| Origin | Echternach (LU) |
|---|---|
| Genre | Sacramentary (Mass) |
| Age | 0895-0898 |
| Printer | Manuscript |
| Shelfmark of library | BNF Paris, Lat. 09433 |
| Edition | Hen, Yitzhak: The Sacramentary of Echternach. Paris, Bibliothèque nationale, MS lat. 9433. Boydell & Brewer, London 1997. (Henry Bradshaw Society 110) |
| Remark | Edition with detailed description: https://henrybradshawsociety.org/publications/main-series/110/ |
| Page | Label | Original Title | |
|---|---|---|---|
|
9
|
Unlabelled | ||
|
10
|
Unlabelled | Nizg Betticha Gozpolt Thidrat Gentrit Wido Remzo Kirichwereve mater Rinesburch | Vernacular |
|
10
|
Mass ordinary | Pro amico ... Pro uno defuncto ... Pro pluribus defunctis | |
|
11
|
pilgrimage | Pro fratribus in via dirigendis | |
|
12
|
Unlabelled | Ad fratres revertentes | |
|
12
|
Unlabelled | Ad hospites suscipiendos | |
|
12
|
meal | Ad coquinam fratrum ad exeundum | |
|
12
|
Unlabelled | Ad introitum coquinae | |
|
12
|
Unlabelled | Mensae lector | |
|
12
|
Unlabelled | Ecclesiae quas Theodericus habet. Nomina ecclesiarum de Fresia. Velison Heilingloh Northungun Vuroholz mater | |
|
13
|
extra-liturgical | In nomine incipit epistola Chromatii et Heliodori scripta et ad beatum Hieronymum missa | |
|
15
|
extra-liturgical | Incipiunt festivitates et ortus apostolorum Domini nostri Iesu Christi vel ubi praedicaverunt. Simon qui interpretatur oboediens Petrus agnoscens | |
|
17
|
calendar | Mensis Ianuarius habet dies XXXI Lunam XXX | |
|
33
|
computus | De mensibus Hebraeorum | |
|
34
|
Unlabelled | Tetrasticon authenticum de singulis mensibus | |
|
35
|
fire | Exaudi nos ... benedic hoc lumen | |
|
36
|
preparation and vesting for Mass | Confessio peccatorum brevis sit inter missarum sollemnia. Oratio sancti Ambrosii ante altare | |
|
40
|
litany | Litania | |
|
41
|
preparation and vesting for Mass | Orationes post litaniam | |
|
43
|
Mass ordinary | Quando sacerdos ad immolandum accedit ante altare | |
|
46
|
Candlemas | Benedictiones candela[rum] in festivitate sanctae Mariae | |
|
48
|
title page | Incipit sacramentorum liber | |
|
48
|
Prefaces | Per omnia saeculorum ... Sursum corda | Musical Notation |
|
52
|
Canon of the Mass | Te igitur clementissime Pater | |
|
53
|
Unlabelled | In primis ... Hilarii Gregorii Hieronymi Benedicti Willebrordi | |
|
57
|
bishop | Incipit benedictio episcoporum | |
|
59
|
cleric | Oratio ad ordinandum presbyterum | |
|
61
|
Unlabelled | Oratio ad ordinandum diaconum | |
|
63
|
Temporal Masses | VIIII Kalendas Ianuarii oratio in vigilia Domini | |
|
68
|
Unlabelled | Missa prohibendum ab idolis | |
|
70
|
Unlabelled | Aliae orationes | |
|
78
|
Ash Wednesday | Feria quarta collecta ad sanctam Anastasiam | |
|
78
|
Unlabelled | Orationes et preces super paenitentem et confitentem peccata sua more solito | |
|
82
|
Unlabelled | Ad vesperos ... Ad fontes | |
|
108
|
Palm Sunday | Benedictio palmarum sive frondium | |
|
110
|
Unlabelled | Item benedictio communis | |
|
116
|
Chrism Mass, Maundy Thursday | In ipso die conficitur chrisma | |
|
120
|
Good Friday | Orationes quae dicendae sunt Sexta Feria Maiore in Ierusalem de passione Domini | |
|
124
|
Holy Saturday | Benedictio cerei | Musical Notation |
|
128
|
Baptism | Oratio ad catechumenum faciendum | |
|
140
|
Confirmation | Oratio ad infantes consignandos | |
|
143
|
Unlabelled | Oratio in die sancto Paschae | |
|
145
|
Paschal prayers | Ad fontes | |
|
152
|
Unlabelled | Aliae orationes in Pascha | |
|
156
|
Unlabelled | In Pascha annotinum | |
|
159
|
Rogation Days | VII Kalendas Maii Litania maiore | |
|
167
|
Vigil of Whitsun | Incipiunt orationes sabbato Pentecosten ante descensum fontis | |
|
171
|
Baptism | Incipit ordo secundum Gelasium super electos ad catechumenum | |
|
183
|
Unlabelled | Oratio ad vesperos | |
|
216
|
Unlabelled | Item oratio ubi supra. Cottidianis diebus ad missas | |
|
226
|
Unlabelled | Aliae orationes de Adventu Domini | |
|
227
|
Sanctoral Masses | Da nobis quaesumus Domine imitari | |
|
241
|
Candlemas | IIII Nonas Februarii Hypapanti Domini | |
|
257
|
Unlabelled | Eodem die passio sancti Sigismundi regis et martyris missa contra quartanum typum | |
|
290
|
grape | Benedictio uvae | |
|
329
|
Unlabelled | VII Idus Novembris natale sancti Willebrordi confessoris atque pontificis ... doctoris nostri | |
|
334
|
Unlabelled | XI Kalendas Decembris ordinatio sancti Willibrordi ... pastoris nostri | |
|
345
|
Commune Masses | In sanctae Trinitatis nomine incipit vigilia omnium sanctorum apostolorum | |
|
354
|
Unlabelled | In vigiliis festivitatum sanctae Mariae | |
|
355
|
Unlabelled | Explicit secundus sacramentorum liber | |
|
356
|
title page | In honore sanctae Trinitatis incipit sacramentorum liber tertius | |
|
357
|
Votive Masses | Die dominico missa de sancta Trinitate | |
|
397
|
church | Oratio quando levantur reliquiae | |
|
397
|
Unlabelled | Oratio in Dedicatione ecclesiae | |
|
397
|
altar | Oratio post velandum altare | |
|
397
|
Dedication Mass | Ad missas | |
|
416
|
matrimony | Incipit actio nuptialis | |
|
420
|
Unlabelled | Item oratio ad sponsas benedicendas | |
|
423
|
childbirth | Orationes ad missas pro sterilitate mulierum | |
|
428
|
weather | Oratio ad pluviam postulandam | |
|
429
|
Unlabelled | Oratio ad poscendam serenitatem | |
|
440
|
peace | Oratio in tempore belli | |
|
449
|
pilgrimage | Oratio pro redeuntibus itinere ... In adventu fratrum supervenientium | |
|
460
|
Unlabelled | Oratio in monasterio monachorum | |
|
461
|
Unlabelled | Missa pro congregatione ... beato Petro apostolo tuo intercedente | |
|
462
|
Unlabelled | Missa pro abbate vel congregatione ... N. abbate et super cunctas congregationes | |
|
462
|
Unlabelled | Familiam huius coenobii ... intercedente beato Willibrordo et omnibus sanctis | |
|
486
|
exodiastic rites | Incipit ordo sive orationes ad visitandum infirmum | |
|
501
|
penance | Reconciliatio paenitentis | |
|
502
|
Unlabelled | Cum anima in agone sui exitus et dissolutione corporis visa fuerit laborare | |
|
517
|
Unlabelled | A secunda feria usque in diem sabbati missae defunctorum celebrantur vel nomina eorum recitantur | |
|
523
|
Unlabelled | ... credit in me non morietur in aeternum | |
|
523
|
Unlabelled | Lectio libri Sapientiae | |
|
524
|
cleric | Ad clericum faciendum | |
|
524
|
tonsure | Dum tondis eum | |
|
524
|
beard | Pro his qui barbas tondit | |
|
525
|
extra-liturgical | Nomina Trevericorum episcoporum ... Nomina Metensium episcoporum | |
|
526
|
Unlabelled | Obsecro primum |
