USUARIUM

A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period

Rogabat Iesum ... Pharisaeus autem coepit intra se

Layer
Lectionary
Genre
Gospel
Reference Number
Variant
Fulltext
In illo tempore Rogabat Iesum quidam pharisaeus ut pranderet apud se Et ingressus recubuit Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium Et ait Dominus ad illum Nunc vos pharisaei quod deforis est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitate Stulti nonne qui fecit quod deforis est etiam id quod deintus est fecit Verumtamen quod superest date eleemosynam et ecce omnia munda sunt vobis Sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentham et rutam et omne olus et praeteritis iudicium et caritatem Dei haec autem oportuit facere et illa non omittere Vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in foro Vae vobis quia estis ut monumenta quae non apparent et homines ambulantes supra nesciunt Respondens autem quidam ex legisperitis ait illi Magister haec dicens etiam contumeliam nobis facis At ille ait Et vobis legisperitis vae quia oneratis homines oneribus quae portare non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas ipsas
Text Source
L 11,37–46
Remark

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 139 (119r)
CZ Praha 1498, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 364 (13v)
DE Magdeburg 1503, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 300 (141r)
DE Köln 1487, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 347 (157r)
FR Angers 1489, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 226 ()
FR Amiens 1487, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 222 ()
IT Aosta 1000-1600, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 182 (331)
PT Braga 1538, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 200 (93v)
PT Braga 1538, Missal T Trin QuT f6 Ev M2 214 (100v)
FR Besançon 1485, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 347 (173v)
IT Aquileia 1517, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 249 (113r)
FR Arras 1508, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 210 (95v)
FR Auxerre 1366-1400, Missal BNF Paris Lat. 17316 T Trin H9 f6 Ev M2 188 (190r)
FR Avranches 1534, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 231 (109v)
ES Barcelona 1498, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 80 (133v)
FR Bourges 1547, Missal T Trin H8 f6 Ev M2 267 (113r)
DE Brandenburg 1494, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 412 (175r)
DE Bremen 1511, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 308 (127r)
CH Chur 1497, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 260 (114r)
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 184 (y1r)
FR Embrun 1512, Missal T Trin H14 f6 Ev M2 316 (150r)
PT Évora 1509, Missal T Trin H8 f6 Ev M2 256 (126v)
PT Évora 1509, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 258 (127v)
FR Évreux 1497, Missal T Trin H20 f4 Ev M2 301 (136)
CH Genève 1508, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 243 (101v)
CH Genève 1508, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 243 (101v)
PL Gniezno 1492, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 269 (123v)
DE Halberstadt 1511, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 246 (102r)
DE Kamień 1506, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 419 (173r)
CH Lausanne 1493, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 252 (105r)
SE Linköping 1400-1500, Missal KB Stockholm A 97 T Trin H9 f6 Ev M2 104 (90r)
FR Lisieux 1504, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 211 (103r)
DE Lübeck 1486, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 126 (123r)
PL Lebus 1484-1491 (about), Missal T Trin H9 f6 Ev M2 150 (144r)
DK Lund 1514, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 288 (132r)
IT Messina 1499, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 289 (138r)
DE Minden 1513, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 164 (156r)
DE Münster 1520, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 250 (116r)
ES Ourense 1494, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 317 (141r)
DE Passau 1491, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 423 (166v)
PL Poznań 1524, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 169 (138r)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 172 (13r)
LV Rīga 1450 (about), Missal Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) T Trin H9 f6 Ev M2 243 (110v)
DE Schwerin 1479, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 146 (117r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal T Trin H6 f6 Ev M2 115 (111r)
ES Tarazona 1500, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 281 (148r)
FR Thérouanne 1491, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 250 (114v)
DE Trier 1547, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 347 (153r)
FR Troyes 1489 (before), Missal T Trin H10 f6 Ev M2 355 (152r)
ES Valladolid 1499, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 293 (142r)
DK Viborg 1500, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 129 (f13)
PL Wrocław 1483, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 124 (111r)
ES Zaragoza 1498, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 354 (157v)
CZ Olomouc 1400-1500, Missal VK Olomouc M III 8 T Trin H9 f6 Ev M2 354 (175r)
FR Autun 1530, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 280 (122r)
FR Bayeux 1503, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 118 (105r)
FR Beauvais 1514, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 270 (123v)
FR Cambrai 1507, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 244 (110v)
DE Bressanone 1511, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 239 (107v)
ES Burgos 1507 (about), Missal T Trin H8 f6 Ev M2 167 (158r)
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 116 (104r)
FR Cluny 1493, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 291 (131v)
DE Freising 1502, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 306 (139r)
DE Eichstätt 1486, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 275 (130r)
DE Eichstätt 1486, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 275 (130r)
FR Die 1499, Missal T Trin H24 f6 Ev M2 146 (135r)
PL Kraków 1493 (after), Missal T Trin H9 f6 Ev M2 300 (141v)
DE Konstanz 1505, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 261 (113v)
FR Langres 1520, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 315 (139r)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 403 (165r)
BE Liège 1495, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 341 (140v)
BE Liège 1499, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 258 (118r)
GB Hereford 1502, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 246 (191)
FR Mâcon 1532, Missal T Trin H10 f6 Ev M2 138 (125r)
DE Merseburg 1502, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 266 (38r)
DE Naumburg (Saale) 1501, Missal T Trin H11 f4 Ev M2 329 (160v)
FR OPraem 1510, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 273 (126v)
ES Pamplona 1501 (about), Missal T Trin H10 f6 Ev M2 276 (131v)
FR Paris 1481, Missal T Trin H20 f4 Ev M2 284 (121v)
DE Regensburg 1485, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 327 (153v)
DE Salzburg 1498, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 263 (117v)
ES Segovia 1500, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 282 (123v)
FR Sens 1400-1500, Missal BNF Paris Lat. 00864(1) T Trin H9 f6 Ev M2 131 (57r)
DE Speyer 1501, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 230 (105r)
DE Strasbourg 1486-1490, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 323 (154r)
FR Toulouse 1490, Missal T Trin H24 f6 Ev M2 181 (168r)
BE Tournai 1498, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 257 (119r)
NL Utrecht 1495, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 305 (144v)
FR Vienne 1519, Missal T Trin H11 f6 Ev M2 352 (160v)
FR Vienne 1519, Missal T Trin H12 f4 Ev M2 354 (161v)
FR Viviers 1527, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 236 (104r)
DE Worms 1490 (about), Missal T Trin H9 f6 Ev M2 222 (104v)
GB York 1100-1516, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 281 ()
DK København 1510, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 328 (151r)
FR Metz 1348, Missal BM Metz Ms. 10 T Trin H9 f6 Ev M2 96 (285v)
DK Schleswig 1486, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 269 (g1v)
FR Laon 1491, Missal T Trin H9 f6 Ev M2 131 (115r)
FR Lyon 1487, Missal T Trin H24 f6 Ev M2 243 (210r)
FR Lyon 1510, Missal T Trin H24 f6 Ev M2 284 (129r)