omnipotens Dominus. Qui vivit et regnat. |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody |
Expletis omnibus ad sacrarium rediens, cantet hym… |
CantVT |
[Benedicite omnia opera Domini Domino] |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody |
Et: |
Ps |
Laudate Dominum in sanctis eius |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/1 |
|
W |
Confiteantur tibi Domine omnia opera tua |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/2 |
|
W |
Exsultabunt sancti in gloria |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/3 |
|
W |
Exsultent iusti in conspectu Dei |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/4 |
|
W |
Ne intres in iudicium cum servis |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/5 |
|
W |
Domine Deus virtutum converte nos |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/6 |
|
W |
Benedicat nos Dominus Deus noster |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/7 |
|
W |
Domine exaudi |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/1 |
Oratio |
Or |
Deus qui tribus pueris mitigasti flammas |
42 |
| thanksgiving after Mass/psalmody/2 |
Alia |
Or |
Actiones nostras quaesumus Domine aspirando praeveni et adiuvando prosequere ut omnis oratio et cuncta nostra operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur. Per. |
42 |
