| Baptism/general rules |
Cum sacramentum baptismi sit fundamentum omnium a… |
Rub |
|
35 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad catechumenum faciendum super puer… |
F |
Que vous a Dieu donné? |
40 |
| Baptism/scrutiny |
$$R |
F |
Que demande-il? |
40 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Qui sont parrain et marraine? |
40 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Comment aura-il nom? |
41 (24v) |
| Baptism/1.exsufflation |
|
Ex |
Exi ab eo Satana spiritus immunde et da locum Spiritui Sancto et recede ab hoc famulo Dei. |
41 (24v) |
| Baptism/marking |
|
Or |
Accipe signum Crucis Christi tam in fronte quam in corde sume fidem caelestium praeceptorum talis esto moribus ut templum Dei iam esse possis ingressusque ecclesiam ... Filium eius. |
41 (24v) |
| Baptism/marking |
|
F |
Nommez-le |
42 (26r) |
| Baptism/marking |
|
F |
Signum sanctae Crucis Domini nostri ... in fronte |
42 (26r) |
| Baptism/marking |
|
F |
Signum Crucis Salvatoris Domini nostri ... in pectus |
42 (26r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
42 (26r) |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
43 (26v) |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
43 (26v) |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
43 (26v) |
| Baptism/salt |
|
F |
Nommez-le |
44 |
| Baptism/salt |
|
F |
Accipe sal |
44 |
| Baptism/salt |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
44 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
45 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
45 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus immortale |
46 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Audi maledicte |
46 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
47 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
47 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
47 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
48 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Nec te latet |
48 |
| Baptism/effeta |
|
F |
Effeta |
49 |
| Baptism/effeta |
|
F |
In odorem |
49 |
| Baptism/effeta |
|
F |
Tu autem effugare |
49 |
| Baptism/entrance |
|
F |
Intra in gaudium Domini tui. |
49 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
|
F |
Pater noster |
50 (34r) |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
50 (34r) |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in |
50 (34r) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Nommez-le |
50 (34r) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias Satanae |
50 (34r) |
| Baptism/catechumen oil |
|
F |
Et ego te linio |
50 (34r) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
50 (34r) |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Quid petis? |
51 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari? |
51 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
A-t-on rien fait à cet enfant pour le voulour baptiser? |
51 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Et ego te baptizo |
51 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Enfant, si tu es baptisé, je ne te baptise point |
51 |
| Baptism/chrism |
|
F |
Nommez-le |
51 |
| Baptism/chrism |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
52 |
| Baptism/vestment |
|
F |
Nommez-le |
52 |
| Baptism/vestment |
|
F |
Accipe vestem sanctam candidam et immaculatam quam perferas ante tribunal Christi in nomine Sanctae Trinitatis ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. |
52 |
| Baptism/candle |
|
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem et inextinguibilem custodi baptismum tuum serva mandata ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei obviam occurrere una cum sanctis et electis in aula caelesti habeasque vitam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
53 (36v) |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad catechumenum faciendum super infa… |
F |
Que vous a Dieu donné? |
53 (36v) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Que demande-elle? Baptême. |
53 (36v) |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Qui sont parrain et marraine? |
54 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Comment aura-elle nom? |
54 |
| Baptism/1.exsufflation |
|
Ex |
Exi ab ea spiritus immunde et da locum supervenienti Spiritui Sancto Paraclito in nomine |
54 |
| Baptism/marking |
|
F |
Accipe signum Crucis Christi tam in fronte quam in corde sume fidem caelestium praeceptorum talis esto moribus ut templum Dei iam esse possis ingressusque ecclesiam ... Filium eius. |
54 |
| Baptism/marking |
|
F |
Signum sanctae Crucis Domini nostri ... in fronte |
55 |
| Baptism/marking |
|
F |
Signum Crucis Salvatoris Domini nostri ... in pectus |
55 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
55 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
55 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
56 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
56 |
| Baptism/salt |
|
F |
Nommez-le |
57 |
| Baptism/salt |
|
F |
Accipe sal |
57 |
| Baptism/salt |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
57 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
57 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
58 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus caeli |
58 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
59 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
59 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
60 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
60 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
60 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
61 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
61 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Nec te latet |
62 |
| Baptism/effeta |
|
F |
Effeta |
63 |
| Baptism/effeta |
|
F |
In odorem |
63 |
| Baptism/effeta |
|
F |
Tu autem effugare |
63 |
| Baptism/entrance |
|
F |
Intra in gaudium Domini tui. |
63 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
|
F |
Pater noster |
63 |
| Baptism/prayer |
|
F |
Ave Maria |
63 |
| Baptism/traditio symboli |
|
F |
Credo in |
63 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Comment aura-elle nom? |
63 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Abrenuntias Satanae |
63 |
| Baptism/catechumen oil |
|
F |
Et ego te linio |
63 |
| Baptism/scrutiny |
|
F |
Credis |
63 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Quid petis? |
64 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Vis baptizari? |
64 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
A-on rien fait à cette fille? |
64 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Et ego te baptizo |
64 |
| Baptism/baptismal font |
|
F |
Enfant, si tu es baptisé, je ne te baptise point |
64 |
| Baptism/chrism |
|
F |
Nommez-la |
65 |
| Baptism/chrism |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
65 |
| Baptism/vestment |
|
F |
Nommez-la |
65 |
| Baptism/vestment |
|
F |
Accipe vestem sanctam candidam et immaculatam quam perferas ante tribunal Christi in nomine Sanctae Trinitatis ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. |
65 |
| Baptism/candle |
|
F |
Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem et inextinguibilem custodi baptismum tuum serva mandata ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei obviam occurrere una cum sanctis in aula caelesti et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
66 (49v) |
| Baptism/infirmity |
Incipit ordo ad succurrendum in casu necessitatis… |
F |
Que apportez vous icy? |
67 |
| Baptism/infirmity |
|
F |
Comment aura-il nom? |
67 |
| Baptism/infirmity |
|
Or |
Medelam tuam ... baptismi tui. |
67 |
| Baptism/infirmity |
|
F |
Effeta |
67 |
| matrimony/1 |
Incipit ordo ad matrimonium contrahendum per verb… |
F |
N. n'as tu foy ne promesse touchant le Sacrement de mariage a femme ne à fille quelle qu'elle soit, que à N. qui cy est. |
68 |
| matrimony/2 |
Respondeat: |
F |
Non sire. |
68 |
| matrimony/1 |
Eodem modo interroget filiam. |
Rub |
|
68 |
| matrimony/3 |
Postea accipiat manus dextras eorum, et coniungen… |
F |
N. tu promets à N. qui cy est, que tu la prendras à espouse par foy et loyaulté de mariage, selon l'estat et ordonnance de l'eglise. |
68 |
| matrimony/4 |
Respondeat: |
F |
Ouy sire. |
68 |
| matrimony/2 |
Eodem modo dicat mulieri. |
Rub |
|
68 |
| matrimony/5 |
Et postquam dederint consensum per verba de futur… |
F |
Et ego affido vos in nomine Patris |
68 |
| matrimony/3 |
Deinde aspergat eos aqua benedicta. |
Rub |
|
68 |
| matrimony/banns/4 |
Postea procedat sacerdos ad banna proclamanda die… |
Rub |
|
68 |
| matrimony/banns/6 |
Et quod sit una dies intermedia, ut moris est, et… |
F |
Pierre filz de Iehan Colet de tel lieu, et Marie fille de tel demourant en tel lieu et paroisse, se veulent prendre et assembler par loyal mariage ... pour le tiers. |
68 |
| matrimony/banns/5 |
Et si a casu in proclamationibus bannorum fiat al… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/banns, letter?/6 |
Forma litterarum quas curatus vel vicarius suus d… |
Rub |
|
69 |
| matrimony/banns, letter?/7 |
Forma litterarum testimonialium matrimonii, talis… |
Rub |
|
70 |
| matrimony/banns/8 |
Et nota quod si aliquis vel aliqua in proclamatio… |
Rub |
|
71 |
| matrimony/9 |
Nullum tempus contrahendi matrimonii excipit Conc… |
Rub |
|
71 |
| matrimony/10 |
Bannis vero, ut superius dictum est, proclamantis… |
Rub |
|
71 |
| matrimony/11 |
Et nota quod non debet fieri benedictio super spo… |
Rub |
|
72 |
| matrimony/ring |
Benedictio anuli |
W |
Benedicite. |
72 |
| matrimony/ring |
|
Or |
Creator et conservator generis humani dator gratiae spiritalis ... aeternam salutem. |
72 |
| matrimony/ring/7 |
|
F |
In nomine Patris |
72 |
| matrimony/ring/12 |
Et aspergatur anulus aqua benedicta. |
Rub |
|
72 |
| matrimony/8 |
Deinde sacerdos procedat ad sollemnizationem matr… |
F |
Aultres fois en l'eglise de ceans par trois iours solennelz on esté proclamez les bans entre N. et N. qui sont icy presens, et encores de rechef solennelement pour le quart d'abondance ie l'annonce icy. Et pourtant s'il y a personne icy qui scache aucun empeschement que le mariage ne se doive celebrer, si le die sur pei ne d'excommuniement. |
72 |
| matrimony/9 |
Hoc dicto sacerdos prius receptis litteris curato… |
F |
Dictes apres moy, Ie N. prens N. qui cy est à femme et à espouse, et luy prometz que bonne foy et loyaulté is luy tiendray, saine et malade la garderay, et pour nulle autre tant qu'elle viura, ne la changeray. |
73 |
| matrimony/13 |
Eodem modo dicat sponsa. |
Rub |
|
73 |
| matrimony/10 |
Et dum matrimonium fuerit celebratum per verba de… |
F |
Dictes apres moy, N. de cest anneau t'espouse, et de mes biens te doue, et de mon corps te honore. |
73 |
| matrimony/11 |
|
F |
In nomine Patris. |
73 |
| matrimony/12 |
Secundo super indicem: |
F |
Et Filii. |
73 |
| matrimony/13 |
Tertio super medium: |
F |
Et Spiritus Sancti. |
73 |
| matrimony/14 |
|
F |
Ego desponso vos in Domino. |
73 |
| matrimony/14 |
Et reliquat anulum in medico. |
Rub |
|
73 |
| matrimony/15 |
His peractis sacerdos aspergat eos aqua benedicta. |
Rub |
|
73 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Et dicatur missa de sponsalibus, ut moris est. |
Intr |
Benedicta sit sancta Trinitas |
73 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Gloria Patri. Gloria in excelsis. |
IntrV |
Benedicamus Patrem |
74 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Coll |
Exaudi nos omnipotens et misericors Deus ut quod nostro ministratur ... potius benedictione impleatur. |
74 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Lc |
Nescitis quoniam corpora vestra |
74 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Gr |
Benedictus es Domine qui intueris |
74 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
GrV |
Benedicite Deum caeli |
74 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/1 |
|
All |
O beata benedicta gloriosa Trinitas, Pater et Filius et Spiritus Sanctus. |
75 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/2 |
|
All |
Benedictus es Domine Deus patrum |
75 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Ev |
Si licet homini dimittere uxorem |
75 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Off |
Benedictus sit Deus Pater |
76 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Secr |
Suscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege ... esto dispensator. |
76 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Comm |
Benedicimus Deum caeli et coram omnibus |
76 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Postcomm |
Quaesumus omnipotens Deus instituta providentiae ... pace custodias. |
76 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Sequitur benedictio facienda super sponsum et spo… |
Or |
Propitiare Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
76 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
|
Or |
Des qui potestate virtutis ... perveniant senectutem. |
76 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
Ben |
Benedictio Dei Patris ... descendat super vos et maneat semper. |
78 (62r) |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Post haec aspergantur aqua benedicta. |
Rub |
|
78 (62r) |
| matrimony/wedding chamber |
Sequitur benedictio thalami, si presbyter fuerit… |
Ps |
Nisi Dominus aedificaverit domum ... loquetur inimicis suis in porta. |
78 (62r) |
| matrimony/wedding chamber/1 |
|
F |
Gloria Patri |
78 (62r) |
| matrimony/wedding chamber/1 |
|
W |
Domine exaudi |
78 (62r) |
| matrimony/wedding chamber/2 |
|
W |
Dominus vobiscum |
79 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
Oremus |
Or |
Benedic Domine thalamum istum et omnes habitantes in eo ... longitudinem dierum. |
79 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
V. |
W |
Manda Deus virtuti tuae |
79 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
V. |
W |
A templo tuo quod est in Ierusalem |
79 |
| matrimony/wedding chamber/5 |
V. |
W |
Increpa feras harundinis |
79 |
| matrimony/wedding chamber/2 |
|
F |
Gloria Patri |
79 |
| matrimony/wedding chamber/3 |
|
F |
Kyrie eleison |
79 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
|
F |
Pater noster ... Et ne nos |
79 |
| matrimony/wedding chamber/6 |
|
W |
Dominus vobiscum |
79 |
| matrimony/wedding chamber/4 |
Oremus |
Or |
Respice Domine de caelo sancto tuo super conventionem istam ... longitudinem dierum. |
79 |
| matrimony/2 |
Sequitur alia benedictio super sponsum et sponsam… |
Ben |
Benedicat vos Pater ... qui trinus est in numero et unus in deitate. |
80 |
| matrimony/7 |
Deinde benedicit panem et vinum, dicens: |
W |
Benedicite. |
80 |
| matrimony/3 |
|
Ben |
Largitor bonorum benedicat istum panem et vinum. |
80 |
| matrimony/5 |
|
F |
In nomine Patris |
80 |
| matrimony/6 |
Et post distribuit eis, dicendo haec verba: |
F |
Pierre prenez et donnez à vostre espouse, en luy faisant aussi bonne part et loyaulté que voulez qu'elle vous face. |
80 |
| matrimony/2 |
Et dat ei de pane cum vino. |
Rub |
|
80 |
| matrimony/7 |
Et presbyter recedit, sic dicens: |
F |
Demourez en paix, Dieu demeure avec vous. |
80 |
| matrimony/3 |
Canon super hoc: Nullus fidelis cuiuscumque condi… |
Rub |
|
80 |
| matrimony/4 |
Sponsus et sponsa cum benedicendi sunt a sacerdot… |
Rub |
|
80 |
| matrimony/5 |
Versus: Actus carnalis est semper pernicilais, /… |
Rub |
|
81 |
| matrimony/6 |
Quinque modis peccat cum coniuge saepe maritus: T… |
Rub |
|
81 |
| childbirth/introduction/1 |
De mulieribus post partum purificandas. Mulieres… |
W |
Adiutorium nostrum |
81 |
| childbirth/introduction/2 |
|
W |
Sit nomen Domini benedictum |
81 |
| childbirth/introduction |
Et tunc presbyter dicat benedictionem sic: Oremus. |
Or |
Benedic Domine hanc creaturam panis qui benedixisti quinque panes ... mentis et corporis. |
81 |
| childbirth/introduction |
|
F |
In nomine Patris |
81 |
| childbirth/introduction/1 |
Qui sic benedictus et aqua benedicta aspersus, tr… |
Rub |
|
81 |
| childbirth/introduction/2 |
Deinde presbyter det pacem ad osculandam eam muli… |
Rub |
|
81 |
| childbirth/introduction |
Si vero mulier gravi infirmitate ante tempus puri… |
Ev |
In principio erat Verbum |
82 (66r) |
| childbirth/introduction/3 |
Detque mulieri panem prius per eum benedictum ad… |
Rub |
|
82 (66r) |
| childbirth/introduction/4 |
Aspergatque eam aqua benedicta, et recedat. |
Rub |
|
82 (66r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/blessing of ashes/1 |
Benedictio cinerum. |
Or |
Deus qui non mortem sed paenitentiam desideras peccatorum ... consequi mereamur. |
252 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/blessing of ashes/2 |
Alia benedictio. |
Or |
Omnipotens sempiterne Deus parce metuentibus ... animae tutelam percipiant. |
253 |
| leper/1 |
Modus separandi leprosos |
Rub |
|
287 |
| leper/2 |
Modus observari solitus in dioecesi Cathalaunensi… |
Rub |
|
287 |
| leper |
Item sacerdos in suo prono dominica die praeceden… |
Ps |
De profundis |
288 |
| leper |
Cum precibus et orationibus assuetis et aspergat… |
R |
Libera me |
288 |
| leper/1 |
Cum versibus suis. Indutus debet esse leprosus (d… |
Ant |
Clementissime |
288 |
| leper/2 |
Cum precibus et orationibus assuetis. Et sum perv… |
Ant |
De terra plasmasti |
289 |
| leper/3 |
Postea sacerdos accipiat leprosum per suam vestem… |
Ant |
Haec requies mea |
289 |
| leper/1 |
Et mox statuatur crux lignea satis prope introitu… |
F |
Orca mon amy doresenauant ... |
289 |
| leper/2 |
Item sacerdos aut villicus vel scaunus tradat ei… |
F |
Mon amy prenez ceste cliquette ... |
289 |
| leper/3 |
Item tradat ei barillum |
F |
Ie vous baille ce baril ... |
290 |
| leper/4 |
Item tradat ei chirothecas dicendo |
F |
Ie vous deffens sur peine ... |
290 |
| leper/5 |
sacerdos dicat ei |
F |
Mon amy ie vous laisse icy ... |
290 |
| leper/3 |
Deinde tradat ei elemosynam ut sit aliis in exemp… |
Rub |
|
290 |
