USUARIUM

A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period

Aegrotavit filius mulieris matrifamilias et erat languor (3Rg 17)

Layer
Lectionary
Genre
Lesson
Reference Number
Variant
Fulltext
In diebus illis Aegrotavit filius mulieris matris familias et erat languor fortissimus ita ut in eo non remaneret halitus Dixit ergo ad Eliam Quid mihi et tibi vir Dei Ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae ut interficeres filium meum Et ait Elias ad eam Da mihi filium tuum Tulitque eum de sinu illius et portavit eum in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam hanc apud quam ego utcumque sustentor afflixisti ut interficeres filium eius Et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et dixit Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius Et exaudivit Dominus vocem Eliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit Tulitque Elias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi En vivit filius tuus Dixitque mulier ad Eliam Nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est
Text Source
3Rg=1Rg 17,17–24
Remark

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
Missale Plocense 1520 T Qu H4 f6 Lc M2 71 (51r)
Missale Pragense 1498 T Qu H4 f6 Lc M2 147 (62r)
Missale Sarum 1516 T Qu H4 f6 Lc M2 128 (58r)
Missale Magdeburgense 1503 T Qu H4 f6 Lc M2 143 (62v)
Missale Coloniense 1487 T Qu H4 f6 Lc M2 167 (67r)
Missale Agenense 1531 T Qu H4 f6 Lc M2 57 (46r)
Missale Aquense 1466 T Qu H4 f6 Lc M2 211 ()
Missale Andegavense 1489 T Qu H4 f6 Lc M2 115 ()
Missale Ambianense 1487 T Qu H4 f6 Lc M2 100 ()
Missale Augustanum 1000-1600 T Qu H4 f6 Lc M2 161 (287)
Missale Bracarense 1538 T Qu H4 f6 Lc M2 85 (36r)
Missale Bisuntinense 1485 T Qu H4 f6 Lc M2 137 (67v)
Missale Aquileiense 1517 T Qu H4 f6 Lc M2 102 (41v)
Missale Arelatense 1200-1300 T Qu H4 f6 Lc M2 110 (51v)
Missale Atrebatense 1508 T Qu H4 f6 Lc M2 107 (44r)
Missale Auxitanum 1495 T Qu H4 f6 Lc M2 58 (44r)
Missale Autissiodorense 1366-1400 T Qu H4 f6 Lc M2 86 (84r)
Missale Abulense 1510 T Qu H4 f6 Lc M2 115 (-)
Missale Abrincense 1534 T Qu H4 f6 Lc M2 101 (43v)
Missale Pacense 1529 T Qu H4 f6 Lc M2 68 (55r)
Missale Basiliense 1479 (before) T Qu H4 f6 Lc M2 122 (52r)
Missale Baionense 1543 T Qu H4 f6 Lc M2 500 (35)
Missale Burdigalense 1399-1498 T Qu H4 f6 Lc M2 85 (74r)
Missale Burdigalense 1475 (after) T Qu H4 f6 Lc M2 150 (72v)
Missale Augustense 1510 T Qu H4 f6 Lc M2 120 (46r)
Missale Bituricense 1547 T Qu H4 f6 Lc M2 133 (48r)
Missale Brandenburgense 1494 T Qu H4 f6 Lc M2 140 (61r)
Missale Bremense 1511 T Qu H4 f6 Lc M2 119 (55v)
Missale Calagurritanum et Calciatense 1554 T Qu H4 f6 Lc M2 77 (53r)
Missale Carnotense 1490 T Qu H4 f6 Lc M2 102 (f1v)
Missale Curiense 1497 T Qu H4 f6 Lc M2 134 (49r)
Missale Claromontense et Sancti Flori 1492 T Qu H4 f6 Lc M2 86 (i8r)
Missale Cordubense 1561 T Qu H4 f6 Lc M2 83 (65r)
Missale Dolense 1502 T Qu H4 f6 Lc M2 51 (40r)
Missale Ebredunense 1512 T Qu H4 f6 Lc M2 116 (50v)
Missale Strigoniense 1484 T Qu H4 f6 Lc M2 146 (40r)
Missale Elborense 1509 T Qu H4 f6 Lc M2 115 (56r)
Missale Ebroicense 1497 T Qu H4 f6 Lc M2 120 (51v)
Missale Gebennense 1508 T Qu H4 f6 Lc M2 105 (42v)
Missale Gebennense 1508 T Qu H4 f6 Lc M2 105 (42v)
Missale Gnesnense-Cracoviense 1492 T Qu H4 f6 Lc M2 113 (49v)
Missale Halberstatense 1511 T Qu H4 f6 Lc M2 132 (45r)
Missale Giennense 1499 T Qu H4 f6 Lc M2 51 (50v)
Missale Caminense 1506 T Qu H4 f6 Lc M2 167 (74r)
Missale Hafniense 1484 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 8 (-)
Missale Lausannense 1493 T Qu H4 f6 Lc M2 103 (45v)
Missale notatum Lincopense 1400-1500 T Qu H4 f6 Lc M2 57 (44r)
Missale Lexoviense 1504 T Qu H4 f6 Lc M2 95 (45r)
Missale Lubicense 1486 T Qu H4 f6 Lc M2 58 (57v)
Missale Lubucense 1484-1491 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 71 (65r)
Missale Lundense 1514 T Qu H4 f6 Lc M2 142 (59r)
Missale Messanense 1499 T Qu H4 f6 Lc M2 123 (54r)
Missale Mindense 1513 T Qu H4 f6 Lc M2 75 (67r)
Missale Monasteriense 1520 T Qu H4 f6 Lc M2 120 (51r)
Missale Nannetense 1482 T Qu H4 f6 Lc M2 87 (40r)
Missale Narbonense 1500 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 50 (56v)
Missale Cartusiense 1496 T Qu H4 f6 Lc M2 160 ()
Missale Cisterciense 1486-1487 T Qu H4 f6 Lc M2 122 (49r)
Missale Dominorum Ultramontanorum 1480 T Qu H4 f6 Lc M2 176 (87v)
Missale Auriense 1494 T Qu H4 f6 Lc M2 130 (53v)
Missale Dominorum Teutonicorum 1499 T Qu H4 f6 Lc M2 138 (51v)
Missale Pataviense 1491 T Qu H4 f6 Lc M2 179 (73v)
Missale Quinqueecclesiense 1487 T Qu H4 f6 Lc M2 158 (69v)
Missale Pictavense 1498 T Qu H4 f6 Lc M2 113 (44r)
Missale Posnaniense 1524 T Qu H4 f6 Lc M2 80 (60r)
Missale Raceburgense 1492-1493 T Qu H4 f6 Lc M2 76 (59v)
Missale Remense 1505 T Qu H4 f6 Lc M2 100 (40v)
Missale Redonense 1485 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 92 (43v)
Missale Rigense 1450 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 112 (52r)
Missale Romanum 1481 T Qu H4 f6 Lc M2 116 (49r)
Missale Romanum 1570 T Qu H4 f6 Lc M2 189 (133)
Missale Macloviense 1503 T Qu H4 f6 Lc M2 60 (43r)
Missale Sverinense 1479 T Qu H4 f6 Lc M2 59 (54r)
Missale Senonense (pars hiemalis) 1400-1500 T Qu H4 f6 Lc M2 176 (77v)
Missale Urgellense 1509 T Qu H4 f6 Lc M2 54 (50r)
Missale Strengnense 1487 T Qu H4 f6 Lc M2 69 (c12r)
Missale Tarentasiense 1530 T Qu H4 f6 Lc M2 52 (44r)
Missale Morinense 1491 T Qu H4 f6 Lc M2 124 (51v)
Missale Trevirense 1547 T Qu H4 f6 Lc M2 155 (64r)
Missale Trecense 1489 (before) T Qu H4 f6 Lc M2 157 (68r)
Missale Upsalense 1513 T Qu H4 f6 Lc M2 61 (49r)
Missale Uceciense 1495 T Qu H4 f6 Lc M2 96 (41v)
Missale Valentinum 1492 T Qu H4 f6 Lc M2 119 (39v)
Missale Vallisoletanum 1499 T Qu H4 f6 Lc M2 128 (59v)
Missale Virdunense 1481 T Qu H4 f6 Lc M2 99 (40v)
Missale Viburgense 1500 T Qu H4 f6 Lc M2 60 (c12v)
Missale Vicense 1496 T Qu H4 f6 Lc M2 68 (60r)
Missale Vratislaviense 1483 T Qu H4 f6 Lc M2 57 (47r)
Missale Caesaraugustanum 1498 T Qu H4 f6 Lc M2 154 (58v)
Missale Olomucense 1400-1500 T Qu H4 f6 Lc M2 142 (69r)
Missale Eduense 1530 T Qu H4 f6 Lc M2 124 (50r)
Missale Bambergense 1490 T Qu H4 f6 Lc M2 153 (66v)
Missale Baiocense 1503 T Qu H4 f6 Lc M2 52 (43r)
Missale Vasatense 1503 T Qu H4 f5 Lc M2 74 (37v)
Missale Belvacense 1514 T Qu H4 f6 Lc M2 132 (54v)
Missale Cameracense 1507 T Qu H4 f6 Lc M2 121 (49r)
Missale Byteriense 1400-1500 T Qu H4 f6 Lc M2 198 (82v)
Missale Brixinense 1511 T Qu H4 f6 Lc M2 121 (48v)
Missale Burgense 1507 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 81 (72r)
Missale Cathalaunense 1509 T Qu H4 f6 Lc M2 56 (44r)
Missale Cluniacense 1493 T Qu H4 f6 Lc M2 135 (55v)
Missale Frisingense 1502 T Qu H4 f6 Lc M2 124 (48r)
Missale Eystetense 1486 T Qu H4 f6 Lc M2 128 (56v)
Missale Eystetense 1486 T Qu H4 f6 Lc M2 128 (56v)
Missale Dyense 1499 T Qu H4 f5 Lc M2 57 (47r)
Missale Cracoviense 1493 (after) T Qu H4 f6 Lc M2 132 (57v)
Missale Constantiense 1505 T Qu H4 f6 Lc M2 136 (51r)
Missale Lingonense 1520 T Qu H4 f6 Lc M2 145 (54r)
Missale Aniciense 1543 T Qu H4 f6 Lc M2 167 (52r)
Missale Leodiense 1495 T Qu H4 f6 Lc M2 132 (60r)
Missale Leodiense 1499 T Qu H4 f6 Lc M2 120 (49r)
Missale Illerdense 1524 T Qu H4 f6 Lc M2 158 (49v)
Missale Herfordense 1502 T Qu H4 f6 Lc M2 126 (71)
Missale Matisconense 1532 T Qu H4 f6 Lc M2 68 (55r)
Missale Moguntinum 1482 T Qu H4 f6 Lc M2 156 (69r)
Missale Meldense 1492 T Qu H4 f6 Lc M2 76 (58r)
Missale Merseburgense 1502 T Qu H4 f6 Lc M2 135 (56v)
Missale Numburgense 1501 T Qu H4 f6 Lc M2 155 (72v)
Missale Norwicense 1400 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 133 (64v)
Missale Dominicanum 1500 T Qu H4 f6 Lc M2 115 (48v)
Missale Praemonstratense 1510 T Qu H4 f6 Lc M2 130 (56)
Missale Paulinum 1514 T Qu H4 f6 Lc M2 53 (53r)
Missale Pallantinum 1567 T Qu H4 f6 Lc M2 172 (72v)
Missale Pampilonense 1501 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 122 (54v)
Missale Parisiense 1481 T Qu H4 f6 Lc M2 119 (49)
Missale Placentinum 1554 T Qu H4 f6 Lc M2 86 (94r)
Missale Ratisponense 1485 (?) T Qu H4 f6 Lc M2 163 (71v)
Missale Salisburgense 1498 T Qu H4 f6 Lc M2 130 (51r)
Missale Segobiense 1500 T Qu H4 f6 Lc M2 127 (49r)
Missale Silvanectense 1524 T Qu H4 f6 Lc M2 64 (48v)
Missale Hispalense 1565 T Qu H4 f6 Lc M2 156 (53v)
Missale Spirense 1501 T Qu H4 f6 Lc M2 114 (47r)
Missale Argentinense 1486-1490 (?) T Qu H4 f6 Lc M2 152 (68v)
Missale Toletanum 1551 T Qu H4 f6 Lc M2 131 (54r)
Missale Dertusiense 1524 T Qu H4 f6 Lc M2 126 (60v)
Missale Tolosanum 1490 T Qu H4 f6 Lc M2 75 (64r)
Missale Tornacense 1498 T Qu H4 f6 Lc M2 121 (51r)
Missale Traiectense 1495 T Qu H4 f6 Lc M2 121 (52v)
Missale Viennense 1519 T Qu H4 f5 Lc M2 153 (61r)
Missale Vivariense 1527 T Qu H4 f6 Lc M2 107 (40r)
Missale Warmiense 1497 T Qu H4 f6 Lc M2 125 (54r)
Missale Wormatiense 1490 (about) T Qu H4 f6 Lc M2 105 (46r)
Missale Eboracense 1100-1516 T Qu H4 f6 Lc M2 129 ()
Missale Zagrabiense 1511 T Qu H4 f6 Lc M2 93 (47r)
Missale Hafniense 1510 T Qu H4 f6 Lc M2 158 (66r)
Missale Slesvicense 1486 T Qu H4 f6 Lc M2 136 (c15r)
Missale Laudunense 1491 T Qu H4 f6 Lc M2 66 (50r)
Missale Lugdunense 1487 T Qu H4 f5 Lc M2 90 (78r)
Missale Lugdunense 1510 T Qu H4 f5 Lc M2 117 (46r)