USUARIUM

A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period

Respiciens Iesus ... Pater sancte serva eos

Layer
Lectionary
Genre
Gospel
Reference Number
Variant
Fulltext
In illo tempore Respiciens Iesus in discipulos suos dixit Pater sancte serva eos in nomine meo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et nos Cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo Quos dedisti mihi custodivi et nemo ex eis periit nisi filius perditionis ut Scriptura impleatur Nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsis Ego dedi eis sermonem tuum et mundus eos odio habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mundo Non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos a malo De mundo non sunt sicut et ego non sum de mundo Sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est Sicut tu me misisti in mundum et ego misi eos in mundum Et pro eis sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate Non pro his rogo tantum sed pro his qui credituri sunt in me per verbum ipsorum ut omnes unum sint sicut tu Pater in me et ego in te et ut ipsi in nobis unum sint et mundus credat quia tu me misisti Et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut et nos unum sumus Ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexisti Pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mundi Pater iuste mundus te non cognovit ego autem cognovi te Et hi cognoverunt quia tu me misisti et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsis
Text Source
J 17,11–26
Remark

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 111 (91r)
CZ Praha 1498, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 241 (109r)
GB Salisbury 1516, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 210 (99r)
DE Magdeburg 1503, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 239 (110v)
DE Köln 1487, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 287 (127r)
FR Aix-en-Provence 1466, Missal BNF Paris NAL 2661 T Pasc H7 f4 Ev M2 401 ()
FR Angers 1489, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 182 ()
FR Amiens 1487, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 172 ()
IT Aosta 1000-1600, Missal T Pasc H6 f4 Vig.Asc Ev M2 173 (311)
PT Braga 1538, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 160 (73v)
FR Besançon 1485, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 287 (143v)
IT Aquileia 1517, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 165 (73r)
FR Arras 1508, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 168 (74v)
FR Auxerre 1366-1400, Missal BNF Paris Lat. 17316 T Pasc H5 f4 Ev M2 158 (155r)
ES Ávila 1510, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 205 (-)
FR Avranches 1534, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 190 (89r)
ES Barcelona 1498, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 38 (106v)
CH Basel 1479 (before), Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 196 (89r)
DE Augsburg 1510, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 189 (80v)
DE Brandenburg 1494, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 238 (110r)
DE Bremen 1511, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 209 (100v)
FR Chartres 1490, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 203 (l2r)
CH Chur 1497, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 213 (90v)
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 143 (r1r)
FR Embrun 1512, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 263 (123v)
PT Évora 1509, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 208 (102v)
CH Genève 1508, Missal T Pasc H5 f6 Ev M2 205 (82v)
CH Genève 1508, Missal T Pasc H5 f6 Ev M2 205 (82v)
PL Gniezno 1492, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 214 (96r)
DE Kamień 1506, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 298 (138r)
CH Lausanne 1493, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 208 (83r)
SE Linköping 1400-1500, Missal KB Stockholm A 97 T Pasc H5 f4 Ev M2 86 (73r)
FR Lisieux 1504, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 175 (85r)
DE Lübeck 1486, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 95 (97r)
PL Lebus 1484-1491 (about), Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 116 (110r)
IT Messina 1499, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 242 (114v)
DE Minden 1513, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 133 (125r)
DE Münster 1520, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 207 (94v)
ES Ourense 1494, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 248 (109v)
DE Passau 1491, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 284 (126r)
HU Pécs 1487, Missal T Qu H5 S Ev M2 176 (78v)
HU Pécs 1487, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 317 (137r)
FR Poitiers 1498, Missal T Pent QuT S Ev M2 216 (123r)
PL Poznań 1524, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 141 (110r)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal T Pasc H5 f6 Ev M2 131 (116r)
LV Rīga 1450 (about), Missal Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) T Pasc H5 f4 Ev M2 185 (88v)
DE Schwerin 1479, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 99 (94r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 97 (93r)
ES Tarazona 1500, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 223 (119r)
FR Thérouanne 1491, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 201 (90r)
DE Trier 1547, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 294 (126v)
ES Valladolid 1499, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 232 (111v)
ES Vic 1496, Missal T Pasc H6 S Ev M2 126 (118r)
PL Wrocław 1483, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 93 (82r)
ES Zaragoza 1498, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 298 (129v)
FR Autun 1530, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 215 (95v)
DE Bamberg 1490, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 253 (116v)
FR Bayeux 1503, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 98 (85r)
FR Beauvais 1514, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 225 (101r)
FR Cambrai 1507, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 194 (85v)
DE Bressanone 1511, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 191 (83v)
ES Burgos 1507 (about), Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 137 (128r)
FR Cluny 1493, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 229 (100v)
DE Freising 1502, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 196 (84r)
DE Eichstätt 1486, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 215 (100r)
DE Eichstätt 1486, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 215 (100r)
FR Die 1499, Missal T Pasc H7 f4 Ev M2 111 (101r)
PL Kraków 1493 (after), Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 233 (108r)
DE Konstanz 1505, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 210 (88r)
FR Langres 1520, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 263 (113r)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 357 (142r)
BE Liège 1495, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 282 (112r)
BE Liège 1499, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 209 (93v)
GB Hereford 1502, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 212 (157)
FR Mâcon 1532, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 114 (101r)
FR Meaux 1492, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 130 (111r)
DE Merseburg 1502, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 217 (11v)
GB Norwich 1400 (about), Missal BL London Add. Ms. 25588 T Pasc H5 f4 Ev M2 263 (127r)
FR OPraem 1510, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 217 (98v)
FR Paris 1481, Missal T Pasc H3 f4 Ev M2 202 (90v)
DE Regensburg 1485, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 263 (121v)
DE Salzburg 1498, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 219 (95v)
ES Segovia 1500, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 239 (102r)
FR Senlis 1524, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 128 (11r)
FR Sens 1400-1500, Missal BNF Paris Lat. 00864(1) T Pasc H5 f4 Ev M2 48 (15v)
DE Speyer 1501, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 184 (82r)
DE Strasbourg 1486-1490, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 260 (122v)
FR Toulouse 1490, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 127 (114r)
FR Toulouse 1490, Missal T Pasc H7 f4 Ev M2 132 (119r)
BE Tournai 1498, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 198 (89v)
NL Utrecht 1495, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 198 (91r)
FR Vienne 1519, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 295 (132r)
FR Viviers 1527, Missal T Pasc H2 f4 Ev M2 190 (81v)
FR Viviers 1527, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 195 (84r)
DE Worms 1490 (about), Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 178 (82v)
GB York 1100-1516, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 193 ()
FR Metz 1348, Missal BM Metz Ms. 10 T Pasc H5 f4 Ev M2 44 (214r)
FR Laon 1491, Missal T Pasc H5 f4 Ev M2 106 (90r)
FR Lyon 1487, Missal T Pasc H7 f4 Ev M2 186 (153r)
FR Lyon 1510, Missal T Pasc H7 f4 Ev M2 221 (97r)