| Baptism/general rules/1 |
Ordo in baptizando servandus. In primis ubi bapti… |
Rub |
|
24 |
| Baptism/general rules/2 |
Si competerit baptizandum esse interroget diligen… |
Rub |
|
24 |
| Baptism/general rules/3 |
Quod si hac rite peracta esse cognoverit rebaptiz… |
Rub |
|
24 |
| Baptism/baptismal font/1 |
Si vero dubitatur an infans rite baptizatus sit s… |
F |
Si non es baptizatus ego te baptizo in nomine |
24 |
| Baptism/general rules/4 |
Quod si nulla dubitandi ratio sub est sed omnis c… |
Rub |
|
25 |
| Baptism/general rules/5 |
Deinde quaerat sacerdos an infans sit masculus ve… |
Rub |
|
25 |
| Baptism/admonition/1 |
Postea poterit ad circumstantes talem exhortation… |
Alloc |
Krisztusban szerelmes atyámfiai |
25 |
| Baptism/admonition/6 |
His actis baptizetur infans eo ordine et ritu qui… |
Rub |
|
34 (38) |
| Baptism/scrutiny/2 |
Sacerdos in primis interroget infantem. |
F |
Quis vocaris? |
34 (38) |
| Baptism/scrutiny/3 |
|
F |
Ki neved? |
34 (38) |
| Baptism/scrutiny/7 |
Respondeant compatres pro infante quod etiam in s… |
Rub |
|
34 (38) |
| Baptism/1.scrutiny/4 |
Rursus interroget consequenter sacerdos et compat… |
F |
Abrenuntias Satanae |
35 |
| Baptism/scrutiny/5 |
|
F |
Ellene mondasz-e |
35 |
| Baptism/scrutiny/6 |
|
F |
Credis |
35 |
| Baptism/scrutiny/7 |
|
F |
Hiszel-e |
35 |
| Baptism/exsufflation/1 |
Deinde insufflet sacerdos in faciem baptizandi ve… |
Ex |
Exi ab eo Satana da honorem Deo vivo et vero. |
36 |
| Baptism/marking/8 |
Mox pollice dextrae manus faciat crucem in fronte… |
F |
Signum sanctae Crucis Domini ... in frontem |
36 |
| Baptism/marking/9 |
Similiter faciat crucem in pectore eius dicens. |
F |
Signum Salvatoris Domini ... in pectus |
36 |
| Baptism/marking/10 |
Postea faciat crucem ad frontem et pectus inquien… |
F |
Accipe signum Crucis tam in fronte quam in pectore sume fidem caelestium praeceptorum et talis esto moribus ut templum Dei esse iam possis ... cole Deum |
36 |
| Baptism/exsufflation/2 |
|
Ex |
Exi immunde spiritus da honorem Iesu Christo Filius eius. |
36 |
| Baptism/exsufflation/3 |
|
Ex |
Fuge et da locum Spiritui Sancto. |
36 |
| Baptism/catechumenal initiation/1 |
Deinde sequentes legantur orationes super masculo… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
37 |
| Baptism/catechumenal initiation/2 |
... Ponendo curcem in eius fronte: virtute custodi |
Or |
Preces nostras |
37 |
| Baptism/catechumenal initiation/3 |
Super feminas autem sic. Oremus. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
37 |
| Baptism/catechumenal initiation/4 |
... Ponendo curcem in eius fronte: virtute custodi |
Or |
Preces nostras |
38 |
| Baptism/salt/4 |
Quod si sal benedictum in promptu non habetur ben… |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
38 |
| Baptism/salt/5 |
Oremus. |
Or |
Benedic omnipotens Deus hanc ... nostri Iesu Christi. |
39 |
| Baptism/salt/11 |
Postea sacerdos accipiat modicum salis benedicti… |
F |
Accipe salem |
40 |
| Baptism/salt/6 |
Exhibito sale si baptizandus masculus fuerit pros… |
Or |
Deus patrum nostrorum |
40 |
| Baptism/exorcism/7 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
40 |
| Baptism/exorcism/5 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
41 (53) |
| Baptism/exorcism/8 |
Oremus. |
Or |
Deus immortale |
41 (53) |
| Baptism/exorcism/6 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
42 |
| Baptism/exorcism/7 |
Deinde repetatur. |
Ex |
Ergo maledicte |
42 |
| Baptism/exorcism/9 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
42 |
| Baptism/exorcism/8 |
|
Ex |
Audi maledicte |
43 |
| Baptism/exorcism/10 |
Si vero fuerit femina haec dicatur orationes. |
Or |
Deus caeli |
43 |
| Baptism/exorcism/11 |
Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
44 |
| Baptism/exorcism/9 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
44 |
| Baptism/exorcism/10 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
45 |
| Baptism/exorcism/11 |
Repetatur |
Ex |
Ergo maledicte |
45 |
| Baptism/exorcism/12 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
45 |
| Baptism/exorcism/12 |
|
Ex |
Audi maledicte |
46 |
| Baptism/apertio aurium/1 |
Orationibus supra scriptis finitis legat sacerdos… |
Ev |
Oblati sunt |
46 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer/12 |
Post evangelium sacerdos et circumstantes flexis… |
F |
Pater noster |
47 |
| Baptism/prayer/13 |
|
F |
Ave Maria |
47 |
| Baptism/traditio symboli/14 |
|
F |
Credo in Deum |
47 |
| Baptism/exorcism/13 |
Deinde ponat sacerdos manum dexteram super caput… |
Ex |
Nec te latet |
47 |
| Baptism/effeta/15 |
Quibus expletis sacerdos spuat in terram et accip… |
F |
Effeta |
48 |
| Baptism/effeta/16 |
Deinde nares inquiens. |
F |
In odorem suavitatis |
48 |
| Baptism/effeta/17 |
Postremo sinistram aurem dicendo. |
F |
Tu autem effugare |
48 |
| Baptism/entrance/18 |
Postea baptizandus vel baptizandae introducatur i… |
F |
Ingredere in templum Dei sine impedimento Satanae ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. |
48 |
| Baptism/benediction |
|
Ben |
Et benedictio Dei |
48 |
| Baptism/scrutiny/19 |
Ubi autem perventum fuerit ad baptisterium nudetu… |
F |
Abrenuntias Satanae |
48 |
| Baptism/scrutiny/20 |
|
F |
Ellene mondasz-e |
48 |
| Baptism/catechumen oil/21 |
Hinc sacerdos intingens pollicem in oleum sanctum… |
F |
Ego te linio |
49 |
| Baptism/scrutiny/22 |
Et rursus interroget. |
F |
Credis |
49 |
| Baptism/scrutiny/23 |
|
F |
Hiszel-e |
49 |
| Baptism/baptismal font/24 |
Deinde interroget N. |
F |
Vis baptizari? |
50 |
| Baptism/baptismal font/25 |
Iamque baptizet puerum ter fundens ambabus manibu… |
F |
Ego te baptizo |
50 |
| Baptism/chrism/13 |
Deinde intingat pollicem dextrum sacerdos in chri… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
50 |
| Baptism/vestment/26 |
Postea ponat linteum vel vestem candidam super ca… |
F |
Accipe vestem candidam sanctam et immaculatam quam perferas ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam. Amen. |
50 |
| Baptism/candle/27 |
Postremo det candelam ardentem in dextram manum b… |
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem et custodi baptismum tuum ut cum Dominus ad nuptias venerit possis occurrere ei una cum omnibus sanctis in aula caelesti habeasque vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. Pax tecum. |
51 |
| Baptism/gospel/2 |
Utimo legat si placet super baptizatum sequens ev… |
Ev |
In principio |
51 |
| Baptism/admonition/2 |
Poterit sacerdos omnibus aliis iam rite peractis… |
Alloc |
Szerelmes atyámfiai adjunk hálát |
52 (76) |
| Baptism/general rules/8 |
His dictis compatrum seu patrinorum nomina in lib… |
Rub |
|
52 (76) |
| Baptism/general rules/9 |
Ritus cautele quaedam in baptizandis observandae.… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules/10 |
Si de vita baptizandi aliqua erit dubitatio bapti… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules/11 |
Infans in utero matris totus exsistens etiam matr… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules/12 |
Quod si mater mortua fuerit vivente in utero infa… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules/13 |
Si autem matre aut infante ipso periclitante non… |
Rub |
|
53 |
| Baptism/general rules/14 |
Alia etiam quacumque parte corporis egressa si hu… |
Rub |
|
53 |
| Dec/26/fodder/1 |
Benedictio Pabuli in festo Sancti Stephani protom… |
Rub |
|
183 |
| Dec/26/fodder |
Primo legatur epistola de die hoc modo. Lectio ac… |
Lec |
In diebus illis Stephanus autem plenum gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo ... Et cum hoc dixisset obdormivit in Domino. |
183 |
| Dec/26/fodder/1 |
Deinde evangelium quod sequitur |
F |
Dominus vobiscum |
184 |
| Dec/26/fodder/2 |
|
F |
Sequentia sancti evangelii secundum Mattheum |
184 |
| Dec/26/fodder |
|
Ev |
In illo tempore |
184 |
| Dec/26/fodder/1 |
|
Or |
ut hanc creaturam tuam per invocationem sancti nominis tui et per inercessionem Beatae Mariae Virginis genitricis tuae et per merita beati Stephani prothomaryris tui cuius festum hodie recolimus et per preces omnium sanctorum tuorum benedicere et sanctificare digneris ut quae animalium ex eis gustaverint sanitatem integraliter accipiant per te Jesu Christe cuius solo verbo omnia resaurantur |
185 |
| Dec/26/fodder/2 |
Oremus |
Or |
Deus qui temporibus Eliae caelum ab imbribus restrigendo et rursum aperiendo te mirabilem ostendisti exaudi preces plebis tuae per unigenitum tuum quae consubstantialem et coequalem divinitate tibi credimus per Spiritum Sanctum paraclitum quem ab utroquem procedere confitemur et per meritum beatissimi protomartyris Stephani cuius hodie festum celebramus ... omnium sanitatum ac virtutum recipiant per te Domine sancte Pater |
185 |
| Dec/26/fodder |
|
Ben |
Et benedictio Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti descendat et maneat super hanc creaturam pabuli. |
186 |
| Dec/26/fodder/2 |
Ultimo aspergatur pabulum aqua benedicta |
Rub |
|
186 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
Benedictio segetum in festo Sancti Marci evangeli… |
Ant |
Surgite sancti |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
Ac hymni. |
H |
Vita sanctorum |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
|
H |
Ad cenam Agni |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
Et populus cantat. |
Ant |
Christus surrexit. |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
Ubi ad segetes perventum fuerit benedictio peragi… |
F |
De resurrectione... |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
Deinde cantatur sequens litania. |
Lit |
Pater de caelis |
194 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
|
Or |
Pietatem tuam ... gloriae tuae. |
198 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
Postea versa facie ad orientem cantetur evangeliu… |
Ev |
In principio |
198 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
|
F |
Verbum caro |
198 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
Deinde sacerdos dicat. |
Or |
Benedic Domine ... tutelam percipiant. |
198 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
Hinc evangelium quod sequitur (versa facie ad mer… |
Ev |
Recumbentibus undecim |
200 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
|
R |
Ite in orbem |
200 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/3 |
|
Or |
Omnipotens sempiterne ... referre mereamur. |
200 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/3 |
Tandem evangelium subsequens versus occidentem le… |
Ev |
Liber generationis |
200 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/3 |
|
F |
Felix valde |
202 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/4 |
Quo finito dicatur oratio sequens. |
Or |
Te Domine ... perducere digneris. |
202 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/4 |
Postea hoc evangelium versus septentrionalem part… |
Ev |
Fuit in diebus |
204 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
|
R |
Inter natos mulierum |
204 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/5 |
|
Or |
Domine sancte Pater ... in omni loco. |
204 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/6 |
Subiungatur pro vinearum benedictione. |
Or |
Deus qui spiritualis ... earum largitatem. |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/7 |
|
Or |
Domine sancte Pater ... et gratias. |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
|
W |
Dominus vobiscum |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/3 |
Et revertantur cum processione populo rursus cant… |
Ant |
Christus surrexit |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/1 |
Clerus autem cum scholaribus in reversione cantet… |
Seq |
Victimae paschali |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat/2 |
Et. |
Seq |
Mundi renovatio |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
Ac postremo dum prope ecclesiam fuerint incipiant… |
H |
Te Deum |
206 |
| Pasc/H5/f2/Rogationes/Rogation Days/blessing of wheat |
Cum eoque templum ingrediantur ubi praemissa conc… |
Rub |
|
206 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/1 |
Benedictio herbarum in festo assumptione beatae m… |
Rub |
|
208 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/1 |
|
W |
Adiutorium nostrum |
208 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/2 |
|
W |
Domine exaudi |
208 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/1 |
|
Or |
Benedic Domine creaturam hanc florum herbarumque ut sit remedium salutare humano generi ... felicitatem corporis et animae. Per Christum Dominum nostrum. Amen |
208 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/2 |
|
Or |
Propiciare famulis ac famulabus tuis Domine Deus ob gloriam sanctissimi nominis tui ... consequi mereamur et laudabiliter obtinere valeamus. Per eum qui nos in cruce redemit et salvavit Amen. |
208 |
| Aug/15/Assumptio BMV/herbs/2 |
Et aspergantur aqua benedicta |
Rub |
|
209 |
