| Baptism/general rules |
De sacramento baptismi. Baptismus est [...] |
Rub |
|
57 (12r) |
| Baptism/salt/1 |
$$R |
F |
Adiutorium nostrum |
60 |
| Baptism/salt/1 |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
60 |
| Baptism/scrutiny/2 |
|
F |
Que aportau a santa mare Esglesia |
60 |
| Baptism/scrutiny/3 |
|
F |
Es batejat o primsenyat |
60 |
| Baptism/scrutiny/4 |
|
F |
Com haura nom |
60 |
| Baptism/scrutiny/5 |
|
F |
Que demanes a la Esglesia |
60 |
| Baptism/scrutiny/6 |
|
F |
Fe de Christ quet donara |
60 |
| Baptism/scrutiny/7 |
|
F |
Haec est vita aeterna ut cognoscas |
60 |
| Baptism/exsufflation/2 |
|
Ex |
Recede immunde spiritus in Sanctae Trinitatis nomine ab hoc Dei plasmate. |
61 |
| Baptism/effeta/8 |
|
F |
Effeta |
61 |
| Baptism/marking/9 |
|
F |
Accipe signum Crucis tam in fronte quam in corde ... iam esse possis. |
61 |
| Baptism/catechumenal initiation/1 |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
61 |
| Baptism/catechumenal initiation/2 |
|
Or |
Preces nostras |
61 |
| Baptism/catechumenal initiation/3 |
|
Or |
Deus qui humani generis |
62 |
| Baptism/entrance/10 |
|
F |
Ingredere templum Dei vivi exutus ab errore tenebrarum ... pervenire merearis. |
62 |
| Baptism/salt/3 |
|
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
62 |
| Baptism/salt/11 |
|
F |
In nomine ... Accipe sal |
62 |
| Baptism/salt/4 |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
62 |
| Baptism/marking/12 |
|
F |
Christus vincit |
63 |
| Baptism/exorcism/5 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
63 |
| Baptism/exorcism/4 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
63 |
| Baptism/exorcism/6 |
|
Or |
Deus immortale |
63 |
| Baptism/offering/13 |
|
F |
Accipe eum Domine |
64 |
| Baptism/exorcism/5 |
|
Ex |
Audi maledicte |
64 |
| Baptism/exorcism/6 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
64 |
| Baptism/exorcism/7 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
64 |
| Baptism/apertio aurium/14 |
|
F |
Qui natus est de Virgine |
65 |
| Baptism/apertio aurium/1 |
|
Ev |
Confiteor tibi Domine |
65 |
| Baptism/apertio aurium/1 |
|
Alloc |
Voslatres qui sou pares |
65 |
| Baptism/traditio symboli/15 |
|
F |
Credo in unum |
66 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer/16 |
|
F |
Pater noster |
66 |
| Baptism/preces/1 |
|
W |
Salvum fac servum |
66 |
| Baptism/preces/2 |
|
W |
Mitte ei |
66 |
| Baptism/preces/3 |
|
W |
Nihil proficiat |
66 |
| Baptism/preces/4 |
|
W |
A facie inimici |
66 |
| Baptism/preces/5 |
|
W |
Domine exaudi |
66 |
| Baptism/preces/7 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
66 |
| Baptism/exorcism/8 |
|
Ex |
Nec te latet |
67 |
| Baptism/scrutiny/17 |
|
F |
Com haura nom |
67 |
| Baptism/scrutiny/18 |
|
F |
Abrenuntias |
67 |
| Baptism/catechumen oil/19 |
|
F |
Et ego te linio |
68 |
| Baptism/scrutiny/20 |
|
F |
Com haura nom |
68 |
| Baptism/scrutiny/21 |
|
F |
Credis |
68 |
| Baptism/scrutiny/22 |
|
F |
Com haura nom |
68 |
| Baptism/baptismal font/23 |
|
F |
Vis baptizari |
68 |
| Baptism/baptismal font/24 |
|
F |
Vis baptizari |
68 |
| Baptism/baptismal font/25 |
|
F |
Vis baptizari |
68 |
| Baptism/baptismal font/26 |
|
F |
Ego baptizo |
68 |
| Baptism/baptismal font/27 |
|
F |
Si es baptizatus te iterum non baptizo |
68 |
| Baptism/chrism/8 |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
69 |
| Baptism/vestment/28 |
|
F |
Accipe vestem sanctam vestem candidam quam proferas inviolatam et immaculatam ante tribunal Domini nostri Iesu Christi habeas vitam aeternam. Amen. |
69 |
| Baptism/candle/29 |
|
F |
Accipe lampadem ardentem quam irreprehensibilem. Custodi baptismum tuum ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei occurrere una cum sanctis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
69 |
| Baptism/post baptism/30 |
|
F |
Asperges me |
69 |
| Baptism/post baptism/1 |
|
Ps |
Deus misereatur |
69 |
| Baptism/post baptism/9 |
|
Or |
Exaudi nos Domine ... habitaculo tuo. |
70 |
| Baptism/post baptism/31 |
|
F |
Com haura nom |
70 |
| Baptism/post baptism/32 |
|
F |
Benedicat tibi Dominus ex Sion custodiat et sanctificet te ut integer spiritus tuus anima et corpus sine querela in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur. Qui vivit. |
70 |
| Baptism/post baptism/10 |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus maiestatem ... tribue sanitatem. |
70 |
| Baptism/gospel/33 |
|
F |
Qui natus est de Virgine |
71 |
| Baptism/gospel/2 |
|
Ev |
Extollens vocem ... Beatus venter |
71 |
| Baptism/gospel/34 |
|
F |
Per sancti evangelii verbum possideas caeleste regnum. Amen. |
71 |
| Baptism/benediction/35 |
|
F |
Benedicat vos Pater |
71 |
| Baptism/scrutiny/36 |
De la manera de batejar les infantes. |
F |
Que aportau a santa mare Esglesia |
71 |
| Baptism/scrutiny/37 |
|
F |
Es batejat o primsenyat |
71 |
| Baptism/scrutiny/38 |
|
F |
Com haura nom |
72 |
| Baptism/scrutiny/39 |
|
F |
Que demanes a la Esglesia |
72 |
| Baptism/scrutiny/40 |
|
F |
Fe de Christ quet donara |
72 |
| Baptism/scrutiny/41 |
|
F |
Haec est vita aeterna ut cognoscas |
72 |
| Baptism/exsufflation/9 |
|
Ex |
Recede immunde spiritus in Sanctae Trinitatis nomine ab hoc Dei plasmate. |
72 |
| Baptism/effeta/42 |
|
F |
Effeta |
72 |
| Baptism/marking/43 |
|
F |
Accipe signum Crucis tam in fronte quam in corde ... iam esse possis. |
72 |
| Baptism/catechumenal initiation/11 |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
72 |
| Baptism/catechumenal initiation/12 |
|
Or |
Preces nostras |
73 |
| Baptism/catechumenal initiation/13 |
|
Or |
Deus qui humani generis |
73 |
| Baptism/entrance/44 |
|
F |
Ingredere templum Dei vivi exutus ab errore tenebrarum ... pervenire merearis. |
73 |
| Baptism/salt/45 |
|
F |
In nomine ... Accipe sal |
73 |
| Baptism/salt/14 |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
74 |
| Baptism/marking/46 |
|
F |
Christus vincit |
74 |
| Baptism/exorcism/15 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
74 |
| Baptism/exorcism/10 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
74 |
| Baptism/exorcism/16 |
|
Or |
Deus immortale |
75 |
| Baptism/offering/47 |
|
F |
Accipe eum Domine |
75 |
| Baptism/exorcism/11 |
|
Ex |
Audi maledicte |
75 |
| Baptism/exorcism/12 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
75 |
| Baptism/exorcism/13 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
76 |
| Baptism/apertio aurium/48 |
|
F |
Qui natus est de Virgine |
76 |
| Baptism/apertio aurium/3 |
|
Ev |
Confiteor tibi Domine |
76 |
| Baptism/apertio aurium/49 |
|
F |
Per sancti evangelii verbum possideas caeleste regnum. Amen. |
76 |
| Baptism/apertio aurium/2 |
|
Alloc |
Voslatres qui sou pares |
76 |
| Baptism/traditio symboli/50 |
|
F |
Credo in unum |
77 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer/51 |
|
F |
Pater noster |
77 |
| Baptism/preces/6 |
|
W |
Salvum fac servum |
77 |
| Baptism/preces/7 |
|
W |
Mitte ei |
77 |
| Baptism/preces/8 |
|
W |
Nihil proficiat |
77 |
| Baptism/preces/9 |
|
W |
A facie inimici |
77 |
| Baptism/preces/10 |
|
W |
Domine exaudi |
77 |
| Baptism/preces/17 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
78 |
| Baptism/exorcism/14 |
|
Ex |
Nec te latet |
78 |
| Baptism/scrutiny/52 |
|
F |
Com haura nom |
79 |
| Baptism/scrutiny/53 |
|
F |
Abrenuntias |
79 |
| Baptism/catechumen oil/54 |
|
F |
Et ego te linio |
79 |
| Baptism/scrutiny/55 |
|
F |
Com haura nom |
79 |
| Baptism/scrutiny/56 |
|
F |
Credis |
79 |
| Baptism/scrutiny/57 |
|
F |
Com haura nom |
79 |
| Baptism/baptismal font/58 |
|
F |
Vis baptizari |
79 |
| Baptism/baptismal font/59 |
|
F |
Vis baptizari |
79 |
| Baptism/baptismal font/60 |
|
F |
Vis baptizari |
79 |
| Baptism/baptismal font/61 |
|
F |
Ego baptizo |
79 |
| Baptism/baptismal font/62 |
|
F |
Si es baptizata te iterum non baptizo |
80 |
| Baptism/chrism/18 |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
80 |
| Baptism/vestment/63 |
|
F |
Accipe vestem sanctam vestem candidam quam proferas inviolatam et immaculatam ante tribunal Domini nostri Iesu Christi habeas vitam aeternam. Amen. |
80 |
| Baptism/candle/64 |
|
F |
Accipe lampadem ardentem quam irreprehensibilem. Custodi baptismum tuum ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei occurrere una cum sanctis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
80 |
| Baptism/post baptism/65 |
|
F |
Asperges me |
80 |
| Baptism/post baptism/2 |
|
Ps |
Deus misereatur |
81 |
| Baptism/post baptism/19 |
|
Or |
Exaudi nos Domine ... habitaculo tuo. |
81 |
| Baptism/post baptism/66 |
|
F |
Com haura nom |
81 |
| Baptism/post baptism/67 |
|
F |
Benedicat tibi Dominus ex Sion custodiat et sanctificet te ut integer spiritus tuus anima et corpus sine querela in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur. Qui vivit. |
81 |
| Baptism/post baptism/20 |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus maiestatem ... tribue sanitatem. |
81 |
| Baptism/gospel/68 |
|
F |
Qui natus est de Virgine |
82 |
| Baptism/gospel/4 |
|
Ev |
Extollens vocem ... Beatus venter |
82 |
| Baptism/gospel/69 |
|
F |
Per sancti evangelii verbum possideas caeleste regnum. Amen. |
82 |
| Baptism/benediction/70 |
|
F |
Benedicat vos Pater |
82 |
| Baptism/infirmity/71 |
De la manera de batejat los que estan en perill d… |
F |
Que aportau a santa mare Esglesia |
82 |
| Baptism/infirmity/72 |
|
F |
Com haura nom |
83 |
| Baptism/infirmity/73 |
|
F |
Credis |
83 |
| Baptism/infirmity/74 |
|
F |
Vis baptizari |
83 |
| Baptism/infirmity/75 |
|
F |
Ego baptizo |
83 |
| Baptism/infirmity/76 |
|
F |
Com haura nom |
83 |
| Baptism/infirmity/77 |
|
F |
Ioan que desijes |
83 |
| Baptism/infirmity/78 |
|
F |
Haec est vita aeterna ut cognoscas |
83 |
| Baptism/infirmity/15 |
|
Ex |
Recede immunde spiritus in Sanctae Trinitatis nomine ab hoc Dei plasmate. |
83 |
| Baptism/infirmity/79 |
|
F |
Effeta |
83 |
| Baptism/infirmity/80 |
|
F |
Accipe signum Crucis tam in fronte quam in corde ... iam esse possis. |
84 |
| Baptism/infirmity/21 |
|
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
84 |
| Baptism/infirmity/22 |
|
Or |
Preces nostras |
84 |
| Baptism/infirmity/23 |
|
Or |
Deus qui humani generis |
84 |
| Baptism/infirmity/81 |
|
F |
Ingressus templum Dei vivi exutus ab errore tenebrarum ... pervenire merearis. |
84 |
| Baptism/infirmity/82 |
|
F |
In nomine ... Accipe sal |
85 |
| Baptism/infirmity/24 |
|
Or |
Deus patrum nostrorum |
85 |
| Baptism/infirmity/83 |
|
F |
Christus vincit |
85 |
| Baptism/infirmity/25 |
|
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
85 |
| Baptism/infirmity/16 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
86 |
| Baptism/infirmity/26 |
|
Or |
Deus immortale |
86 |
| Baptism/infirmity/84 |
|
F |
Accipe eum Domine |
86 |
| Baptism/infirmity/17 |
|
Ex |
Audi maledicte |
86 |
| Baptism/infirmity/18 |
|
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
87 |
| Baptism/infirmity/19 |
|
Ex |
Ergo maledicte |
87 |
| Baptism/infirmity/85 |
|
F |
Qui natus est de Virgine |
87 |
| Baptism/infirmity/5 |
|
Ev |
Confiteor tibi Domine |
87 |
| Baptism/infirmity/86 |
|
F |
Per sancti evangelii verbum possideas caeleste regnum. Amen. |
88 |
| Baptism/infirmity/3 |
|
Alloc |
Voslatres qui sou pares |
88 |
| Baptism/infirmity/87 |
|
F |
Credo in unum |
88 |
| Baptism/infirmity/88 |
|
F |
Pater noster |
88 |
| Baptism/infirmity/11 |
|
W |
Salvum fac servum |
89 |
| Baptism/infirmity/12 |
|
W |
Mitte ei |
89 |
| Baptism/infirmity/13 |
|
W |
Nihil proficiat |
89 |
| Baptism/infirmity/14 |
|
W |
A facie inimici |
89 |
| Baptism/infirmity/15 |
|
W |
Domine exaudi |
89 |
| Baptism/infirmity/27 |
|
Or |
Aeternam ac iustissimam |
89 |
| Baptism/infirmity/20 |
|
Ex |
Nec te latet |
89 |
| Baptism/infirmity/89 |
|
F |
Com haura nom |
90 |
| Baptism/infirmity/90 |
|
F |
Abrenuntias |
90 |
| Baptism/infirmity/91 |
|
F |
Et ego te linio |
90 |
| Baptism/infirmity/28 |
|
Or |
Deus omnipotens ... qui regeneravit |
90 |
| Baptism/infirmity/92 |
|
F |
Accipe vestem sanctam vestem candidam quam proferas inviolatam et immaculatam ante tribunal Domini nostri Iesu Christi habeas vitam aeternam. Amen. |
90 |
| Baptism/infirmity/93 |
|
F |
Accipe lampadem ardentem quam irreprehensibilem. Custodi baptismum tuum ut cum venerit Dominus ad nuptias possis ei occurrere una cum sanctis in aula caelesti ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
91 |
| Baptism/infirmity/94 |
|
F |
Asperges me |
91 |
| Baptism/infirmity/3 |
|
Ps |
Deus misereatur |
91 |
| matrimony/legal texts/1 |
De sacramento matrimonii. Cap. 27. Matrimonium es… |
Rub |
|
165 (66r) |
| matrimony/legal texts/2 |
De impedimentis matrimonii, quae impediunt contra… |
Rub |
|
166 |
| matrimony/legal texts/3 |
De impedimentis, quae impediunt matrimonium contr… |
Rub |
|
168 |
| matrimony/legal texts/4 |
Decret del sacro concili Tridentino, de coses toc… |
Rub |
|
169 |
| matrimony/legal texts/1 |
De la manera de administrar lo sagrament del matr… |
F |
N. fill de. N. de la present parrochia y N. fille de N. de la parrochia N. se volen casar … altrament incorrereu en les penes per dret estatuides. |
174 |
| matrimony/legal texts/2 |
Fetes les dites monicions, si sera trobat algun i… |
F |
Senyors per voluntad de Deu ominpotent … altrament incorrera en les penes per dret estatuides.Tot be. |
175 |
| matrimony/legal texts/3 |
Apres pendra de jurament los que ha de esposar, q… |
F |
Vos N. haveu fet vot de entrar en religio … No pare. |
175 |
| matrimony/legal texts/4 |
|
F |
Sabeu si entre vos y aquesta … No pare. |
176 |
| matrimony/legal texts/5 |
|
F |
Sabeu si y ha algun altre legitim impediment … No pare. |
176 |
| matrimony/legal texts/6 |
Apres pendra de jurament, e interroga secretament… |
F |
A. vos N. e a vos N. plau vos que aquest matrimoni se face entre vosaltres? |
176 |
| matrimony/legal texts/7 |
Si respondan que si, lo curat prengue la ma dreta… |
F |
Yo N. com a leal marit do mon cors a vos N. e reb lo vostre prenent vos en vera muller mia segons nostre senyor Deu ha instituit y sancta mare Esglesia pratica. |
176 |
| matrimony/legal texts/8 |
Y de la matexa manera face, que digue la dona. |
F |
Yo N. como a leal muller do mon cors a vos N. e reb lo vostre prenent vos en ver marit meu segons nostre senyor Deu ha instituit e sancta mare Esglesia pratica. |
176 |
| matrimony/legal texts/9 |
Dexels les mans lo curat, y fent lo senyal de la… |
F |
Et ego vos in matrimonium coniugo in nomine Patris et Filii et Spritus Sancti Amen. Deu vos dace bons casats. |
176 |
| matrimony/legal texts/5 |
De la manera de ser les esposalles per procurador… |
Rub |
|
176 |
| matrimony/legal texts/10 |
Essent certificat lo curat per lo bisbe, o per so… |
F |
Yo N. en persona de N. principal meu done lo cors … segons nostre senyor Deu ha instituit y sancta mare Esglesia pratica. |
177 |
| matrimony/legal texts/11 |
Apres digue la dona. |
F |
Yo N. per medi de vos N. done mon cors … segons nostre senyor Deu ha instituit y sancta mare Esglesia pratica. |
177 |
| matrimony/legal texts/6 |
De benedictione primaru (?) nuptiarum. Cap. 33. |
Rub |
|
177 |
| matrimony/legal texts/12 |
Aduertesque lo curat, que esta prohibit celebrar… |
F |
Plau vos que aquestes arres sien beneydes? Si pare. |
177 |
| matrimony/legal texts/1 |
Y apres digue. |
W |
Adiutorium nostrum. |
178 |
| matrimony/legal texts/2 |
|
W |
Domine exaudi ... Dominus vobiscum ... Oremus |
178 |
| matrimony/legal texts/1 |
|
Or |
Domine Deus … qui in similitudinem sancti connubii |
178 |
| matrimony/legal texts |
|
Ben |
N. dilectae sponsae tuae. N. offerre procurat sanctificator accedas eosque cum suis muneribus propitius benedicas quatenus tua benedictione protecti ac vinculo tuae dilectionis connexi gaudeant se foliciter cum tuis fidelibus perenniter mancipari. Per Christum. |
178 |
| matrimony/brideprice/2 |
|
Or |
Benedic domine has arras quas quas hodie tradit famulus tuus .. Florescant sicut rosa in Hierico lantata et dominum nostrum Iesum Christum timeant et adorent. Qui tecum vivit … in secula seculorum. |
178 |
| matrimony/ring/16 |
en lo quart |
F |
Pax tecum |
179 (73r) |
| matrimony/ring/13 |
Llance lo curat aygua beneyta sobre los anells, y… |
F |
In nomine Patris |
179 (73r) |
| matrimony/ring/14 |
en lo cap del dit segon |
F |
et Filii |
179 (73r) |
| matrimony/ring/15 |
en lo tercer |
F |
et Spiritus Sancti |
179 (73r) |
| matrimony/ring/17 |
y dexe lo anell en aquell dit … Apres lo curat to… |
F |
|
179 (73r) |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Missa de Spiritu Sancto. Introitus. |
Intr |
Spiritus Domini replevit |
179 (73r) |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Gloria Patri, Tempore septuagesimae omittatur all… |
IntrV |
Confirma hoc Deus quod operatus |
179 (73r) |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
GrV |
Accedite ad eum et illuminamini |
180 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Orationes dicantur sub una conclusione, sed quand… |
Coll |
Deus qui corda fidelium Sancti Spiritus ... semper consolatione gaudere. |
180 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Coll |
Exaudi nos omnipotens et misericors Deus ut quod nostro ministratur officio |
180 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Lectio epistolae beati Pauli apostoli, ad corinth… |
Lc |
Nescitis quoniam corpora vestra (1K 6) |
180 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Gr |
Venite filii audite me |
180 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
All |
Veni Sancte Spiritus reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende. |
181 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Tempore septuagesimae, Tractus. |
Tr |
Veni Sancte Spiritus et emitte caelitus lucis tuae radium |
181 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Sequentia sancti Evangelii secundum Marcum. | Cre… |
Ev |
Exsurgens Iesus venit in fines Iudaeae ultra Iordanem (Mc 10 1–9) |
181 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
|
Off |
Confirma hoc Deus quod operatus es in nobis a templo sancto tuo quod est in Ierusalem |
182 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/1 |
Aci afferesquen los esposats lo pa, vi, y ciris.… |
Secr |
Munera quaesumus Domine oblata sanctifica et corda nostra Sancti Spiritus illustratione emunda. |
182 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/2 |
|
Secr |
Suscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege munus oblatum et cuius largitor es muneris esto dispensator. |
182 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
Or |
Descendat quaesumus Domine Spiritus Sanctus super hoc altare tuum … dignanter emundet. |
182 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
|
F |
Per omnia saecula ... Dominus vobiscum ... Sursum corda |
182 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
|
W |
Esto eis Domine turris |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/4 |
|
W |
Domine exaudi |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/5 |
|
W |
Dominus vobiscum |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Aci gires lo sacerdot als esposats, y facels agen… |
F |
In nomine Patris |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
Y apres velels, pofant una estola sobre les espal… |
F |
Accipite iugum Domini iugum enim Domini suave est et onus eius leve. |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/1 |
Apres digue: |
W |
Salvos fac servos tuos |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/2 |
Oremus |
Or |
Propitiare quaesumus Domine supplicationibus nostris et institutis tuis ... auxiliante servetur. |
190 |
| matrimony/nuptial veiling/4 |
|
F |
Per omnia saecula ... Dominus vobiscum ... Sursum corda |
191 |
| matrimony/nuptial veiling |
|
VD |
Qui potestate virtutis ... perveniat senectutem. |
191 |
| matrimony/nuptial veiling/3 |
Oremus |
Or |
Omnipotentem Deum qui ad multiplicandam humani generis ... esse non dubitant. |
192 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers |
Acilo curat digue als esposats que nos moguen, y… |
Comm |
Spiritus Sanctus docebit vos alleluia |
192 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/1 |
|
Postcomm |
Sancti Spiritus Domine corda nostra mundet ... aspersione fecundet. |
192 |
| pro sponso et sponsa/M2/Mass Propers/2 |
|
Postcomm |
Quaesumus omnipotens Deus instituta providentiae tuae ... pace custodias. |
192 |
| matrimony/after mass |
Yacabada la missa despulles la casulla, y restant… |
Ben |
Benedicat vos Dominus nostris oris eloquio ... tribuat vobis gaudia sempiterna. |
192 |
| matrimony/after mass/1 |
Aci face lo senyal de la creu sobre ells dient. |
F |
In nomine Patris |
193 |
| matrimony/after mass/1 |
Y pose les dues mans sobre lo cap del home, dient… |
Or |
Deus Abraham Deus Isaac Deus Iacob sit vobiscum ipse vos coniungat ... suam in vobis. |
193 |
| matrimony/after mass/2 |
Altra vegada face lo matex, comencant al cap de l… |
F |
Benedictio Dei ... descendat et maneat super vos semper. |
193 |
| matrimony/second marriage |
De secundis nuptiis. Cap. XXXIIII. Advertesque lo… |
Rub |
|
193 |
| matrimony/second marriage/2 |
|
W |
Mitte eis Domine auxilium |
194 |
| matrimony/second marriage/3 |
|
W |
Nihil proficiat |
194 |
| matrimony/second marriage/4 |
|
W |
Esto eis Domine turris |
194 |
| matrimony/second marriage/3 |
Primerament beneyra les arres, y fara que lo home… |
F |
In nomine Patris |
194 |
| matrimony/second marriage/4 |
Y velar los ha, posant una estola ... y mentre qu… |
F |
Accipite iugum Domini iugum enim Domini suave est et onus eius leve. |
194 |
| matrimony/second marriage/1 |
Y sens dir altra co sa tornar sen ha al altar, y… |
W |
Salvos fac servos tuos |
194 |
| matrimony/second marriage/5 |
|
W |
Domine exaudi |
195 (81r) |
| matrimony/second marriage/6 |
|
W |
Dominus vobiscum |
195 (81r) |
| matrimony/second marriage/2 |
Oremus |
Or |
Respice Domine super hanc coniunctionem tuam et mittere digneris benedictionem ... in longitudine dierum. |
195 (81r) |
| matrimony/second marriage/5 |
|
F |
Benedictio Dei ... descendat et maneat super vos semper. |
195 (81r) |
| matrimony/second marriage/6 |
Levels la estola, y digue. |
F |
Ambulate in pace |
195 (81r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/1 |
|
W |
Adiutorium |
298 (132v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/1 |
|
Or |
Omnipotens Pater et clementissime Domine qui in primordio creaturarum dixisti |
298 (132v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/2 |
|
Or |
Domine Iesu Christe Fili Dei vivi qui venisti in hunc mundum ignem mittere |
298 (132v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/3 |
|
Or |
Spiritus Paraclete qui super Christi apostolos |
299 (133r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/1 |
|
Ant |
Asperges me |
299 (133r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/2 |
|
W |
Adiutorium |
299 (133r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/4 |
|
Or |
Deus ineffabilis potentiae |
299 (133r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles/5 |
|
Or |
Omnipotens sempiterne Deus qui hodierna die Unigenitum tuum Israeliticae legi |
299 (133r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles |
|
VD |
Lumen indeficiens unici luminis lumen fons luminis auctor luminum |
300 (133v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/blessing of candles |
|
Ben |
Et benedictio Dei optis |
303 (135r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/distribution/2 |
Donada la benedictio Ilance aygua beneyta y encen… |
Ant |
Venite et accendite aptantes lampades vestras |
303 (135r) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/distribution/3 |
|
Ant |
Lumen ad revelationem gentium |
304 (135v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/distribution |
|
CantNT |
Nunc dimittis |
304 (135v) |
| Feb/2/Purificatio BMV/Candlemas/distribution/6 |
|
Or |
Exaudi |
304 (135v) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/1 |
De processione cum benedictione cinerum in feria… |
Rub |
|
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/1 |
O primer die de la coresma a hora de tercia, locu… |
W |
Adiutorium nostrum in nomine Domini |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/2 |
|
W |
Domine exaudi orationem meam |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/3 |
|
W |
Dominus vobiscum |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/1 |
|
F |
Oremus |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/blessing of ashes/1 |
|
Or |
Deus qui non mortem sed paenitentiam desideras peccatorum ... consequi mereamur. |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/1 |
Y llance aigua beneita sobre la cendra. Feta la b… |
Ant |
Exsurge Domine adiuva nos |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday |
|
AntV |
Deus auribus nostris |
305 (136r) |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/2 |
|
F |
Gloria Patri |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/2 |
Y tornela. |
Ant |
Exsurge |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/4 |
Y apres digne. |
W |
Ostende nobis Domine misericordiam tuam |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/5 |
|
W |
Domine exaudi orationem meam |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/6 |
|
W |
Dominus vobiscum |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/3 |
|
F |
Oremus |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/2 |
|
Or |
Exaudi nos Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus et mittere digneris ... habitaculo sancto tuo. |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/4 |
Apres pose cendra en lo cap de cada un del clero… |
F |
Recognosce frater vel soror quia pluvis es et in pluverem reverteris ideo age paenitentiam et habebis vitam aeternam. Amen. |
306 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/3 |
Y entre tant lo chor cante les antiphona seguents. |
Ant |
Immutemur habitu in cinere |
307 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/4 |
|
Ant |
Exaudi nos Domine quoniam benigna est |
307 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/5 |
|
Ant |
Iuxta vestibulum et altare plorabant sacerdotes |
308 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/5 |
Y si acabades les annes no haura lo curat acabat… |
F |
Oremus |
308 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/3 |
|
Or |
Concede nobis Domine praesidia militiae Christianae ... muniamur auxiliis. |
308 |
| LXX/H3/f4/Cin/Ash Wednesday/2 |
En lo fer de la professo seguesque lorde donat en… |
Rub |
|
308 |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration |
|
HStr |
Ego quidem transvexi te |
322 (144v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration/1 |
|
Ant |
Ecce lignum (3×) |
326 (146v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration/1 |
|
Ps |
Beati immaculati |
326 (146v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration/2 |
|
Ant |
Crucem tuam adoramus Domine |
327 (147r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration |
|
H |
Pange lingua |
327 (147r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/adoration/3 |
|
Ant |
Super omnia ligna cedrorum |
329 (148r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/4 |
|
Ant |
O sacrum convivium |
330 (148v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/2 |
|
Ps |
Miserere |
330 (148v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/1 |
|
F |
In spiritu humilitatis |
331 (149r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/2 |
|
F |
Orate fratres |
331 (149r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/3 |
|
Ps |
Miserere |
331 (149r) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/3 |
|
F |
Perceptio corporis |
332 (149v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/4 |
|
F |
Domine non sum dignus |
332 (149v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/5 |
|
F |
Corpus Domini nostri |
332 (149v) |
| Qu/H6/f6/Good Friday/communion/6 |
|
F |
Quod ore sumpsimus |
332 (149v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/procession/2 |
|
W |
Domine exaudi |
361 (164r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/stational oration/1 |
|
Or |
Exaudi nos Domine |
361 (164r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/procession/1 |
Lo dilluns dimars y dimerces abans de la Ascensio… |
Ant |
Exsurge Domine |
361 (164r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/procession/1 |
y lo chor proseguesque aquella y entretant lo cur… |
W |
Ostende nobis |
361 (164r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/return-litany/1 |
La qual antiphona versos y oracio, trobata en lo… |
Lit |
Pater de caelis |
362 (164v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/return litany-paraphrase/2 |
Apres digue lo nom del sanct patro de la esglesia… |
Lit |
Sancte Michael |
363 (165r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/return antiphon/2 |
Entrant en qualseuol esgelsia de les que seran en… |
Ant |
Aufer a nobis |
363 (165r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/Marian antiphon/3 |
Acabada la antiphona de vant lo altar maior digue… |
Ant |
Salve Regina |
364 (165v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/suffragium/3 |
y entretant vaje lo curat al altar y digue. |
W |
Ostende nobis |
364 (165v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/suffragium/4 |
|
W |
Ora pro nobis |
364 (165v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/suffragium/5 |
y vn altre vers del sanct patro de la esglesia y… |
W |
Alleluia |
364 (165v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/Marian antiphon/4 |
y hymnes de Pasqua y de nostra senvora y arribant… |
Ant |
Regina caeli |
364 (165v) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/stational oration/2 |
Apres digue la oracio del sanct patro de la esgle… |
Or |
Interveniat pro nobis ... novus amor accendit. |
365 (166r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/Marian antiphon/5 |
Si la missa se dira en la esglesia parrochial ent… |
Ant |
Regina caeli |
365 (166r) |
| Pasc/H5/f2/Rogat/Rogation Days/general rules |
y apres diran missa y aquella acabada no diguen a… |
Rub |
|
365 (166r) |
| foundation stone/blessing of the ground/1 |
De processione ad ponendum primum lapidem pro ecc… |
Ant |
Signum salutis pone |
395 |
| foundation stone/blessing of the ground/1 |
y apres lo psalm Quam dilecta y entre tant lo cur… |
Ps |
Quam dilecta |
395 |
| foundation stone/blessing of the ground/1 |
Diguen lo tot ab Gloria Patri y repetesquen la An… |
F |
Gloria Patri |
395 |
| foundation stone/blessing of the ground/1 |
Acabat lo psalm y repetida la Antiphona, estant l… |
Or |
Domine Deus qui licet caelo et terra ... nequitiae spirituales. |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/1 |
Y apres immediadament beneesque la primera pedra… |
W |
Adiutorium nostrum |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/2 |
|
W |
Lapidem quem reprobaverunt |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/3 |
|
W |
Tu es Petrus |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/2 |
|
F |
Gloria Patri |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/2 |
Oremus |
Or |
Domine Iesu ... qui es verus omnipotens Deus splendor et imago ... nominis inchoari. |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/3 |
Oremus |
Or |
Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus benedicere dignare hunc lapidem ... autem erat Christus. |
396 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/3 |
Lance aygua beneyta sobre la pedra, y apres ab un… |
F |
In nomine Patris |
397 |
| foundation stone/blessing of the stone(s)/4 |
Y apres digue. Oremus |
Or |
Benedic Domine creaturam istam lapidis ut sit remedium ... medelam percipiant. |
397 |
| foundation stone/preparation |
Apres agenollen se, y lo clero digue la letania s… |
Lit |
Kyrie eleison |
397 |
| foundation stone/preparation/5 |
Alcen se, y digue lo curat. Oremus |
Or |
Actiones nostras ... coepta finiatur. |
400 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/2 |
Aci lo curat ajudant li lo mestre de cases pose l… |
Ant |
Mane surgens Iacob |
400 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/2 |
Diguen tot lo psalm ab Gloria Patri, y repetescue… |
Ps |
Nisi Dominus aedificaverit |
400 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/4 |
Acabat lo psalm y repetida la Antiphona, lo curat… |
F |
In fide Iesu Christi collocamus lapidem ... laudandum nomen. |
400 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/3 |
Entretant lo mestre de cases assente la pedra, y… |
Ant |
Asperges me |
401 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/3 |
Y digue lo tot ab Gloria Patri. |
Ps |
Miserere mei Deus secundum |
401 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/4 |
Acabat lo psalm lo curat vaje lançant aygua beney… |
Ant |
O quam metuendus |
401 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/4 |
Diguen tot lo psalm ab Gloria Patri y repetesquen… |
Ps |
Fundamenta eius |
401 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/6 |
y atures alli, y digue, Oremus. Y lo ministre, Fl… |
Or |
Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotibus tui tantam prae ceteris ... pacis ingressus. |
401 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/5 |
Apres lo clero cante la antiphona seguent. |
Ant |
Pax aeterna ab aeterno |
402 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/7 |
Y entretant lo curat lançant aygua beneyta circue… |
Or |
Omnipotentem Deum fratres carissimi in cuius domo multae sunt mansiones ... sanctificare dignetur. |
402 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/6 |
Apres cante lo clero la antiphona seguent. |
Ant |
Bene fundata est |
403 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/5 |
Diguen lo tot ab Gloria Patri, y repetesquen la a… |
Ps |
Laetatus sum |
403 |
| foundation stone/laying of the stone(s)/8 |
Oremus y lo ministre, Flectamus genua, levate. |
Or |
Deus qui ex omni cooptatione sanctorum aeternum maiestati tuae condis habitaculum ... largiente perficiatur. |
403 |
| foundation stone/final blessing |
Apres agenollen se tots, y lo clero cante lo segu… |
H |
Veni Creator Spiritus |
403 |
| foundation stone/final blessing/9 |
Acabat lo hymne, digue lo curat. Oremus. |
Or |
Descendat quaesumus Domine Deus Spiritus tuus Sanctus super hanc domum ... corda purificet. |
404 |
| foundation stone/final blessing/10 |
Oremus |
Or |
Deus qui in omni loco ... percipere mereatur. |
404 |
| foundation stone/final blessing |
|
Ben |
Et benedictio omnipotentis Dei ... et locum istum. |
404 |
| foundation stone/final blessing |
Feta la benedictio tornen sen a la Eglesia parroc… |
H |
Te Deum |
404 |
| cemetery/preparation/1 |
De benedictione coemeterii. Caput XI. Lo sacerdot… |
Or |
Omnipotens Deus qui es custos animarum ... perennis gaudia. |
430 (198v) |
| cemetery/preparation/1 |
|
Lit |
Ut hoc coemeterium purgare digneris. Te rogamus audi nos. |
431 |
| cemetery/preparation/2 |
|
Lit |
Ut hoc coemeterium purgare et benedicere digneris. Te rogamus audi nos. |
431 |
| cemetery/preparation/3 |
|
Lit |
Ut hoc coemeterium purgare benedicere et sanctificare digneris. Te rogamus audi nos. |
431 |
| cemetery/aspersion |
|
Ant |
Asperges me |
431 |
| cemetery/aspersion |
|
Ps |
Miserere mei Deus secundum |
431 |
| cemetery/blessing of cemetery/1 |
|
W |
Ostende nobis |
431 |
| cemetery/blessing of cemetery/2 |
|
W |
Domine exaudi |
431 |
| cemetery/blessing of cemetery/3 |
|
W |
Dominus vobiscum |
431 |
| cemetery/blessing of cemetery/2 |
Oremus |
Or |
Deus qui es totius orbis et humani generis ... largiter impertire. |
431 |
| cemetery/final blessing |
Yapres digue. |
Ben |
Et benedictio Dei ... descendat et maneat super hoc coemeterium. |
432 |
| cemetery |
Apres digue missa, si sera hora convenient. |
Rub |
|
432 |
