| Baptism/scrutiny |
|
F |
Que demande-il a |
23 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Lui a-l'on rien fait? |
23 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel sera son nom? |
23 |
| Baptism/insufflation |
Tunc insufflet in os pueri in modum crucis dicens… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum per istam |
23 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Recede immunde spiritus de hac imagine Dei increpatus |
23 |
| Baptism/marking |
Deinde faciat signum crucis in fronte pueri dicen… |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
23 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
23 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad baptizandum pueros masculos tantu… |
F |
Est-ce fils ou fille? |
23 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
24 (7r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
24 (7r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
24 (7r) |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
25 |
| Baptism/apertio aurium |
|
Ev |
Offerebant Iesu |
25 |
| Baptism/traditio symboli |
Tunc det osculari librum parvulo. Post sacerdos d… |
F |
Parrains et marraines, mettez-y les mains |
25 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Nec te latet |
26 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
26 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
|
F |
Pater noster |
26 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in Deum |
26 |
| Baptism/scrutiny |
Postea interroget sacerdos pueri dicens. |
F |
Quel est son nom? |
27 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias Satanae |
27 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde eat matrona et matrina ad videndum si sit… |
F |
Ego te linio |
27 |
| Baptism/catechumen oil |
Et similiter inter scapulas. |
F |
Et inter scapulas |
27 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel est son nom? |
27 |
| Baptism/effeta |
Hic sacerdos faciat sputum super manum et tangat… |
F |
Effeta |
27 |
| Baptism/baptismal font |
Tunc sacerdos baptizet eum et dicat ... ponendo a… |
F |
Et ego baptizo |
28 |
| Baptism/vestment |
Hic ponat sacerdos chrismalem in capite pueri dic… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam in saecula saeculorum. |
28 |
| Baptism/chrism |
Post faciat sacerdos crucem de chrismate in front… |
Or |
Deus Pater omnipotens Domini nostri Iesu Christi, qui te regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto, quique dedit tibi remissionem omnium peccatorum, ipse te liniat chrismate salutis in Christo Iesu Domino nostro in vitam aeternam. Amen. |
28 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc accipiant patrini puerum in manus suas ad ba… |
F |
Quel est son nom? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
28 |
| Baptism/gospel |
Postea portetur puer ante altare et dicat sacerdo… |
Ev |
In principio |
29 |
| Baptism/post baptism |
|
Ant |
Te invocamus te adoramus |
29 |
| Baptism/post baptism |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus ... longaevam vitam ad cognoscendam unitatis tuae veritatem. |
29 |
| Baptism/aspersion |
Post sacerdos aspergat aquam benedictam et cetera. |
Rub |
|
29 |
| Baptism/marking |
Hic faciat signum crucis in fronte filiae dicens. |
F |
Signum sanctae Crucis ... in frontem |
30 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Recede immunde spiritus de hac imagine Dei increpatus |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Que demande-il a |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel sera son nom? |
30 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Lui a-l'on rien fait? |
30 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad baptizandum filias masculos tantu… |
F |
Est-ce fils ou fille? |
30 |
| Baptism/insufflation |
Tunc insufflet in os filiae in modum crucis dicen… |
F |
Accipe Spiritum Sanctum per istam |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
31 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
31 |
| Baptism/salt |
Post quaerat sacerdos. |
F |
Quel sera son nom? |
31 |
| Baptism/salt |
Tunc det ei sal in ore dicens. |
F |
Accipe sal |
31 |
| Baptism/exorcism |
Adiuratio. |
Ex |
Ergo maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus caeli |
32 |
| Baptism/salt |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
33 |
| Baptism/apertio aurium |
|
Ev |
Offerebant Iesu |
33 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
|
F |
Pater noster |
34 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias Satanae |
34 |
| Baptism/scrutiny |
Postea interroget sacerdos nomen filiae dicens. |
F |
Quel est son nom? |
34 |
| Baptism/effeta |
Hic sacerdos faciat sputum super manum et tangat… |
F |
Effeta |
34 |
| Baptism/exorcism |
Quibus finitis incipiatur absolute. |
Ex |
Nec te latet |
34 |
| Baptism/traditio symboli |
Hic dicat sacerdos patrino et matrinis qui docean… |
F |
Credo in Deum |
34 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde eat matrinae ad videndum si sit aliquid so… |
F |
Ego te linio |
35 |
| Baptism/catechumen oil |
Et similiter inter scapulas. |
F |
Et inter scapulas |
35 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Quel est son nom? |
35 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
35 |
| Baptism/scrutiny |
Tunc accipiant eam patrinis in manus suas ad bapt… |
F |
Quel est son nom? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Tunc sacerdos baptizet eum et dicat ... ponendo a… |
F |
Et ego baptizo |
35 |
| Baptism/chrism |
Post faciat sacerdos crucem de chrismate in front… |
Or |
Deus Pater omnipotens Domini nostri Iesu Christi, qui te regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto, quique dedit tibi remissionem omnium peccatorum, ipse te liniat chrismate salutis in Christo Iesu Domino nostro in vitam aeternam. Amen. |
35 |
| Baptism/vestment |
Hic ponat sacerdos chrismalem in capite pueri dic… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam in saecula saeculorum. |
36 |
| Baptism/gospel |
Postea portetur puella ante altare et dicat sacer… |
Ev |
In principio |
36 |
| Baptism/post baptism |
|
Ant |
Te invocamus te adoramus |
36 |
| Baptism/post baptism |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus ... longaevam vitam ad cognoscendam unitatis tuae veritatem. |
36 |
| Baptism/aspersion |
Post sacerdos aspergat aquam benedictam dicendo. |
F |
Asperges me |
36 |
