| Baptism/scrutiny |
Incipit baptismus masculorum. Primum si fuerit ma… |
F |
Que trazeis aqui minino ou minina? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos dicat. |
F |
Que quer fer? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Como ha dauer nome? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Respondeant patrini loco infantis N. vel N. Si au… |
F |
Quid petis ab Ecclesia? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Fides quid tibi praestabit? |
28 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos dicat. |
F |
Haec est vita aeterna ut cognoscas |
28 |
| Baptism/exsufflation |
Deinde insufflet sacerdos in modum crucis in faci… |
Ex |
Insufflo te diabole in nomine Patris ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei N. quem tua fraude decepisti. |
28 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Insufflo te in nomine Filii ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei N. quem tua fraude decepisti. |
28 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Insufflo te in nomine Spiritus Sancti ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei N. quem tua fraude decepisti. |
28 |
| Baptism/marking |
Deinde sacerdos faciat crucem cum pollice in ocul… |
F |
Signaculo Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti. |
29 |
| Baptism/marking |
|
F |
Signo oculos tuos ut videas claritatem Domini. |
29 |
| Baptism/marking |
|
F |
Aures ut audias. |
29 |
| Baptism/marking |
|
F |
Nares ut percipias odorem |
29 |
| Baptism/marking |
|
F |
Cor ut credas. |
29 |
| Baptism/marking |
|
F |
Os ut confitearis illum qui te salvum faciat omni tempore vitae tuae ut nullam habeat diabolus potestatem de te sed Trinitas divina regnet in te et perducat te in vitam aeternam. Amen. |
29 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Tunc ponat manum dexteram super caput infantis et… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
29 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Hic faciat signum crucis in fronte. |
Or |
Preces nostras |
30 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
30 |
| Baptism/salt |
Exorcismus salis qui debet fieri sint Dominus vob… |
W |
Adiutorium nostrum |
30 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
30 |
| Baptism/salt |
Aspergatur aqua benedicta super sal et super circ… |
F |
Accipe sal |
31 |
| Baptism/salt |
Post datum sal dicat Dominus vobiscum. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
31 |
| Baptism/exorcism |
Item faciat crucem in fronte eius et dicat Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
31 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
31 |
| Baptism/exorcism |
Deinde faciat crucem super frontem infantis dicen… |
Or |
Deus immortale |
32 |
| Baptism/offering |
Tunc sacerdos offerat eum Domino ponesque manum s… |
F |
Accipe eum Domine |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Audi maledicte |
32 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
33 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
33 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Postea sacerdos moneat patrinos qualiter ille fil… |
F |
Pater noster |
34 |
| Baptism/traditio symboli |
Et ... et dicat totum. |
F |
Credo in unum |
34 |
| Baptism/exorcism |
Et sacerdos dicat cum patrinis genibus flexis Pat… |
Ex |
Nec te latet |
34 |
| Baptism/effeta |
Deinde sacerdos saliva oris sui tangat aurem infa… |
F |
Effeta |
34 |
| Baptism/effeta |
Postea tangat nares eius faciendo crucem et dicat. |
F |
In odorem suavitatis |
34 |
| Baptism/effeta |
Sacerdos eadem saliva tangat aurem sinistram dice… |
F |
Tu autem effugare |
34 |
| Baptism/scrutiny |
His expletis sacerdos eat ad fontes et si non fue… |
F |
Quomodo vocaris? |
35 |
| Baptism/scrutiny |
Respondeat patrini N. si autem qui baptizatur fue… |
F |
Abrenuntias Satanae |
35 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde sacerdos liniat infantem de oleo sancto ca… |
F |
Et ego te linio |
35 |
| Baptism/scrutiny |
Deinde interroget eum sacerdos et dicat. |
F |
Quomodo vocaris? |
35 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Credis |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Interroget sacerdos nomen infantis et dicat. |
F |
Quomodo vocaris? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Dicat sacerdos. |
F |
Quid petis? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Hic tangant patrini cum manu dextera infantem in… |
F |
Et ego te baptizo |
35 |
| Baptism/baptismal font |
Immergat infantem incipiendo a manu sinistra. Si… |
F |
Si es baptizatus non te rebaptizo |
36 |
| Baptism/chrism |
Ut autem surrexerit a fonte faciat sacerdos signu… |
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
36 |
| Baptism/vestment |
Deinde ponat pannum chrismalem super caput eius i… |
F |
Accipe vestem sanctam candidam et immaculatam quam perferas sine macula ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
36 |
| Baptism/candle |
Postea sacerdos apprehendat candelam accensam et… |
F |
Accipe lampadem ardentem et irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut quum venerit Dominus ad nuptias possis ei occurrere una cum sanctis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. |
36 |
| Baptism/benediction |
Benedictio super eum. |
Ben |
Et benedictio Dei |
36 |
| Baptism/gospel |
Hic sacerdos intra fontes lavet manus cum alia aq… |
Ev |
Recumbentibus undecim discipulis |
37 |
| Baptism/gospel |
|
F |
Vade in pace. |
37 |
| Baptism/general rules |
Et statim scribatur nomen baptizati et patrinorum… |
Rub |
|
37 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit baptismus feminarum. |
F |
Que trazeis aqui minino ou minina? |
37 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos dicat. |
F |
Que quer fer? |
37 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Como ha dauer nome? |
37 |
| Baptism/scrutiny |
Respondeant patrini loco infantis N. vel N. Si au… |
F |
Quid petis ab Ecclesia? |
37 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Fides quid tibi praestabit? |
37 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos dicat. |
F |
Haec est vita aeterna ut cognoscas |
38 |
| Baptism/exsufflation |
Deinde insufflet sacerdos in faciem puellae tribu… |
Ex |
Insufflo te diabole in nomine Patris ut exeas et recedas ab hac famula Dei N. quem tua fraude decepisti. |
38 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Insufflo te in nomine Filii ut exeas et recedas ab hac famula Dei N. quem tua fraude decepisti. |
38 |
| Baptism/exsufflation |
|
Ex |
Insufflo te in nomine Spiritus Sancti ut exeas et recedas ab hac famula Dei N. quem tua fraude decepisti. |
38 |
| Baptism/marking |
Deinde sacerdos faciat crucem cum pollice in ocul… |
F |
Signaculo Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti. |
38 |
| Baptism/marking |
|
F |
Signo oculos tuos ut videas claritatem Domini. |
38 |
| Baptism/marking |
|
F |
Aures ut audias. |
38 |
| Baptism/marking |
|
F |
Nares ut percipias odorem |
38 |
| Baptism/marking |
|
F |
Cor ut credas. |
38 |
| Baptism/marking |
|
F |
Os ut confitearis illum qui te salvum faciat omni tempore vitae tuae ut nullam habeat diabolus potestatem de te sed Trinitas divina regnet in te et perducat te in vitam aeternam. Amen. |
38 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Tunc ponat manum dexteram super caput puellae et… |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
38 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Hic faciat signum crucis in fronte. |
Or |
Preces nostras |
39 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
39 |
| Baptism/salt |
Exorcismus salis qui debet fieri sint Dominus vob… |
W |
Adiutorium nostrum |
39 |
| Baptism/salt |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
40 |
| Baptism/salt |
Aspergatur aqua benedicta super sal et super circ… |
F |
Accipe sal |
40 |
| Baptism/salt |
Post datum sal dicat Dominus vobiscum. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
40 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus caeli |
41 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
41 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Audi maledicte |
41 |
| Baptism/exorcism |
Item faciat crucem in frone eius et dicat Oremus. |
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
42 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
42 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
42 |
| Baptism/exorcism |
Totum ut supra. Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
43 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Postea sacerdos moneat patrinos qualiter ille fil… |
F |
Pater noster |
43 |
| Baptism/traditio symboli |
Et. |
F |
Credo in unum |
43 |
| Baptism/exorcism |
Deinde sacerdos dicat cum patrinis genibus flexis… |
Ex |
Nec te latet |
43 |
| Baptism/effeta |
Deinde sacerdos saliva oris sui tangat aurem puel… |
F |
Effeta |
44 |
| Baptism/effeta |
Postea tangat nares eius faciendo crucem et dicat. |
F |
In odorem suavitatis |
44 |
| Baptism/effeta |
Sacerdos eadem saliva tangat aurem sinistram dice… |
F |
Tu autem effugare |
44 |
| Baptism/scrutiny |
His expletis sacerdos eat ad fontes et si non fue… |
F |
Quomodo vocaris? |
44 |
| Baptism/scrutiny |
Respondeat patrini N. si autem quae baptizatur fu… |
F |
Abrenuntias Satanae |
44 |
| Baptism/catechumen oil |
Deinde sacerdos liniat puellam de oleo sancto cat… |
F |
Et ego te linio |
44 |
| Baptism/scrutiny |
Deinde interroget eam sacerdos et dicat. |
F |
Quomodo vocaris? |
45 |
| Baptism/scrutiny |
Et sacerdos. |
F |
Credis |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Interroget sacerdos nomen puellae et dicat. |
F |
Quomodo vocaris? |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Dicat sacerdos. |
F |
Quid petis? |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos. |
F |
Vis baptizari? |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Hic tangant patrini puellam cum manu dextera in f… |
F |
Et ego te baptizo |
45 |
| Baptism/baptismal font |
Immergat puellam incipiendo a manu sinistra. Circ… |
Rub |
|
45 |
| Baptism/chrism |
Ut autem surrexerit a fonte faciat sacerdos signu… |
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
45 |
| Baptism/vestment |
Deinde ponat pannum chrismalem super caput eius i… |
F |
Accipe vestem sanctam candidam et immaculatam quam perferas sine macula ante tribunal Domini nostri Iesu Christi ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
45 |
| Baptism/candle |
Postea sacerdos apprehendat candelam accensam et… |
F |
Accipe lampadem ardentem et irreprehensibilem custodi baptismum tuum ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei occurrere una cum omnibus sanctis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. |
46 |
| Baptism/benediction |
Benedictio super eam. |
Ben |
Et benedictio Dei |
46 |
| Baptism/gospel |
Hic sacerdos intra fontes lavet manus alia aqua p… |
Ev |
In principio |
46 |
| Baptism/infirmity |
Forma baptismi extra ecclesiam. Si sacerdos vocat… |
F |
Que tendes aqui minino ou minina? |
47 |
| Baptism/infirmity |
Sacerdos. |
F |
Como ha dauer nome? |
47 |
| Baptism/infirmity |
Sacerdos. |
F |
Que pedes? |
47 |
| Baptism/infirmity |
|
F |
Vis baptizari? |
47 |
| Baptism/infirmity |
|
F |
Vis baptizari? |
47 |
| Baptism/infirmity |
Tunc sacerdos infundat super caput infantis aquam… |
F |
Ego te baptizo |
47 |
| Baptism/infirmity |
Et tali modo quod verba et actus conforment eodem… |
Rub |
|
47 |
| Baptism/infirmity |
Hoc finito ingrediatur sacerdos et patrini cum in… |
F |
Ingredere in sanctam ecclesiam Dei ut accipias benedictionem caelestem a Domino Iesu Christo. |
47 |
| Baptism/infirmity |
Postquam ingressi fuerint omnes dicant. |
F |
Pater noster |
47 |
| Baptism/infirmity |
Et. |
F |
Credo in |
47 |
| Baptism/infirmity |
Deinde accedant ad fontem et sacerdos dicat evang… |
Ev |
Oblati sunt |
47 |
| Baptism/infirmity |
Finito evangelio sacerdos imposita manu capiti in… |
Ex |
Nec te latet |
47 |
