| Baptism/scrutiny |
Interroget. |
F |
Fides quid tibi praestat? |
9 |
| Baptism/scrutiny |
Incipit ordo ad catechumenum faciendum primo inte… |
F |
Quid petis ab Ecclesia Dei? |
9 |
| Baptism/marking |
Et hoc sit per modum crucis deinde sacerdos facit… |
F |
In nomine ... signum sanctae Crucis Domini nostri Iesu Christi in frontem tuam pono. |
9 |
| Baptism/exsufflation |
Hic insufflet tribus vicibus in faciem infantis d… |
Ex |
Exsufflo te malignus spiritus ab hoc plasmate Dei ut exeas et recedas ab eo. |
9 |
| Baptism/scrutiny |
Dicit sacerdos. |
F |
Memor esto sermonum tuorum ut a te nunquam recedant Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies. |
9 |
| Baptism/scrutiny |
Interroget. |
F |
Et quid vis fieri? |
9 |
| Baptism/scrutiny |
Dicit sacerdos. |
F |
Haec est autem vita aeterna. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et proximum tuum sicut teipsum. In hiis autem duobus mandatis universa lex pendet et prophetae et quod tibi non vis fieri aliis ne facias. |
9 |
| Baptism/scrutiny |
Interroget. |
F |
Respuis diabolum et opera eius et mundum cum pompis eius? |
9 |
| Baptism/catechumenal initiation |
Postea dicit Dominus vobiscum. |
Or |
Omnipotens ... respicere dignare |
10 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Preces nostras |
11 |
| Baptism/catechumenal initiation |
|
Or |
Deus qui humani generis |
11 |
| Baptism/salt |
Benedictio salis. |
Ex |
Exorcizo te creatura salis |
12 |
| Baptism/salt |
Hac expleta accipiat de sale et ponat in ore infa… |
F |
Accipe sal |
13 |
| Baptism/salt |
Post datum salem sequitur. |
Or |
Deus patrum nostrorum |
13 |
| Baptism/exorcism |
A principio hucusque dicitur tam super feminas qu… |
Or |
Deus Abraham ... qui Moysi |
14 |
| Baptism/exorcism |
Coniuratio diaboli. |
Ex |
Ergo maledicte |
15 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus immortale |
15 |
| Baptism/exorcism |
Coniuratio diaboli. |
Ex |
Audi maledicte |
16 |
| Baptism/exorcism |
Coniuratio diaboli. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui pedibus |
17 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
18 |
| Baptism/exorcism |
Dominus vobiscum. Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
18 |
| Baptism/exorcism |
Nunc autem sequitur super feminas tantum. |
Or |
Deus caeli |
18 |
| Baptism/exorcism |
Coniuratio diaboli. |
Ex |
Exorcizo te immunde ... qui caeco |
19 |
| Baptism/exorcism |
|
Or |
Deus Abraham ... qui tribus |
19 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
Coniuratio diaboli. |
Ex |
Ergo maledicte |
19 |
| Baptism/exorcism |
|
Ex |
Ergo maledicte |
20 |
| Baptism/exorcism |
Dominus vobiscum. Oremus. |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
20 |
| Baptism/exorcism |
Sequitur super masculos et super feminas communit… |
Or |
Aeternam ac iustissimam |
20 |
| Baptism/tradition of Lord's Prayer |
Hiis expletis sacerdos faciat eos dicens Oratione… |
F |
Pater noster |
21 |
| Baptism/traditio symboli |
Et symbolum apostolorum. |
F |
Credo in Deum |
21 |
| Baptism/entrance |
Vocato nomine infantis introducat eum in ecclesia… |
F |
Ingredere in ecclesiam Dei per manum sacerdotis ut habeas partem cum Christo et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
22 |
| Baptism/exorcism |
Introductus in ecclesiam catechizetur hiis verbis. |
Ex |
Nec te lateat |
22 |
| Baptism/catechumen oil |
Hiis dictis tangitur ei pectus et inter scapulas… |
F |
Et ego te linio |
24 |
| Baptism/scrutiny |
Postea interrogat infantem ita dicens. |
F |
Abrenuntias Satanae |
24 |
| Baptism/effeta |
Deinde sacerdos tangendo nares et aures infantis… |
F |
Effeta quod est adaperire in odorem |
24 |
| Baptism/scrutiny |
Hoc expleto sacerdos interrogat infantem ex nomin… |
F |
Credis |
25 |
| Baptism/baptismal font |
Item interroget eum ex nomine et dicit. |
F |
Vis baptizari? |
25 |
| Baptism/baptismal font |
Et sacerdos accepto infante lupticet eum sub trin… |
F |
Et ego te baptizo |
25 |
| Baptism/chrism |
Deinde faciat presbyter crucem de chrismate in ve… |
Or |
Deus omnipotens ... qui te regeneravit |
26 |
| Baptism/vestment |
Hiis finitis ponat panniculum super caput eius et… |
F |
Accipe vestem candidam et immaculatam quam securus perferas ante tribunal Sanctae Trinitatis ut habeas vitam aeternam et vivas in saecula saeculorum. Amen. |
26 |
| Baptism/candle |
Postea dat ei candelam accensam dicens. |
F |
Accipe lampadem irreprehensibilem et custodi baptismum tuum ut cum Dominus ad nuptias venerit possis occurrere ei in aula caelesti. |
27 |
| Baptism/infirmity |
Si infans infirmus ductus fuerit ad ecclesiam seq… |
Or |
Medelam tuam ... signaculum Crucis. |
27 |
| Baptism/infirmity |
Sequitur. |
F |
Pater noster |
28 |
| Baptism/infirmity |
|
F |
Credo in Deum |
28 |
| Baptism/infirmity |
Et cetera ut supra usque in finem et si necessita… |
Rub |
|
28 |
