USUARIUM

A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period

Qui fidelis est in minimo

Layer
Lectionary
Genre
Gospel
Reference Number
Variant
Fulltext
In illo tempore Dixit Iesus discipulis suis Qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est Si ergo in iniquo mammona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobis Et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis Nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adhaerebit et alterum contemnet Non potestis Deo servire et mammonae Audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illum Et ait illis Vos estis qui iustificatis vos coram hominibus Deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante Deum
Text Source
L 16,10–15
Remark

Conspectus

Book Part Season Week Day Feast Genre Mass P.N
PL Płock 1520, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 139 (119r)
CZ Praha 1498, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 363 (13r)
GB Salisbury 1516, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 251 (119v)
DE Magdeburg 1503, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 300 (141r)
DE Köln 1487, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 347 (157r)
FR Aix-en-Provence 1466, Missal BNF Paris NAL 2661 T Trin H9 f4 Ev M2 478 ()
FR Angers 1489, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 225 ()
FR Amiens 1487, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 222 ()
PT Braga 1538, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 199 (93r)
FR Besançon 1485, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 347 (173v)
IT Aquileia 1517, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 249 (113r)
FR Arras 1508, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 210 (95v)
FR Auxerre 1366-1400, Missal BNF Paris Lat. 17316 T Trin H9 f4 Ev M2 188 (190r)
FR Avranches 1534, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 230 (109r)
ES Barcelona 1498, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 79 (133r)
CH Basel 1479 (before), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 246 (114r)
DE Augsburg 1510, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 264 (124r)
FR Bourges 1547, Missal T Trin H8 f4 Ev M2 267 (113r)
DE Brandenburg 1494, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 411 (174v)
DE Bremen 1511, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 308 (127r)
CH Chur 1497, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 260 (114r)
FR Clermont-Ferrand 1492, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 184 (y1r)
FR Embrun 1512, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 305 (144v)
PT Évora 1509, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 258 (127v)
CH Genève 1508, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 243 (101v)
CH Genève 1508, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 243 (101v)
PL Gniezno 1492, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 269 (123v)
DE Halberstadt 1511, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 246 (102r)
DE Kamień 1506, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 419 (173r)
CH Lausanne 1493, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 252 (105r)
SE Linköping 1400-1500, Missal KB Stockholm A 97 T Trin H9 f4 Ev M2 104 (90r)
FR Lisieux 1504, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 211 (103r)
DE Lübeck 1486, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 126 (123r)
PL Lebus 1484-1491 (about), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 150 (144r)
IT Messina 1499, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 288 (137v)
DE Minden 1513, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 164 (156r)
DE Münster 1520, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 250 (116r)
FR Narbonne 1500 (about), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 124 (131r)
ES Ourense 1494, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 317 (141r)
DE Passau 1491, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 422 (166r)
PL Poznań 1524, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 168 (137r)
DE Ratzeburg 1492-1493, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 172 (13r)
LV Rīga 1450 (about), Missal Akad. Rïga Ms. 1 (R 2665) T Trin H9 f4 Ev M2 243 (110v)
DE Schwerin 1479, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 146 (117r)
ES La Seu D'Urgell 1509, Missal T Trin H6 f4 Ev M2 114 (110r)
FR Tarentaise 1530, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 133 (28r)
ES Tarazona 1500, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 280 (147v)
FR Thérouanne 1491, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 250 (114v)
DE Trier 1547, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 347 (153r)
FR Troyes 1489 (before), Missal T Trin H10 f4 Ev M2 355 (152r)
FR Uzès 1495, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 230 (103v)
ES Valladolid 1499, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 293 (142r)
ES Vic 1496, Missal T Trin H15 S Ev M2 161 (153r)
PL Wrocław 1483, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 124 (111r)
ES Zaragoza 1498, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 353 (157r)
CZ Olomouc 1400-1500, Missal VK Olomouc M III 8 T Trin H9 f4 Ev M2 353 (174v)
FR Autun 1530, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 279 (121v)
DE Bamberg 1490, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 382 (155r)
FR Bayeux 1503, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 117 (104r)
FR Beauvais 1514, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 269 (123r)
FR Cambrai 1507, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 243 (110r)
FR Béziers 1400-1500, Missal BNF Paris NAL 1690 T Trin H9 f4 Ev M2 407 (187r)
DE Bressanone 1511, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 238 (107r)
ES Burgos 1507 (about), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 169 (160r)
FR Châlons-en-Champagne 1509, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 115 (103r)
FR Cluny 1493, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 291 (131v)
DE Freising 1502, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 305 (138v)
DE Eichstätt 1486, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 274 (129v)
DE Eichstätt 1486, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 274 (129v)
FR Die 1499, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 129 (118r)
PL Kraków 1493 (after), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 300 (141v)
DE Konstanz 1505, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 260 (113r)
FR Langres 1520, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 315 (139r)
FR Le Puy-en-Velay 1543, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 403 (165r)
BE Liège 1495, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 340 (140r)
BE Liège 1499, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 257 (117v)
GB Hereford 1502, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 246 (191)
FR Meaux 1492, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 155 (135r)
DE Merseburg 1502, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 266 (38r)
GB Norwich 1400 (about), Missal BL London Add. Ms. 25588 T Trin H9 f4 Ev M2 303 (146r)
FR OPraem 1510, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 272 (126r)
ES Pamplona 1501 (about), Missal T Trin H10 f4 Ev M2 275 (131r)
DE Regensburg 1485, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 326 (153r)
DE Salzburg 1498, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 263 (117v)
ES Segovia 1500, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 282 (123v)
FR Senlis 1524, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 152 (34r)
FR Sens 1400-1500, Missal BNF Paris Lat. 00864(1) T Trin H9 f4 Ev M2 130 (56v)
DE Speyer 1501, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 230 (105r)
DE Strasbourg 1486-1490, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 322 (153v)
FR Toulouse 1490, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 156 (143r)
BE Tournai 1498, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 256 (118v)
NL Utrecht 1495, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 305 (144v)
FR Viviers 1527, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 236 (104r)
DE Worms 1490 (about), Missal T Trin H9 f4 Ev M2 222 (104v)
GB York 1100-1516, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 280 ()
FR Metz 1348, Missal BM Metz Ms. 10 T Trin H9 f4 Ev M2 96 (285v)
FR Laon 1491, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 131 (115r)
FR Lyon 1487, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 215 (182r)
FR Lyon 1510, Missal T Trin H9 f4 Ev M2 255 (114v)