USUARIUM

A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period

Scitis quia per infirmitatem carnis

Layer
Lectionary
Genre
Lesson
Reference Number
Variant
Fulltext
Fratres Scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iampridem et tentationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum Dei excepistis me sicut Christum Iesum Ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mihi Ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobis Aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemini Bonum autem aemulamini in bono semper
Text Source
G 4,13–18
Remark

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal T Trin H15 f6 Lc M2 146 (126r)
PL Gniezno 1492, Missal T Trin H15 f6 Lc M2 284 (131r)
PL Lebus 1484-1491 (about), Missal T Trin H15 f6 Lc M2 161 (155r)
PL Poznań 1524, Missal T Trin H14 f6 Lc M2 175 (144r)
PL Wrocław 1483, Missal T Trin H15 f6 Lc M2 134 (121r)
PL Kraków 1493 (after), Missal T Trin H15 f6 Lc M2 317 (150r)