| preparation and vesting for Mass/vesting/1 |
Cum exuit chlamydem: |
Or |
Exue me, Domine, veterem hominem cum actibus suis, et indue me novum hominem, qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/2 |
Ad calceos oratio: |
Or |
Calcia, Domine, pedes meos in praeparationem Evangelii pacis, et protege me in velamento alarum tuarum. Per Christum, Dominum nostrum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/3 |
Dum pectit se: |
Or |
Corripe me, Domine, in misericordia, et increpa me, oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/4 |
Dum lavat manus: |
Or |
Da nobis, quaesumus, omnipotens Deus, ut, sicut a nobis exterius abluuntur inquinamenta manuum nostrarum, ita a te interius mundentur pollutiones mentium, et crescant in nobis augmenta sanctarum virtutum. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/5 |
[Dum tergit manus:] |
Or |
Da, Domine, virtutem manibus nostris, ad abstergendam omnem maculam immundam, ut sine pollutione mentis et corporis servire tibi valeam. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/6 |
Ad humerale: |
Or |
Pone, Domine, galeam salutis super caput meum, ad expugnandam et superandam diabolicam fraudem in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/7 |
Ad [albam]: |
Or |
Indue me, Domine, vestimento salutis et iustitiae et intellectu spirituali. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/8 |
[Ad cingulum:] |
Or |
Praecinge, Domine, lumbos mentis et corporis mei, ut iugiter in eis maneat tenor sanctae caritatis. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/9 |
[Dum appendit balteum cingulo:] |
Or |
Accinge, Domine, gladium tuum super femur tuum, potentissime, ut viriliter possim contra inimicos meos dimicare spe firma caritatis aeternae. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/10 |
[Dum ponit stolam cervici:] |
Or |
Stola iustitiae circumda, Domine, cervicem meam, et ab omni corruptione peccati purifica mentem meam. Per. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/11 |
[Item alia:] |
Or |
Tollite iugum meum per vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Iugum tuum, Domine, suave est, et onus tuum leve omnibus, invocantibus te in veritate. Me per hoc iugum, quaeso, ab omni protege iniquitate. Per. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/12 |
[Dum induitur tunica, dicat:] |
Or |
Indue me, Domine, tunica iustitiae et innocentiae, et da, ut pro (sic) me verba tua sancta resonantia plebs tua mentis auribus possit percipere, et in ipsas (sic) et per ipsa ad vitae aeternae fructum congaudeat pervenire. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/13 |
Ad [dalmaticam:] |
Or |
Domine, Deus, indue me, quaeso, vestimento salutis, et indumento iustitiae atque laetitiae sempiternae circumda me semper. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/14 |
[Ad manipulum:] |
Or |
Manipulum innocentiae pone, Domine, super manum meam, et appone iustitiam pro iniquitate mea. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/15 |
[Alia oratio:] |
Or |
Da mihi, Domine, sensum rectum et vocem puram, ut implere possim laudem tuam, ad promerendam misericordiam tuam magnam et sempiternam gratiam. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/16 |
Ad [crucem pectoralem:] |
Or |
Te obsecro, Domine, ut tua virtute meum pectus munias, animam confortes, cogitationem sanctifices. Per Dominum Iesum, qui pependit in te. Amen. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/17 |
[Ad casulam:] |
Or |
Indue me, Domine, ornamento humilitatis et pacis, ut, undique munitus virtutibus, possim resistere vitiis et hostibus mentis et corporis. Per Christum, Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/18 |
[Alia:] |
Or |
Creator totius creaturae, Deus: dignare me, indignum famulum tuum, indumentis laetitiae iustitiaeque induere, ut pura mente ante conspectum tuum astare merear. Per Christum Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/19 |
[Ad chirothecam:] |
Or |
Indue, Domine, Deus omnipotens, manus meas iustitia et innocentia, ut, mente purgatus, digne tractare possim tua sancta mysteria. Per Christum Dominum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/20 |
[Ad anulum:] |
Or |
Anulum, Domine, tuae subarrationis infer digito meo pro signaculo tuae sanctissimae defensionis. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/21 |
[Ad cidarim:] |
Or |
Pone, Domine, galeam salutis in capite meo, ad superandas et expugnandas omnes diabolicas catervas. Per Christum. |
228 |
| preparation and vesting for Mass/vesting/22 |
Ad baculum: |
Or |
Da, Domine, baculum iustitiae, virgam directionis, virgam regni tui, ut, te feriente, quos debeo, feriam, et, te parcente, quibus convenit, parcam. Per Christum, Dominum nostrum. Amen. |
228 |
